Traducción de "it was broken" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Broken - translation :

Palabras clave : Rotas Quebrado Rota Costillas Destrozado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

George was broken hearted.	A George le habían roto el corazón.
Is it broken?	Está roto?
My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken.	Mi estómago era la prueba de que yo había fallado, de que me había fallado, que estaba roto.
The bird's wing was broken.	El ala del pájaro estaba rota.
The bird's wing was broken.	El pájaro tenía el ala rota.
If the rule was broken infanticide was practiced.	Si la regla se rompía, se practicaba el infanticidio.
It was later revealed that Finn and Meadow had broken off the engagement.	Más tarde se reveló que Finn y Meadow habían roto el compromiso.
This desk was broken by Tony.	Tony rompió esta mesa.
The toy you bought was broken.	El juguete que compraste estaba roto.
If it isn't broken, don't fix it.	No lo arregles si no está roto.
My house was broken into last night.	Anoche entraron a mi casa.
The neck of the bottle was broken.	Se le ha roto el cuello a la botella.
One of the eagle's wings was broken.	Una de las alas del águila estaba rota.
It must've been broken during shipping.	Tiene que haberse roto durante el envío.
It must've been broken during shipping.	Se habrá roto en el transporte.
It would have broken his heart.	Eso le habría partido el corazón.
Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.	Y he aquí que por todos lados habían crecido ortigas los cardos habían cubierto el área, y su cerco de piedra estaba destruido
My leg was broken in a traffic accident.	Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
The silence was broken by a loud cough.	El silencio se rompió por una tos estrepitosa.
Our house was broken into by burglars last night.	Anoche unos ladrones entraron a robar a nuestra casa.
It was broken in that day and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh.	En aquel día fue anulado y los que comerciaban con ovejas y que me observaban, reconocieron que era palabra de Jehovah
This is the window which was broken by the boy.	Ésta es la ventana que rompió el muchacho.
He got his arm broken while he was playing soccer.	Él se rompió el brazo jugando al fútbol.
I was relieved that you could understand my broken English.	Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado.
The record was broken four years later by John Adams .	El record se rompió cuatro años después por John Adams.
And it was broken in that day and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.	En aquel día fue anulado y los que comerciaban con ovejas y que me observaban, reconocieron que era palabra de Jehovah
And what Vannevar Bush was saying was the way we use information is broken.	Y Vannevar Bush decía que usamos la información de forma fragmentada.
But in the content of her messages, one can see that their romance had ended, it was broken up.	Pero por el contenido de las comunicaciones, se ve que su romance se fracturó, que rompieron.
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,	Aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército del faraón
For from Israel was it also the workman made it therefore it is not God but the calf of Samaria shall be broken in pieces.	aunque son de Israel? Un escultor lo hizo, y eso no proviene de Dios. Por eso, el becerro de Samaria será hecho pedazos
Broken...	Rotos...
Broken	Roto
The spell was broken and the pig turned into a man.	El hechizo fue roto y el cerdo se transformó en hombre.
The engineering behind it was technically complicated, but what you got was pretty rough a page of text, broken up by ten blue links.	La ingeniería detrás de google era técnicamente complicada, pero lo que usted obtenía era bastante rústico una página de texto, dividida por diez enlaces azules.
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.	Y he aquí que por todos lados habían crecido ortigas los cardos habían cubierto el área, y su cerco de piedra estaba destruido
It occurred to me that my watch might be broken.	Me parece que mi reloj podría estar estropeado.
I can't turn it on, because the switch is broken.	No puedo encenderlo porque el interruptor está roto.
And made a needle look like the Hulk's broken it.	E hice que pareciera que Hulk la había roto.
Janine Shepherd A broken body isn t a broken person	Janine Shepherd Un cuerpo quebrado no es una persona quebrada
The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power.	Sin embargo, la ilusión se desvaneció tan pronto como Putin recuperó el control del poder ejecutivo.
There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked.	Apareció un fantasma en el computador, un cable roto, un convertidor que hacía chispas.
It spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It's broken.	Está roto.
They're broken.	Están rotos.
They're broken.	Están estropeados.

Display this page in English