Traducción de "it was aligned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aligned | Alineación |
| The alidade was then aligned with the second object as well. | Entonces la alidada se alineaba con el segundo objeto. |
| Is the telescope aligned? | Está el telescopio alineado? |
| His place was taken by Ciaculli Godfather Michele The Pope Greco, who was also aligned with Riina. | Su sitio fue ocupado por el Padrino de Ciaculli Michele Greco El Papa , quién también estaba aliado con Riina. |
| Video Okay, we have parachute aligned. | Video Muy bien, hemos alineado el paracaídas. |
| For once, your incentives are aligned. | Finalmente, sus incentivos están alineados. |
| Text is by default left aligned. | De forma predefinida, el texto se alinea a la izquierda. |
| Color for manually aligned difference ranges | Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente |
| In fact, it is an area where humanitarian and development interests are almost perfectly aligned. | En realidad, es un sector en el que los intereses humanitarios y de desarrollo coinciden casi perfectamente. |
| The stars aligned, and she came back. | Las estrellas se alinearon, y ella estaba de regreso. |
| Circular aligned seats around a performance area | Asientos distribuidos en círculo alrededor de un área de representaciónName |
| We have simply aligned ourselves unconditionally with the United States, without thinking about it, without analysing the situation. | Qué hemos hecho en la crisis del Golfo, salvo alinearnos incondicionalmente, sin reflexión, sin análisis, con Norteamérica? |
| Cade aligned with Mike Sanders, a former WCW wrestler. | Cade se alineó con Mike Sanders, un ex luchador de WCW. |
| In this connection a resolution is being examined that was tabled by four non aligned countries led by Malaysia and Colombia. | Qué cabe esperar de la Comisión, si el Consejo obra de esta manera? |
| The optional parameter alignmode determines how the text is aligned. | El parámetro opcional alignmode determina cómo está alineado el texto. |
| The Socialists are aligned with the Legal Affairs Committee's report. | Por ejemplo, el coste de la supervisión y el descubrimiento del blanqueo de capitales sería una carga injusta para los países que tuvieran normas estrictas, al tiempo que animaría a los blanqueadores de capitales a actuar en los países con legislación menos rigurosa. |
| The liberal democratic political system that resulted from the American Revolution was well aligned with the emerging information technology of the time. | No es coincidencia el que Benjamín Franklin hubiera trabajado en imprentas y publicación |
| The attention devoted to the Syrian issue during the non aligned countries recent Tehran summit was a parody of such an exercise. | La atención que se dedicó al tema de Siria durante la Cumbre de Países No Alineados que se celebró recientemente en Teherán fue una parodia de tal ejercicio. |
| And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. | Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional. |
| Less traditional systems tend to be more aligned with Ladino practices. | Los sistemas menos tradicionales tienden a alinearse con las prácticas ladinas. |
| Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. | Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades. |
| We were one of the Great countries of the Non Aligned Movement. | Éramos uno de los grandes países del Movimiento de Países No alineados . |
| The text will be aligned at the left border of the cell. | El texto se alineará en la parte izquierda de la celda. |
| The text will be aligned at the right border of the cell. | El texto se alineará en la parte derecha de la celda. |
| In its action in this matter, it seems to me that Europe, the European Community, has aligned itself with the American position. | Igualmente, se ven afectados los otros países de la región del Mediterráneo Marruecos, Argelia, Túnez, entre otros. |
| The edge of the instrument would typically be supplied with sights and the instrument was aligned with one of the two objects of interest. | El borde del instrumento solía tener una mira y el instrumento era alineado con uno de los dos objetos de interés. |
| In the wake of World War II, European countries national interests were aligned. | Después de la Segunda Guerra Mundial, los intereses nacionales de los países europeos estaban alineados. |
| Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth. | Los intereses de Argentina y los de sus acreedores estaban entonces alineados ambos deseaban el crecimiento. |
| A total lunar eclipse, however, requires that all three bodies are aligned perfectly. | No obstante, un eclipse de luna total requiere que los tres cuerpos celestes estén perfectamente alineados. |
| And sending someone known to be aligned with Israel to coordinate with Arab countries to release the hostages was a misstep as well, Nikkan Gendai asserts. | Y enviar a alguien conocido como simpatizante de Israel a coordinar con países árabes para liberar los rehenes fue un paso en falso, afirma Nikkan Gendai. |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica. |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | Fue bestial. Fue muy cómico. Sí, muy chistoso. |
| It broadcasts through chemical signals telling the rest of the cell when it's ready, when it feels that everything is aligned and ready to go for the separation of the chromosomes. | Transmite mediante señales químicas que alerta al resto de la célula cuando está lista, cuando siente que todo está en orden y listo para la separación de los cromosomas. |
| QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors . | Los datos sobre cuantas trimestrales de los sectores se alinearán también con los datos anuales ( no financieros ) de los sectores institucionales . |
| It was never promoted, it was never sold it was organized. | Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado. |
| It was sweet, it was unctuous. | Era dulce, era untuoso. |
| It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. | Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó. |
| This is also true of the Greek crisis, in which Merkel despite her public image in southern Europe was not aligned with the hawks in her party and administration. | Esto también es válido para la crisis griega, en la que Merkel a pesar de su imagen pública en el sur de Europa no estaba alineada con los halcones en su partido y en su gobierno. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Valió la pena? Absolutamente. |
| Was it the Germans, was it the Luxemburgers or was it the Italians ? Which members of Council was it ? | Debe proceder de los ciudadanos europeos pasando por alto a los Estados nación, o debe ser delegada por éstos para el ejercicio de unas competencias limitadas? |
| It was not the savanna, it was not the water, it was this! | No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! . |
| Changes to the standing facility rates were aligned with the start of the new reserve maintenance period . | De esta forma , se hicieron coincidir los cambios en los tipos de las facilidades permanentes con el inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas . |
| The good news is that, at a deep level, incentives across advanced and developing countries are aligned. | La buena noticia, es que en un nivel nbsp más profundo, los incentivos entre los países avanzados y en desarrollo están alineados. |
| Home to AQ aligned groups as well as ISIS affiliate hub Mary Fitzgerald ( MaryFitzger) February 16, 2015 | Hogar de aliados de grupos AQ así como también de aliados del Estado Islámico. |
