Traducción de "it was agreed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreed - translation :

Palabras clave : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry.	Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería.
That was agreed by the House.	Los que estaban presentes en la sala en ese momento votaron por unanimidad.
Indeed, only 14 countries have ratified the protocol since it was agreed in 2011.	De hecho, sólo catorce países han ratificado el protocolo desde que se acordó en 2011.
They agreed to it unanimously.	Lo acordaron por unanimidad.
The council agreed on it.	Lo acordó el consejo.
It was also agreed that both Turkey and Russia would become guarantors of Nakhchivan's status.	Se acordó también que tanto Turquía como Rusia de convertirían en los garantes del estatus de Najicheván.
Indeed , it is generally agreed that	Indeed , it is generally agreed that
His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.	Su nombre es Roger Milliken. Y el señor Milliken accedió, y el doctor Robicsek accedió. Y el doctor Robicsek nos visitó y dictó la charla, y fue un éxito rotundo.
He (agreed to) cast lots, and he was condemned	Echó suertes y perdió.
It shall be denominated in euro unless otherwise agreed .	Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda , y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .
It shall be denominated in euro unless otherwise agreed .	Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .
(b) When the parties have agreed that it applies.	b) Cuando las partes hayan convenido en que su régimen sea aplicable.
He (agreed to) cast lots, and he was among the losers,	Echó suertes y perdió.
At the same time, they agreed that the South China Sea was not a Chinese lake, and that it was governed by the UN treaty.	Al mismo tiempo, aceptaron que el Mar de China Meridional no era un lago chino, y que estaba regido por el Tratado de las Naciones Unidas.
Mr Sakellariou assures me that in the compromise text that was agreed that was what was in the original.	Si hay una decisión por la cual deben desplazarse, deberán resolverse esos problemas.
KB There's no way you could have seen through it, agreed?	KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto?
She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside.	Ella ha declarado que aceptó transportar una valija sin conocer su contenido.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Residentes A plazo
Until now there was never any problem if there were sixteen signatories and it was agreed as a sort of custom that was not explicitly disallowed that the first signatory should speak.	Pero no vamos a hacer ahora declaraciones políticas ni a abrir debates que no guardan relación con nuestro orden del día.
Agreed? Yes?	De acuerdo? Sí?
Tom agreed.	Tom convino aquiescente.
Tom agreed.	Tom estuvo de acuerdo.
I agreed.	Convine.
I agreed.	Acepté.
Everyone agreed.	Todos estuvieron de acuerdo.
Done, agreed.	Listo, de acuerdo.
She got it back, although with a harder rythm, and she agreed.	Se lo devolvieron, aunque con un ritmo de trabajo mayor.
Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed .	Por otra parre , se acordó un nuevo paquete de Directivas relativas a las reformas del sector de las telecomunicaciones .
Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities.	En este mes, Corea del Norte acordó su desarme nuclear.
In 1964, Roger Miller agreed to record sixteen songs. One of those songs was Dang Me. It became his first number one selling record.	En 1964, Roger Miller acordó grabar dieciséis canciones. Una de esas canciones fue Maldíceme . Se convirtió en su primer número uno de ventas.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.
With agreed maturity	A plazo Residentes
With agreed maturity	Diario Oficial de la Unión Europea
With agreed maturity	Instituciones distintas de las IFM
With agreed maturity	A plazo
With agreed maturity	Residentes A plazo
With agreed maturity	Comunidades autónomas
With agreed maturity	Otros pasivos
With agreed maturity	a plazo
With agreed maturity	A la vista A plazo
With agreed maturity	Disponibles con preaviso
With agreed maturity	De los hogares A plazo
Professor Eastwood agreed.	El profesor Eastwood está de acuerdo.
Everyone is agreed.	Todo el mundo está de acuerdo.
Tom agreed reluctantly.	Tom aceptó a regañadientes.

Display this page in English