Traducción de "it suffices that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Basta Bastan Orgulloso 1918 Peine Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That suffices them.	Les bastará.
And that it is He who enriches and suffices	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
That suffices for a flagrant sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
Suffices it not as to thy Lord, that He is witness over everything?	Es que no basta que tu Señor sea testigo de todo?
And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it.	Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
God suffices as Knower.	Alá basta como omnisciente.
God suffices as Manager.	Alá basta como protector.
God suffices as Witness.	Alá basta como testigo!
God knows well your enemies God suffices as a protector, God suffices as a helper.	Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo.
Is it not that Allah suffices His worshiper, even though they frighten you with those other than Him?	No basta Alá a Su siervo? Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
God suffices as a witness.	Alá basta como testigo!
God suffices as a Reckoner.	Alá basta para ajustar cuentas...
Say, God suffices for me.	Di Alá me basta!
Allah suffices as a Reckoner.	Basta Alá para ajustar cuentas!
God suffices as a witness!	Alá basta como testigo!
But Allah knows your enemies better, and Allah suffices as guardian, and Allah suffices as helper.	Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo.
And some of them there are that believe, and some of them that bar from it Gehenna suffices for a Blaze!	De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. La gehena les bastará como fuego.
Allah knows your enemies better and Allah suffices as a protector and Allah suffices as a helper.	Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo.
That is the bounty from God God suffices as One who knows.	Así es el favor de Alá. Alá basta como omnisciente.
Thy Lord suffices as a guardian.	Tu Señor basta como protector!
And your Lord suffices as trustee.	Tu Señor basta como protector!
And Allah best knows your enemies and Allah suffices as a Guardian, and Allah suffices as a Helper.	Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo.
That is a bounty from Allah, and Allah suffices to know the truth.	Así es el favor de Alá. Alá basta como omnisciente.
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin	Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto.
That is the grace of Allah, and Allah suffices as knower of His creatures .	Así es el favor de Alá. Alá basta como omnisciente.
(It suffices in order to follow the Law of Allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
God is quite aware as to who your enemies are God suffices as a patron, and God suffices as a supporter.	Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo.
Today your soul suffices as your own reckoner.	Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
As this possibility already exists under current law, if suffices to clarify it in an appropriate way.	Esta potestad ya existe en el Derecho actual, por lo que basta con enunciarlo adecuadamente.
As this possibility already exists under existing law, if suffices to clarify it in an appropriate way.	Esta facultad ya existe en la legislación actual, por lo que es suficiente una formulación explícita.
But your Lord suffices as a Guide and Savior.	Pero tu Señor basta como guía y auxilio.
Say, God suffices as witness between you and me.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros!
(Those who turn away), Hell suffices for a blaze.	La gehena les bastará como fuego.
He suffices as a witness between me and you.	Basta Él como testigo entre yo y vosotros.
Say, Allah suffices as witness between me and you.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros.
It is He who has sent His Apostle with guidance and the true religion, that He may make it prevail over all religions, and Allah suffices as witness.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión. Alá basta como testigo!
When heavy rain falls on it, it doubles its produce and if heavy rain does not fall, then light rain suffices.	Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
Say 'God suffices as a witness between me and you.'	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros!
Your Lord suffices for them to place their trust in.	Tu Señor basta como protector!
Allah suffices as the Guardian to entrust one's affairs to.	Alá basta como protector!
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
Say 'Allah suffices as a witness between me and you.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros!
put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
Put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian.	Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá! Alá basta como protector!
God suffices as a witness between us and you. We were entirely unaware that you worshipped us.	Alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio .

Display this page in English