Traducción de "it sticks out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The stake that sticks out gets hammered down. | La estaca que sobresale es machacada hacia abajo. |
| Sticks | Varillas |
| Two Sticks, you can go with it. Thanks. | Bastones dos , pueden ponerla. Gracias. |
| Draw Sticks | Dibujar palos |
| Balls and sticks | Bolas y varillas |
| Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them. | El polen es pequeño, llega a diferentes lugares y se pega. |
| Wool sticks on Velcro. | La lana se pega al velcro. |
| What sticks with people? | Qué le queda al público? |
| My mouse sticks when I move it. Can I still use kmousetool ? | Mi ratón se detiene mientras lo estoy desplazando. Puedo seguir utilizando kmousetool ? |
| We need more sticks, too. | También necesitamos más palos. |
| He sticks to his principles. | Él se ciñe a sus principios. |
| The children have glow sticks. | Los niños tienen palos que brillan. |
| That's what we like, hockey sticks. | como nos gusta, como un palo de hockey. |
| And these crows use sticks in the wild to get insects and whatnot out of pieces of wood. | Y estos cuervos, en su hábitat usan palos para extraer insectos y quien sabe que más, de pedazos de madera. |
| We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something. | Nos decimos interiormente A lo mejor podemos hacer palitos de pescado con eso o algo así . |
| The patriot sticks to his moral principles. | El patriota se apega a sus principios morales. |
| So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks. | Cielos! Qué iba a hacer? Ya no necesitaba las baquetas, no me estaba permitido tener baquetas. |
| Video You going to help get some sticks? | Video Vas a ayudar a juntar palos? |
| Farkhunda, 27, was attacked by locals with sticks. | Farkhunda, de 27 años, fue atacada por los lugareños con palos. |
| That's why we build space shuttles and cathedrals while the rest of the world sticks sticks into the ground to extract termites. | Por eso construimos transbordadores y catedrales mientras que el resto del mundo utiliza ramas para extraer termitas. |
| Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. | Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. |
| Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? | Autonomía, Maestría y Propósito, versus recompensa y castigo. Y quién gana? |
| The roots of the mangrove trees stick out from the ground like black liquorice sticks. The odd palm among the mangroves hangs its frond despondently. | Las raices de los árboles de los manglares se elevan desde el suelo como oscuros palos de regaliz, tristemente aislan las palmeras que chocan y cuelgan sus palmas. |
| He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. | Coge el hígado cuando saca el foie gras, los mete en este tarro y lo confita. |
| Or your memory sticks that you have now can carry one gigabyte of stuff on them before, it was 256. | o en los lápices de memoria que ya pueden almacenar hasta un gigabyte de cosas anteriormente fueron 256. |
| Among those in the audience are people carrying axes, sticks and swords. | Entre la audiencia hay gente con hachas, palos y espadas. |
| You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. | Se puede hacer con amenazas, coerción... palos, se puede hacer con pagos... zanahorias, o se puede hacer que otros quieran lo mismo que uno. |
| Do you know how to start a fire using just sticks of wood? | Sabes prender fuego usando solo palos de madera? |
| Do you know how to start a fire using just sticks of wood? | Sabes encender fuego usando solo palos de madera? |
| What sticks with people in the audience at the end of a performance? | Qué le queda a la audiencia al final de una interpretación? |
| But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us. | Pero en muchos sentidos, aún permanece la imagen de la conspiración. |
| Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted | Indexar los archivos de medios extraíbles, como lápices USB, cuando se monten |
| The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes. | Las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos |
| But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand. | Entonces, al recoger Pablo una cantidad de ramas secas y echarlas al fuego, se le prendió en la mano una víbora que huía del calor |
| And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand. | Entonces, al recoger Pablo una cantidad de ramas secas y echarlas al fuego, se le prendió en la mano una víbora que huía del calor |
| So they threw their ropes and their sticks, and said By the might of Fir'aun (Pharaoh), it is we who will certainly win! | Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Hookworm is a worm, a parasite of man, that sticks to the small intestine. | El anquilostoma es un gusano, parásito del hombre, que se pega al intestino delgado. |
| Kayserispor fans retaliated by marching onto the Sivasspor supporters with stones, sticks and knives. | Los aficionados del Kayserispor retaron a los del Sivasspor con piedras, palos y cuchillos. |
| And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes. | Las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. | Y tenemos una terrible epidemia de clamidia una terrible epidemia de clamidia durante muchos años. |
| If you are using the right button, the mouse pointer sticks to the cube and the whole cube rotates with it until you release the button. | Si está usando el botón derecho, el puntero del ratón se pegará al cubo, y todo el mismo rotará hasta que deje de presionar el botón. |
| OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. | ok, ahora se mueven, ahora se mueven. |
| And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly. | Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. |
