Traducción de "it shocked me" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shocked - translation :

Palabras clave : Conmocionado Impactado Impactada Conmocionada Sorprendidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The news shocked me.	La noticia me dejó helado.
What he said then shocked me.	Lo que dijo entonces me sobresaltó.
My American roommate was shocked by me.	Había impactado a mi compañera de cuarto estadounidense,
So the whole nature of this thing completely shocked me.	Así que todo me resultaba escandaloso.
Everyone's shocked.	Todos están estupefactos.
They're shocked.	Se quedan atónitos.
Tom was shocked.	Tom estaba impactado.
Tom was shocked.	Tom estaba pasmado.
Tom looks shocked.	Tom se ve sorprendido.
I always drove motorcycles. And when I bought my first car, it shocked me that it cost three times more than my parents' house. Interesting.	siempre manejé motos y cuando compré mi primer auto me sorprendió constatar que costaba tres veces más que la casa de mis padres. Interesante.
Well, she was shocked.	Bueno, ella se sorprendió.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.	Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.
The whole Earth was shocked.	Toda la Tierra estaba impactada.
The news shocked the public.	La noticia escandalizó al público.
Tom was shocked and bewildered.	Tom estaba sorprendido y desconcertado.
I was shocked by yesterday's news.	Estaba impactado por las noticias de ayer.
Tom was shocked by Mary's behavior.	Tom estaba escandalizado con el comportamiento de María.
I was shocked to see that.	Me impactó ver eso.
Everyone is terribly upset and shocked.	Todos están terriblemente afectados y conmocionados.
And they clearly learned a lot from it because in the same district, Police review policy after children shocked 2nd child shocked by Taser stun gun within weeks.	Evidentemente aprendieron mucho con esto porque, en el mismo distrito, La policía revisa la norma tras usar arma paralizante con un niño segundo niño víctima de arma paralizante en pocas semanas .
The phrase first born son is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me.	La frase hijo primogénito está arraigada tan profundamente en nuestra mente que ya esta estadística sola me impactó
You'll be shocked and offended and, I would bet, outraged, at how hard it is to get it.	Se horrorizarán y ofenderán, y apostaría que se indignarán, de lo difícil que es conseguirlos.
On that Day, they will be shocked.	Ese día serán separados
Shocked at the news, she couldn't speak.	Impresionada por la noticia, no podía hablar.
I was shocked at the sad news.	Me quedé impactado por la triste noticia.
Tom was shocked by what Mary said.	Tom se asombró de lo que Mary dijo.
Tom was shocked by what Mary said.	A Tom le sorprendió lo que dijo Mary.
And one thing that shocked me is one day they brought an Arab musician to come and entertain the soldiers.	Y lo que me conmocionó fue que un día, un músico árabe vino a entretener a los soldados
The cost of repairing the roof shocked her.	El costo de reparar el techo la dejó pasmada.
It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.	A mi me parece una extensión posible de los principios democráticos que ya tenemos, y me sorprende pensar que haya alguien a quien esto le parezca ridículo.
The French are not morally shocked by such revelations.	Los franceses no se sienten moralmente escandalizados por esas revelaciones.
We were shocked at the news of his death.	Quedamos impactados por la noticia de su muerte.
Tom was shocked to hear that Mary had died.	Tom quedó estupefacto al oír que María había muerto.
Tom was shocked when he saw Mary kissing John.	Tom se quedó conmocionado cuando vio a Mary besar a John.
Tom and Mary were shocked, and John was embarrassed.	Tom y Mary estaban conmocionados, y John estaba avergonzado.
The whole world, the neighbors we were all shocked.	Todo el mundo, los vecinos... estábamos impactados .
The local community is shocked by the tragic news.	La comunidad local está consternada por esta trágica noticia.
No one is shocked, but clearly something needs to change.	A nadie le sorprende, pero claramente algo tiene que cambiar.
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.	El quedó en shock cuando escuchó que su hija había robado en una tienda.
Tom and Mary were both shocked by what John did.	Tom y María estaban sorprendidos por lo que Juan hizo.
I was shocked and did not know how to react.	Estaba desconcertado y no supe cómo reaccionar.
I am shocked at Mr Delors trying to justify this.	Me impresiona que el Sr. Delors intente justificar esto.
BLAK (S). (DA) Mr President, when the Com mission's proposal was published, many of us were shocked by it.	BLAK (S). (DA) Señor Presidente, cuando se pre sentó por escrito la propuesta de la Comisión, fuimos muchos los sorprendidos.
She would be shocked if she were to know the result.	Va a recibir un choque al ver los resultados.
She would be shocked if she were to know the result.	Cuando vea los resultados le va a impactar.

Display this page in English