Traducción de "it served as" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He served as mayor. | Él trabajó de alcalde. |
| It served as the capital of the Roman province of Gallia Lugdunensis. | Fue la capital de la provincia romana Gallia Lugdunensis . |
| Apples were served as the dessert. | Sirvieron manzanas de postre. |
| For many years, it has served as a hostel, but retains its original layout. | Durante muchos años funcionó como hostal, aunque conserva su disposición original. |
| served as part of the viral marketing campaign. | sirvió como parte de la campaña de marketing viral. |
| It served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945. | Sirvió como cuartel general del general Douglas MacArthur en la conquista de las Filipinas en marzo de 1945. |
| He served as a soloist in the orchestras of Francisco Alvarenga, Juan Escobar and Julián Alarcón, the last two served as his mentors. | Actuó como solista en las orquestas de Francisco Alvarenga, Juan Escobar y Julián Alarcón, recibiendo lecciones de los dos últimos citados. |
| He served as Deputy Speaker from 1980 to 1984. | Sirvió como Presidente de la cámara desde 1980 a 1984. |
| It only served to satisfy Jacob's desire and judgment. | Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. |
| It served to increase them in faith and submission. | Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. |
| Eat what you are served, no buts about it. | Come lo que te sirvan, sin peros. |
| They will be served by youths who will be as beautiful as pearls. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| Mrs. Hampton once served as treasurer of an Ensign campaign. | La señora Hampton una vez trabajó como tesorera de una campaña de Ensign. |
| He also served as a member of the Supreme War Council. | También fue miembro del Consejo Supremo de Guerra. |
| Jeff Martin wrote the episode, and Rich Moore served as director. | Jeff Martin escribió el episodio, y Rich Moore fue el director. |
| Robert Wood Johnson served as the first president of the company. | Robert Wood Johnson fue el primer presidente de la compañía. |
| John Swartzwelder wrote the episode and David Silverman served as director. | Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman. |
| Matt Selman wrote the episode, and Mark Kirkland served as director. | El episodio fue escrito por Matt Selman y dirigido por Mark Kirkland. |
| He served as patriarch till his death on July 21, 1947. | Murió hacia el 21 de julio del año de 1947. |
| In 2013 the airport served 496,000 passengers, while in 2014 it served 507,200 passengers according to Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP). | Para el 2013, Mexicali recibió a 496,000 pasajeros, mientras que para 2014 recibió a 507,200 pasajeros, según datos publicados por el Grupo Aeroportuario del Pacífico. |
| provides an overview of the various goods that have served as money | provides an overview of the various goods that have served as money |
| Jolivet served as Minister for Forestry from 1984 until the 1985 election. | Jolivet sirvió como Ministro de Silvicultura desde 1984 hasta las Elecciones Generales de Quebec en 1985. |
| Tetsuya Nomura served as game director, his first time in this position. | Esta era la primera vez que Nomura ocupaba el puesto de director en un juego. |
| He served as the Consul General in the Israeli Consulate in Atlanta. | Actualmente se desempeña como Cónsul General en el Consulado Israelí en Atlanta. |
| He also served as the Executive Creative Consultant for the television series. | También trabajó como Consultor Ejecutivo Creativo para series de televisión. |
| From 1999 to 2000, he served as Minister of Sports in Ukraine. | De 1999 a 2000, fue Ministro de Deportes en Ucrania. |
| From 1949, the company served as the state opera of East Germany. | Desde 1949, la compañía servía como Opera Estatal de la RDA. |
| He served as national chairman for the Myasthenia Gravis Foundation in 1955. | Se desempeñó como presidente nacional de la Myasthenia Gravis Foundation en 1955. |
| He held the rank of lieutenant, and served as deputy battalion commander. | Tenía el grado de teniente , y sirvió como subcomandante de batallón. |
| To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well. | La política exterior pacífica de Brasil sin duda sirve a sus intereses. |
| As Prime Minister Katsura Tarō served as the 11th, 13th and 15th Prime Minister of Japan. | Primer Ministro Katsura sirvió como 11º, 13º y 15º primer ministro de Japón. |
| Breakfast is served. | El desayuno está servido. |
| Breakfast is served. | La comida está servida. |
| When's dinner served? | A qué hora es la comida? |
| When's dinner served? | Cuándo se va a servir la cena? |
| Dinner is served. | La comida está servida. |
| The website also served as a platform for the launch of public consultations . | El sitio web también ha servido de plataforma para las consultas públicas . |
| He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec. | Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec. |
| She served as a councillor of the Andalusia Radio and Television (1997 2000). | Consejera de Radio y Televisión de Andalucía (1997 2000). |
| During the war he served as soldier in the Polish army in west. | Durante la guerra sirvió como soldado en el ejército polaco de oeste. |
| Subsequently he served as director of the Banking Bureau in the Finance Ministry. | Posteriormente sirvió como director del Instituto de Banca en el Ministerio de Finanzas. |
| In successive cabinets from 1898 to 1901, he served as Minister of War. | En sucesivos gabinetes entre 1898 y 1901 fungió como Ministro de Guerra. |
| Engravings from Voyage pittoresque de la Suisse served as models for the landscape. | Grabados de Voyage pittoresque de la Suisse sirvieron de modelo para el paisaje. |
| He served as Minister of Agriculture and Social Affairs from 1953 to 1956. | Ocupó también el cargo de ministro de Agricultura y Asuntos Sociales entre 1953 y 1956. |
| From 2001 to 2002, Anastasio served as LLNL s deputy director for Strategic Operations. | Desde 2001 hasta 2002, Anastasio sirvió como director adjunto del LLNL para Operaciones Estratégicas. |
