Traducción de "it requires that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Requiere Requiere Requiera Exige Requieren Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is the only Germanic language that requires this.	Es la única lengua germánica que requiere esto.
It generally requires a	It generally requires a
It requires the following ingredients	Se necesitan los siguientes ingredientes
It requires fertile, free draining soil.	Requiere un suelo fértil y bien drenado.
Changing that would not cost a single euro it requires only political resolve.	Hacer cambios no costaría ni un solo euro sólo se requiere voluntad política.
It requires six hours of sun a day in soil that drains well.	Requiere suelo bien drenado y un mínimo de seis horas de sol por día.
That requires a major educational component.	Y eso exige hacer hincapié en la educación.
You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.	Uno creería que es razonable pensar que un diseño requiere un diseñador inteligente.
It requires the active involvement of fiscal policymakers.	Necesita la participación activa de los responsables del diseño de políticas fiscales.
It requires a font to be set before.	Requiere haber definido antes una fuente.
It seems self evident that a developed economy requires adequate, ongoing investment in public goods.	Parece evidente que una economía desarrollada requiere de una inversión adecuada y continua en bienes públicos.
PHP requires that you use cpdflib 2.	Una gran ventaja de ClibPDF sobre pdflib es la posibilidad de crear el documento PDF completamente en memoria sin usar ficheros temporales.
That requires the sanction of the government.	Eso requiere la autorización del gobierno.
That is a difficult question, but for that very reason it requires specific proposals and not abstract ideas.	Me gustaría que él fuese consciente de esto.
We want that campaign to be steady, vigorous and determined, and wc shall give it the forces it requires.	Dedicaremos a ella la fuerzas que hagan falta.
It requires calcium as a cofactor for transamidation activity.	Requiere calcio como cofactor.
Rather, it a question of implementation and getting that right requires significant and sustained political will.	Se trata más bien de una cuestión de ejecución y para que ésta sea correcta hace falta una voluntad política intensa y sostenida.
It requires profound indigenous change that might take the better part of this century to produce.	Requiere un cambio endémico profundo que podría llevar la mayor parte de este siglo.
It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill.	Nunca es fácil captar una emoción porque requiere de paciencia, capacidad y tiempo.
The best defense against an infectious disease is to fight it where it originates, and that requires good health services.	La mejor defensa contra una enfermedad infecciosa es la de combatirla allí donde se origine y para ello hacen falta buenos servicios de salud.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.
It also requires leaders to trust others that they will not abuse the faith placed in them.	También obliga a los líderes a confiar en que los demás no defraudarán la fe depositada en ellos.
That is why addressing the issue requires international cooperation.	Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional.
But any agreement on how that is to be achieved now requires Greece to prove that it shares the same goal.	Pero cualquier acuerdo sobre la forma de lograrlo requiere ahora que Grecia demuestre que esa meta también es la suya.
Requires authentication	Necesita autenticación
Getting requires	Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense
Got requires	Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense
This requires it to be transparent in all areas that are relevant to the fulfilment of its mandate .	Esto exige transparencia en todos los ámbitos relevantes para el cumplimiento de sus funciones .
It also requires that certain important economic indicators be compiled at higher frequency and transmitted with reduced deadlines .	Asimismo , requiere que ciertos indicadores económicos importantes se elaboren con mayor frecuencia y se transmitan en plazos más cortos .
Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs.	Ambas se relacionan con una característica particular de la producción moderna el hecho de que requiere de numerosos insumos complementarios.
Note that kmouth does not include speech synthesizer. Instead it requires a speech synthesizer installed in the system.	Nótese que kmouth no incluye un sintetizador de habla. Por ello, requiere que un sintetizador de habla ya instalado en el sistema.
Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself.	Además, requiere que los economistas hagan juicios de valor sobre los efectos distributivos, algo que es mejor dejárselo al electorado.
This requires, first and foremost, that the company is profitable.	Para esto es necesario antes que nada que la compañía sea rentable.
This requires consistency.	Esto requiere coherencia.
Proxy requires Authentication	El proxy necesita autenticación
Server requires authentication	El servidor solicita autenticación
Server requires login	El servidor necesita inicio de sesión
Server requires authentication	El servidor necesita autenticación
Server requires authentication	El servidor requiere autenticación
Server requires authentication	El servidor precisa de autenticación
Backend requires authentication	El motor necesita autenticación
Answering that question requires that we first answer another question Compared to what?	Para responder a esa pregunta, es necesario que primero respondamos otra quot En comparación con qué? quot
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.	El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.
It is clear that the success of standardisation in this field requires clear definition , communication and implementation , so that local interpretation is avoided .	acerca de la disponibilidad de estos estándares en el plazo adecuado y de su aplicación ulterior . No cabe duda de que el éxito de la estandarización en este ámbito pasa por una definición , comunicación y aplicación claras , a fin de evitar cualquier interpretación local .
In developing countries, economic progress requires absorbing and adapting technology that exists in other places, which necessitates engaging with those that have it.	En los países en desarrollo, el progreso económico requiere absorber y adaptar la tecnología que existe en otros lugares, algo que exige entrar en relación con quienes la poseen.

Display this page in English