Traducción de "it puzzles me" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Digging Puzzles | Cavar túneles. |
| Digging Puzzles | Cavar túneles |
| Palapeli puzzles | Rompecabezas de PalapeliName |
| Pyramid Puzzles | Rompecabezas piramidales |
| I like puzzles. | Me gustan los rompecabezas. |
| I did puzzles for Bejeweled. | Hice puzzles para Bejeweled . |
| I love puzzles so much! | Me gustan tanto los rompecabezas! |
| Automatic builder for Palapeli puzzles | Constructor automático para los rompecabezas de Palapelidescription for a command line switch |
| Problems become puzzles and obstacles disappear. | Los problemas se convierten en rompecabezas. Y los obstaculos desaparecen. |
| I've designed puzzles for books, printed things. | He diseñado puzzles para libros, cosas impresas más que nada. |
| kanagram brings fun anagram puzzles to kde . | kanagram trae divertidos anagramas para kde . |
| kappname generated puzzles have one solution only. | Los rompecabezas generados por kappname tienen una única solución. |
| Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles | Buscare oro, esquivar enemigos y resolver rompecabezasComment |
| Scott Kim takes apart the art of puzzles | Scott Kim explica el arte de los puzzles parte por parte |
| I consider that puzzles are an art form. | Considero que los puzzles son una forma de arte. |
| So, I'm really interested in you learning how to make your own puzzles as well as just me creating them. | Así que, estoy muy interesado en que aprendan cómo crear sus propios puzzles asi como yo los creo. |
| And it includes exercises that show you not just how to solve these puzzles, but how to extract the principles that will let you solve mathematical puzzles or problems in science, other areas. | Y también incluye ejercicios que les muestran no sólo cómo resolver estos puzzles, sino cómo extraer los principios que les permitirán resolver rompecabezas matemáticos o problemas de ciencia y otras áreas. |
| Moreover, the global financial crisis has created new puzzles. | Además, la crisis financiera mundial ha creado nuevos rompecabezas. |
| For the last 20 years I've been designing puzzles. | He estado diseñando puzzles desde hace 20 años. |
| In terms of the difficulty level of these puzzles. | En términos del grado de dificultad de los acertijos. |
| There are other related puzzles in The Riddle of Scheherazade . | Hay otros acertijos relacionados en The Riddle of Scheherazade . |
| Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them. | Bueno, yo tomo problemas cotidianos, y hago puzzles con ellos. |
| Okay, so you have 30 minutes now to solve these 15 puzzles. | Bien, entonces tienen 30 minutos para resolver 15 acertijos. |
| It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. | No es ambigua uno sabe si ha resuelto el acertijo o no. |
| Extended versions with extra puzzles go up to 1000 points or more. | Versiones extendidas con rompecabezas adicionales van hasta 1000 puntos o más. |
| Knowledge of mathematics, or language is not required to solve kappname puzzles. | No se necesitan conocimientos de matemáticas o de idiomas para resolver los rompecabezas de kappname . |
| In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously. | Para resolver estos acertijos con eficacia, si lo piensan, la mente tiene que estar en dos estados en simultáneo. |
| And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all. | Y pueden crear puzzles como éste que no tengan solución alguna. |
| So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved. | Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos. |
| Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's. | Resulta que resolver crucigramas puede evitar algunos efectos del Alzheimer. |
| Now, the question we're asking here is in terms of the outcome, in terms of the number of puzzles solved, will you in the driver's seat end up solving more puzzles, because you are in control, you could decide which tea you will choose, or would you be better off, in terms of the number of puzzles solved? | La pregunta que nos hacemos aquí es en términos de resultados, en términos de cantidad de acertijos resueltos, tomaremos las riendas y resolveremos más acertijos porque tenemos el control, porque pudimos decidir que té elegir, o estaríamos en mejor posición en términos de cantidad de acertijos resueltos? |
| Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles. | Divertido de resolver, a diferencia de los problemas de todos los días, los cuales, francamente, no son puzzles bien diseñados. |
| If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior. | Si conocen esta característica, pueden entender muchos enigmas sobre el comportamiento humano. |
| The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. | A lo largo de mi carrera, he tratado, como pueden ver, de crear puzzles que tengan un impacto memorable. |
| And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks. | Y por ende menos esfuerzo en la tarea, menos acertijos resueltos, un resultado más desfavorable respecto de Uds. |
| So this is just like a crossword puzzle, except that this is the mother of all crossword puzzles because the stakes are so high if you solve it. | Esto es justo como un crucigrama, excepto que es la madre de todos los crucigramas, porque es mucho lo que está en juego si lo resuelves. |
| It takes a lot of time and concentration to complete each game. However, solving sudoku puzzles helps to increase the overall brain activity and therefore is highly recommended. | Lleva mucho tiempo y concentración completar cada partida. No obstante, resolver los rompecabezas de sudoku le ayuda a incrementar la actividad cerebral y por ello es altamente recomendado. |
| And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one. | Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta. |
| These are tricky puzzles because your first instinct is to say tulip, and then you have to unstick yourself. | Estos acertijos son engañosos porque por instinto uno dice tulip y luego uno tiene que corregirse. |
| For when the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it commended me | Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor |
| Money doesn't excite me. It calms me. | El dinero no me emociona. Me relaja. |
| It saved me. | Me salvó. |
| It revolts me. | Me repugna. |
| It disgusts me. | Me repugna. |
| It wasn't me. | Yo no fui. |
