Traducción de "it launches" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Configure Launches... | Configurar lanzamientos... |
| ViewDVI launches DVI viewer. | Ver DVI ejecuta el visor DVI . |
| ViewPDF launches the PDF viewer. | Ver PDF ejecuta el visor de PDF. |
| The family launches a campaign | La familia lanza una campaña |
| 12 to 15 launches per year. | Entre 12 y 15 lanzamientos al año. |
| Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. | Lanza KSnapShot cuando se pulsa Impr Pant. Name |
| Run Startup Wizard when KStars launches? | Ejecutar el asistente de inicio cuando KStars se inicia? |
| The rocket launches successfully it s Russian. | El cohete es lanzado con éxito es ruso. |
| Launches occur at the Tanegashima Space Center. | Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima. |
| MTN South Africa launches FrontRow Global Voices | MTN Sudáfrica lanza FrontRow |
| On these launches they flew tortoises, rats, and mummichog. | En estos vuelos llevaron tortugas, ratas, y un mummichog. |
| 26 November 2002 European Central Bank launches international architectural competition | 26 de noviembre de 2002 El Banco Central Europeo convoca un concurso internacional de arquitectura |
| Malaysia Launches New Logo as Chair of ASEAN 2015 Global Voices | Malasia lanza nuevo logo como presidente de ANSA 2015 |
| Recognizing that the United Nations Development Programme funds, publishes, launches and promotes the Human Development Report and disseminates it internationally, | Reconociendo que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo financia, publica, distribuye y promueve el Informe sobre el Desarrollo Humano, y lo difunde internacionalmente, |
| A European Russian company Starsem owns all rights to launches using this version. | La compañía euro rusa Starsem posee todos los derecho para los lanzamientos de esta versión. |
| Launches plugin configuration dialog. Disabled if the currently selected plugin is not configurable. | Muestra el diálogo de configuración del complemento. Se desactiva si el complemento seleccionado no es configurable. |
| Launches plugin configuration dialog. Disabled if the currently selected plugin is not configurable. | Lanza el diálogo de configuración de complementos. Si el complemento seleccionado no es configurable estará desactivado. |
| A Chilean Real Time Video App Launches at the Boston Marathon Global Voices | Lanzan RhinoBirdTV durante la Maratón de Boston video en tiempo real |
| Furthermore these names are localised, i.e. an American user launches CD Player and gets a window called CD Player while a German user launches CD Spieler and gets a window called CD Spieler. | Por debajo de la pestaña Ejecutar seguramente encontrará una línea parecida a ésta kfmclient openProfile filemanagement simplemente añada file donde usted quiera con el directorio en el cual desea que arranque Konqueror. |
| After refusing to apologize, the French president launches a neutron bomb directly into Springfield. | Como venganza, el presidente francés envía una bomba de neutrón a Springfield. |
| Launches kde 's open file dialog box to let you open one or more files. | Inicia el diálogo de abrir archivo de kde para permitirle abrir uno o más archivos. |
| As of December 2014 there have been 10 launches of Soyuz FG Fregat with commercial payloads. | Hasta mayo de 2007 ha habido 6 lanzamientos de Soyuz FG Fregat con cargas comerciales. |
| CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well. | CA Quiero decir, hubo algunos lanzamientos donde hiciste eso donde quizás la marca no haya funcionado tan bien. |
| You can find knode in the K Menu under the Internet entry the menu entry KNode launches the program. | Encontrará knode en el menú K bajo la entrada Internet la opción de menú Knode iniciará el programa. |
| But then at some point, one of these multicellular organisms does something completely amazing with this stuff, which is it launches a whole second kind of evolution cultural evolution. | Pero en algún punto, uno de estos organismos multicelulares hace algo totalmente increíble con esta cosa, y es que empieza un segundo tipo de evolución la evolución cultural. |
| Specify the work path of the program. This will be the current path when the program launches. It does not need to be the same as the executable location. | Especifique la ruta de trabajo del programa. Esta será la ruta actual cuando el programa se inicie. No necesita ser igual a la ubicación del ejecutable. |
| Launches the Go To Line bar, allowing you to enter the number of a line to find in the document | Inicia el diálogo Ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento |
| Toggles the Filesystem Browser on and off. This menu item is the same as Show Documents with one difference. Toggling it on launches the window with the Filesystem Browser on top. | Muestra u oculta el selector de archivos. Este elemento es el mismo que Mostrar documentos con una diferencia. Al activarlo inicia una ventana con el selector de archivos en la parte superior. |
| Kalsoom Lakhani, the founder of Invest2Innovate, a company that supports and launches civic minded start ups in Pakistan, said this on Facebook | Kalsoom Lakhani, fundadora de Invest2Innovate, empresa que apoya y lanza empresas nuevas con conciencia cívica, dijo esto en Facebook |
| When bovo is exited prior to game over, the active game is auto saved. If bovo detects an auto saved game at startup, it is restored. If not, bovo launches a demo mode. | Si se sale de bovo antes de finalizar la partida, el juego activo se guarda automáticamente. Si bovo detecta un juego guardado de forma automática al inicio, lo restaura. Si no, bovo inicia el modo de demostración. |
| RT is catching flack online, where social media users noticed that the news network described the Antares as a Russian American rocket in 2013, after several successful launches, but suddenly called it an American Ukrainian missile, when it blew up. | La cadena rusa RT recibió críticas en línea, pues los usuarios de los medios sociales señalaron que el canal de noticias describió al Antares como un cohete ruso estadounidense en 2013, luego de numerosos lanzamientos exitosos, pero de repente lo llamó un misil estadounidense ucraniano , cuando explotó. |
| 2. Also recommends that States consider the conclusion of agreements in accordance with the Liability Convention with respect to joint launches or cooperation programmes | 2. Recomienda también a los Estados que consideren la posibilidad de concertar acuerdos, de conformidad con el Convenio sobre responsabilidad, relativos a lanzamientos conjuntos o programas de cooperación |
| JAXA announced that launches would resume in 2005, and the first successful flight took place on February 26 with the launch of MTSAT 1R. | JAXA anunció que los lanzamientos se reanudarían en 2005, y el primer vuelo con éxito concurrió el 26 de febrero del mismo año con el lanzamiento del MTSAT 1R. |
| Saudi singer launches Welcome, war song on radio in support of the Yemen war. Bringiton pic.twitter.com bl9Qm23InP Abbas Al Lawati ( allawati) March 30, 2015 | Cantante saudita lanza canción Bienvenida, guerra en la radio en apoyo a la guerra en Yemen. |
| As a result, it is possible that the fall in investment growth will reverse the declining external surplus GDP ratio in 2012, unless the global economy deteriorates further and or the Chinese government launches a new stimulus package. | A consecuencia de ello, es posible que la reducción del crecimiento de la inversión corrija la reducción de la proporción superávit exterior PIB en 2012, a no ser que la economía mundial se deteriore aún más o el Gobierno de China lance un 160 nuevo plan de estímulo o se produzcan ambas cosas a la vez. |
| Name and rename files with this command. It launches the save file dialog box. This dialog works just as the open file dialog box does. You can use it to navigate through your file system, preview existing files, or filter your file view with file masks. | Nombre y renombre archivos con esta orden. Inicia el cuadro de diálogo de guardar. Este diálogo funciona como un cuadro de diálogo de apertura de archivos. Puede utilizarlo para navegar por su sistema de archivos, previsualizar archivos existentes, o filtrar su vista de archivos con máscaras. |
| DAVOS The future of the global economy will depend greatly on whether President Barack Obama launches a comprehensive and coherent set of measures, and on how successfully he carries them out. | DAVOS nbsp El futuro de la economía mundial dependerá en gran medida de que el Presidente Barack Obama emprenda un conjunto de medidas exhaustivas y coherentes y del éxito que tenga al aplicarlas. |
| In addition, a entry Other... command launches the open with dialog box that allows you to select another application to open the active file. Your file will still be open in kate . | Además, una entrada Otro... inicia un cuadro de diálogo de apertura de archivos para seleccionar otra aplicación para abrir el archivo activo. Su archivo además quedará abierto en kate . |
| Sadono escapes, and the United States launches a military campaign in Indonesian territory in an attempt to hunt him down, much to the protests of the Indonesian government who is seeking to protect Sadono. | Sadono escapa, lanza una campaña militar en suelo indonesio, en un intento de echar abajo gran parte de las protestas del gobierno indonesio. |
| As the Roadmap 2006 2010 (COM(2006) 92 final) expires in 2010, the Commission will present a follow up strategy in 2010 (COM(2009) 73 final) and launches a consultation on this future strategy. | Como quiera que el Plan de trabajo 2006 2010 (COM(2006) 92 final) expira en 2010, la Comisión presentará una Estrategia Política Anual en 2010 (COM(2009) 73 final) y ahora lanza una consulta sobre esta futura estrategia. |
| ECB introduces graduated valuation haircuts for lower rated assets in its collateral framework as of 1 January 2011 Eurosystem launches preparatory work on the establishment of loan level information requirements for ABSs in its collateral framework | ECB introduces graduated valuation haircuts for lower rated assets in its collateral framework as of 1 January 2011 Eurosystem launches preparatory work on the establishment of loan level information requirements for ABSs in its collateral framework |
| Fast forward more than two decades Apple launches the iPhone in China and censors the Dalai Lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the Chinese government for its Chinese app store. | Avancemos rápidamente más de dos décadas. Apple lanza el iPhone en China y sensura al Dalai Lama junto con otras aplicaciones políticamente sensibles a pedido del gobierno chino en las tiendas de aplicaciones de Apple chinas. |
| Welcoming bilateral initiatives, such as the proposed United States Russian Federation Joint Centre for the Exchange of Data from Early Warning Systems and Notification of Missile Launches, which can play a central role in operational status reduction processes, | Acogiendo con beneplácito las iniciativas bilaterales, como la propuesta de los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia de crear un centro conjunto para el intercambio de información sobre sistemas de alerta temprana y notificación de lanzamientos de misiles, que puede desempeñar una función fundamental en los procesos de reducción de la disponibilidad operacional, |
| And the engineers, the technicians, the physicists have all got to assemble on the Ross Ice Shelf, because Antarctica I won't go into the reasons why but it's one of the most favorable places for doing these balloon launches, except for the weather. | Los ingenieros, los técnicos, los físicos, han tenido que montar todo sobre la barrera de Ross porque la Antártida es uno de los mejores lugares para lanzar este tipo de globos, salvo por el clima. |
| In a football match, the rituals the flag waving, the national anthems, the collective chants and the language that is employed (the match starts with a breakout of hostilities, one bombs the goal, blows up the defense, launches missile ) reinforce the perception of war by other means. | En un partido de futbol, los rituales 45 45 el ondear de las banderas, los himnos nacionales, los cantos colectivos 45 45 y el lenguaje que se utiliza (cuando el partido empieza, inician las hostilidades, se dispara hacia la portería, se destroza a la defensa, se lanzan quot cañonazos quot ) refuerzan la percepción de que se trata de una guerra por otros medios. |
