Traducción de "it is unable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unable - translation :

Palabras clave : Incapaz Incapaces Capaces Podido Pude

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is unable to do it.	Él es incapaz de hacer eso.
He is unable to do it.	Él es incapaz de hacerlo.
It seems obvious that he is unable to swim.	Parece obvio que él es incapaz de nadar.
kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root.	kcheckpass no puede funcionar. Posiblemente no tenga el SetUID de root.
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.	El sistema Nepomuk no está activado. Sin él no se pueden responder las consultas.
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.	El sistema Nepomuk no está activado, por lo que no se podrán responder consultas.
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.	El sistema Nepomuk no está activado. No se pueden responder consultas sin él.
Unable to add the catalog. It is possible that this catalog is not supported	No se puede añadir el catálogo. Es posible que este catálogo no esté permitido
Unable to add the entry. It is possible that this catalog does not support it.	No se puede añadir la entrada. Es posible que este catálogo no la permita.
KrViewer is unable to download	KrViewer es incapaz de descargar
It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination.	No es verdad que los gobiernos sean inherentemente incapaces de estimular la imaginación de las personas.
The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it.	El servicio de consultas Nepomuk no se está ejecutando, por lo que no se podrán responder consultas. NAME OF TRANSLATORS
It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers.	A estas preguntas los economistas no han podido ofrecer respuestas claras.
Man is unable to escape death.	El hombre no puede escapar a la muerte.
So they were unable either to scale it or pierce it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
What will reverse it? It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers.	A estas preguntas los economistas no han podido ofrecer respuestas claras.
He is unable to buy a car.	Él es incapaz de comprar un coche.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
Yoko is unable to buy a computer.	Yoko no puede comprar un ordenador.
Tom is unable to work this week.	Tom está inhabilitado para trabajar esta semana.
What is it about Ghana that produces leaders that are unethical or unable to solve problems?	Que pasa con Ghana que produce líderes que son poco éticos o que no pueden resolver problemas?
Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?	Es imposible cerrar la cartera limpiamente. Es probable que esté siendo usada por otras aplicaciones. Desea forzar su cierre?
Unable to add identity. Identity name is empty.	No se pudo añadir la identidad. El nombre elegido está vacío.
So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Without your help, I would have been unable to do it.	No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
Unable to modify this to do, because it cannot be locked.	No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear.
What, is He then unable to revive the dead?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
Tellico is unable to locate the default entry stylesheet.	Tellico no puede localizar la hoja de estilo predeterminada.
Solver Unable to determine if this game is winnable.	Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego.
This applies if a counterparty is unable to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .	2 Cuando una entidad de contrapartida no dispone de suficientes activos de garantía admisibles ni del efectivo suficiente para satisfacer la cantidad acordada en operaciones bilaterales .
Unable to login	No se puede iniciar sesión
Unable to connect	No se ha podido conectar
Unable to initialize	No se ha podido inicializar
Unable to logon	No se ha podido iniciar la sesiónQOCIDriver
Unable to fetch	No se ha podido obtenerQODBCResult
Unable to subscribe	No se ha podido suscribir
Unable to unsubscribe	No se ha podido cancelar la suscripciónQIBaseResult
Unable to write	No se ha podido escribir
( 2 ) This applies if a counterparty is unable to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .	( 2 ) Cuando una entidad de contrapartida no dispone de suficientes activos de garantía admisibles ni del efectivo suficiente para satisfacer la cantidad acordada en operaciones bilaterales .
( 2 ) This applies if a counterparty is unable to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .	( 2 ) Cuando una entidad de contrapartida no dispone de suficientes activos de garantía admisibles o del efectivo suficiente para satisfacer la cantidad acordada en operaciones bilaterales .
So is this magic, or are you unable to see?	Es, pues, esto magia? O es que no veis claro?
Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '!	No ha sido posible mostrar la entrada del glosario seleccionada no ha sido posible abrir el archivo 'glossary. html. in '!
When a government is unable to pay, the only solution is direct negotiations.	Cuando un gobierno no puede pagar, la única solución es entablar negociaciones directas.
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.	El baño no fue bastante cálido así que no lo pude disfrutar.
the Council meeting yesterday, although it was unable to accept two further amendments.	EL PRESIDENTE. Se transmitirá esta cuestión a los cuestores, responsables de la asignación de nues tros recintos a los grupos de visitantes.

Display this page in English