Traducción de "it is reassuring" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reassuring - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We would find it reassuring, | En esto mi comisión está de acuerdo con el Consejo, pero por otra parte |
| That is the most important lesson from Sunday s vote, and it is a reassuring one. | Esa es la lección más importante que dejan las elecciones del domingo, y resulta tranquilizadora. |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring. | El canto de las aves, por ejemplo, es un sonido que a la mayoría de las personas les parece tranquilizante. |
| Sometimes it is reassuring to know that your computer didn't just ignore your command, and something is happening behind the scenes. | Algunas veces produce seguridad saber que su ordenador no ignoró el comando que usted introdujo, y que algo está ocurriendo entre bambalinas. |
| But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry. | Pero es tranquilizador pensar que el corazón de estas matemáticas es pura y hermosa geometría. |
| Recent events in Washington have been less than reassuring. | Y los últimos acontecimientos sucedidos en Washington no son esperanzadores. |
| Recent statements from US officials have not been reassuring. | Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras. |
| The Party elite, quite understandably, does not find this reassuring. | Resulta comprensible que a la minoría dirigente del Partido no le resulte tranquilizador. |
| And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI 16, is a reassuring 0.31. | Y mi Índice de Narcisismo Personal o INP 16 es un tranquilizador 0,31. |
| What these other numbers have to tell us about both the present and the future is far from reassuring. | Lo que dichas cifras nos indican nbsp sobre el presente y futuro no tranquilizan mucho. |
| Sometimes it is reassuring to know that your computer did n't just ignore your command, and something is happening behind the scenes. In this module you can configure visible feedback to help you know if you really hit that icon or not. | Algunas veces produce seguridad saber que su ordenador no ignoró la orden que introdujo, y que algo está ocurriendo entre bambalinas. En este módulo puede configurar la realimentación visible para ayudarle a saber si realmente pulsó o no el icono. |
| Securing a binding commitment from China s government to limit its nuclear development is crucial to reassuring the US and Russia that further strategic weapons cuts will not undermine global or regional stability. | Lograr que el gobierno chino se comprometa en forma vinculante a limitar su desarrollo nuclear es fundamental para que Estados Unidos y Rusia tengan garantías de que seguir reduciendo sus propios arsenales estratégicos no perjudicará la estabilidad global o regional. |
| So we started to have early team meetings, and we got everybody together, and it was really more like therapy in the beginning, convincing each other and reassuring each other that we could actually undertake this. | Así que comenzamos teniendo juntas, y cuando todos estábamos reunidos, al principio parecía ser una terapia grupal, convenciéndonos y confirmándonos unos a otros de que podíamos lograrlo. |
| Putin s prescription given at his annual televised press conference last December was not reassuring We intend to use the measures we applied, and rather successfully, back in 2008. | La receta de Putin ofrecida durante su conferencia de prensa anual televisada en diciembre pasado no fue tranquilizadora Usaremos las medidas que aplicamos, con mucho éxito, en 2008 . |
| Given that no human species other than our own survives (Homo floresiensis disappeared about 18,000 years ago), the prospects for harmonious coexistence among future human species are not reassuring. | Siendo como somos la única especie humana que queda (el Homo floresiensis desapareció hace unos 18.000 años), no tenemos garantías de que la coexistencia entre futuras especies humanas sea armoniosa. |
| The singer's press office, however, wanted to be reassuring, stating that the situation was under control , while announcing that a new medical bulletin would be communicated within 48 hours. | Sin embargo, el servicio de prensa del cantante trató de transmitir tranquilidad afirmando que la situación estaba bajo control , e informaba que un nuevo parte médico se comunicaría dentro de las siguientes 48 horas. |
| It may be reassuring to believe there are cheap and easy things we can do as individuals to stop global warming, or that the answer is to continue chasing a chimerical global agreement on carbon cuts, as in Cancún. But the real action that we can take is to press our politicians to put smarter ideas on the table. | Puede ser reconfortante creer que hay cosas baratas y fáciles que podemos hacer como individuos para detener el calentamiento global, o que la respuesta es seguir persiguiendo un quimérico acuerdo global sobre las reducciones de carbono, como en Cancún. Pero la verdadera acción que podemos emprender es presionar a nuestros políticos para poner ideas más inteligentes sobre la mesa. |
| The US administration also typically sends the Secretary of Defense or the Secretary of State to deliver a ritual speech reassuring the Europeans of the strength of the transatlantic alliance. | El gobierno estadounidense también suele enviar al Secretario de Defensa o al Secretario de Estado para pronunciar un discurso ritual de reafirmación de la confianza europea en la fortaleza de la alianza transatlántica. |
| Wednesday evening, the singer's producer, Jean Claude Camus, had wanted to be reassuring, stating that Johnny Hallyday was reacting satisfactorily to the antibiotics and that the infection was being contained . | La noche del miércoles, el productor del músico, Jean Claude Camus, pretendió tranquilizar afirmando que Johnny Hallyday, reaccionaba satisfactoriamente a los antibióticos y que la infección estaba controlada . |
| In Georgia, the central bank has urged calm, reassuring concerned citizens that the country s economic foundations are strong enough to survive the currency crash without a dramatic increase in inflation. | En Georgia, el banco central ha exhortado a mantener la calma, y ha tranquilizado a los preocupados ciudadanos de que las bases económicas del país son lo suficientemente fuertes para sobrevivir la caída de la moneda sin un drástico aumento en la inflación. |
| For many non Americans, the election brought the welcome and reassuring victory of Barack Obama, whereas the resignation of David Petraeus as Director of the CIA was an unnecessary, self inflicted wound. | Fuera de Estados Unidos, así como muchos celebraron y se tranquilizaron con la victoria de Barack Obama, muchos creen que la renuncia de David Petraeus al puesto de director de la CIA es para el país un perjuicio que podría evitarse. |
| Though Juppé, like Sarkozy, is no stranger to scandal he was temporarily barred from public office for abuse of public funds during Chirac s tenure as mayor of Paris his age is reassuring to French voters, who consider him wiser and mellower now (he was also widely viewed as Chirac s scapegoat). | Aunque Juppé, como Sarkozy, no es ajeno a los escándalos (fue apartado temporalmente de los cargos públicos por un uso indebido de fondos públicos durante el mandato de Chirac como alcalde de París), su edad resulta tranquilizante para los votantes franceses, que lo consideran más prudente y sosegado ahora (también se lo considera de forma generalizada el chivo expiatorio de Chirac). |
| Having tens or even hundreds of billions of dollars in the central bank s vault sounds reassuring until you realize that dollar debt coming due in the next 12 months may not be that much smaller. | Disponer de cientos o de miles de millones de dólares en la bóveda del banco central parece tranquilizador, hasta que se cae en la cuenta de que el servicio de la deuda en dólares en los próximos 12 meses puede equivaler a un monto no tan inferior. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| It is sad, but it is what it is. | Es triste, pero es lo que hay. |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| It is how it is. | Es como tiene que ser. |
| It is what it is. | Es lo que es. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí. |
| Is it beautiful? Is it exciting? | Es bello? Es emocionante? |
| It is hers, is it not? | Es suyo, verdad? |
| Is it fun? Is it playful? | Es divertido? Es lúdico? |
| It just is what it is. | Sencillamente es lo que es . |
| Is it bigger? Is it smaller? | Es mayor o menor? |
| It is normal it is expected. | No sucede solamente en Zambia, sino en EE. |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es? |
| And I just remember feeling all these stories came out of the woodwork, and I felt like I happened upon this secret society of women that I now was a part of, which was reassuring and also really concerning. | Y recuerdo sentir que esas historias salían de la nada. Y me sentí parte de esta sociedad secreta de mujeres que se daban fuerza y se preocupaban de verdad. |
| It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. | Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder |
| It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power | Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder |
| Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa. |
| What is it? How is it made? Why was it made? | Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo? |
| Aside from reports of a rising US (fiscal woes notwithstanding) and a stabilizing Europe (despite the common currency s troubles), the conference featured a speech by Biden that went far beyond the reassuring rhetoric that US policymakers typically offer in European capitals. | Aparte de los informes que hablan de un ascenso de Estados Unidos (a pesar de sus problemas fiscales) y de una estabilización de Europa (a pesar de las dificultades que atraviesa la moneda común), la conferencia incluyó un discurso de Biden que excedió en mucho la habitual retórica de reafirmación que llevan los políticos estadounidenses a las capitales europeas. |
Related searches : Is Reassuring - Reassuring Words - Reassuring Manner - Slightly Reassuring - Reassuring Presence - Reassuring Feeling - It It Is - It Is - Is It - Reassuring To Know - Reassuring To See - Results Were Reassuring - Reassuring For You