Traducción de "it is quoted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. | Parece que todo el mundo ha sido citado aquí Pogo ha sido citado Shakespeare ha sido citado hacia atrás, hacia adelante, de adentro hacia afuera. |
| Quoted Printable | Citado imprimiblemessage encoding type |
| Quoted Headers | Cabeceras citadas |
| When the example of Mary's son is quoted before them, your people cry out at it, | Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él. |
| Collapse quoted text. | Contraer el texto citado. |
| Quoted Message Text | Texto del mensaje citado |
| The sum quoted by the press is very exaggerated. | La suma que menciona la prensa es exagerada. |
| The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end. | La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene texto entrecomillado que no finaliza. |
| QUS quoted shares . 26.9.2003 | 26.9.2003 ES |
| Rewrap quoted text automatically | Reajustar automáticamente el texto citado |
| Quoted Text First Level | Texto citado Primer nivel |
| Quoted Text Second Level | Texto citado Segundo nivel |
| Quoted Text Third Level | Texto citado Tercer nivel |
| Expand all quoted text. | Expandir todo el texto citado. |
| Rewrap quoted text automatically | Reajustar texto de las citas automáticamente |
| Quoted Text First level | Texto entrecomillado Primer nivel |
| Quoted Text Second level | Texto entrecomillado Segundo nivel |
| Quoted Text Third level | Texto entrecomillado Tercer nivel |
| Insert signature above quoted text | Insertar firma arriba del texto citado |
| Weiquanwang quoted a female netizen | Weiquanwang citó a una cibernauta |
| Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . | Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices is used . | menor de todos ellos . |
| To display the quoted text in another size or color, knode needs to recognize that it's quoted text. Quoted text is normally marked with a gt at the beginning of the line, but sometimes there are other characters. In this field you can enter all characters that should mark quoted text. | Para mostrar el texto citado con otro tamaño o color, knode tiene que reconocer cuál es el texto citado. El texto citado se marca normalmente con un gt al comienzo de la línea, pero a veces hay otros caracteres. En este campo, puede introducir todos los caracteres que se deban asociar con marcas de texto citado. |
| She quoted a poem by Keats. | Ella citó un poema de Keats. |
| You haven't quoted the paper correctly. | No has citado correctamente el artículo. |
| Edit Paste Special Paste HTML Quoted | Editar Pegado especial Pegar HTML citado |
| Reduce font size for quoted text | Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado |
| Reduce font size for quoted text | Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado |
| Rut has been previoulsy quoted here. | A Rut ya la hemos presentado anteriormente. |
| He quoted one of the participants | Así citaba a uno de los participantes |
| Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text. | Active esta opción para mostrar diferentes niveles de cita del texto. Desactívelo para ocultar los niveles de citado del texto. |
| He quoted a passage from the Bible. | Él citó un pasaje de la Biblia. |
| All fields are quoted in the output. | Todos los campos se entrecomillan en la salida. |
| Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002 | 11.12.2002 ES |
| However , it should be taken into account that small firms are normally not quoted on regulated markets . | Sin embargo , debe tenerse en cuenta que normalmente las pequeñas empresas no cotizan en los mercados regulados . |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . | Si existe más de un precio cotizado , se utiliza el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . | Si existen varios precios , se considera solamente el menor de todos ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . |
| If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , | Si cotiza más de un precio , se utilizará el menor de ellos ( normalmente , el precio de demanda ) . |
| If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here . | Si se incluyen las acciones no cotizadas y otras participaciones en las acciones cotizadas , este hecho también se explicará en este campo . |
| and 4 ) quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . | Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos también se explicará esta diferencia . |
| And when the son of Mary is quoted as an example, behold! the folk laugh out, | Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él. |
| When I reply to a message, only a part of the message is quoted. How come? | Cuando respondo a un mensaje, sólo se cita una parte del mensaje. Por qué? |
| Works just like Reply... except that the text of the currently selected message is not quoted. | Funciona como Responder..., salvo que el texto del mensaje que está seleccionado en ese momento no se cita. |
| If we don't do this, Halperin is quoted as saying. the future will be more complicated. | Halperin es citado diciendo Si no lo hacemos, el futuro será mas complicado. |
