Traducción de "it is perhaps" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Perhaps - translation :

Palabras clave : Podamos Quizás Quizá Quizás Quizá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perhaps it is true.	Quizá sea cierto.
Say Perhaps it is near!	Di Tal vez pronto .
Perhaps it is less important.	Por consiguiente, tal vez sea menos importante.
Fine, perhaps I could help you. What is it?	Bien, quizá pueda ayudarte. De qué se trata?
But it is, perhaps, the end of the beginning.	But it is, perhaps, the end of the beginning.
Perhaps even today it is not always the case.	De eso se trata y que se haga de una forma transparente.
But perhaps you hate a thing and it is good for you and perhaps you love a thing and it is bad for you.	Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
Perhaps we'll find it.	Quizá lo encontremos.
Perhaps it will rain tomorrow.	Quizás llueva mañana.
Perhaps it will snow tomorrow.	Puede que nieve mañana.
It will rain perhaps tomorrow.	Posiblemente llueva mañana.
Perhaps we will find it.	Quizá lo encontremos.
Perhaps we will find it.	Tal vez lo encontremos.
If the Council is now represented perhaps it could also comment.	Si ahora el Consejo está representado, quizás también pueda comentarlos.
It is a small satisfaction perhaps, but it is a principle which I am determined to maintain.	Esto significa, por ejemplo, que esto resultará en sí particularmente negativo para el sistema de los doce Vicepresidentes de este Parlamen to.
Perhaps it is wise to bear this in mind also where Europe is concerned.	Es evidente que una fuente de conflictos es la relación entre los pueblos y los Estados constituidos.
This is perhaps less entertaining, but it will do much more good.	Esto tal vez sea menos divertido, pero dará muchos mejores resultados.
Say, Perhaps it will be soon.	Di Tal vez pronto .
Say It will perhaps be soon	Di Tal vez pronto .
Say, Perhaps it will be soon	Di Tal vez pronto .
But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.	Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.
Fisheries is perhaps a small sector, but it is nonetheless important for various Member States.	Quizás, la pesca sea un sector pequeño, pero para algunos Esta dos miembros es muy importante.
Perhaps it will rain in the afternoon.	Quizás llueva en la tarde.
Perhaps it will rain in the afternoon.	Podría llover a la tarde.
Perhaps we should do something about it.	Quizá deberíamos hacer algo al respecto.
Perhaps the hour is near.	Quizá la Hora esté próxima...
Perhaps the Hour is nigh.	Quizá la Hora esté próxima...
Perhaps the Hour is near.	Quizá la Hora esté próxima...
Perhaps the Hour is near.	Quizá la Hora esté próxima...
Perhaps the weather is fine.	Puede que haga buen tiempo.
She leaves the doctor convinced perhaps patience is not my forte, maybe it is my sore.	Del infectólogo sale convencida la paciencia no es mi fuerte, quizá sea mi llaga .
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.	para llamarlo movimiento, como todos los movimientos, quizá, es un poco engañoso.
The international human rights system is broken or perhaps it never worked at all.	El sistema internacional de derechos humanos no funciona o quizás nunca funcionó en absoluto.
But perhaps even this is optimistic.	Pero tal vez incluso esto sea optimista.
The US is, perhaps, equally frustrated.	Es posible que, por su parte, Estados Unidos esté igualmente frustrado.
Perhaps premature senility is setting in.	Parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo.
Perhaps this is their greatest quality.	Terminaré con un aviso.
Say, Perhaps it is close behind you some of that for which you are impatient.	Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.	Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.
Perhaps it is better to deal with those issues first and then think of Ebola...	Quizás sea mejor lidiar primero con esto y después pensar en el ébola...
Perhaps it has to do with advocating classism, which is deeply rooted in the country.	Se trata quizás de una apología al clasismo, profundamente arraigado en el país .
The report under discussion today is ambitious, perhaps overambitious, and perhaps because of that imperfect because it is the sum of many desires and quite a few aspirations, but it is a good report, a very positive piece of work.	No basta con querer alcanzar los objetivos, también hay que disponer de los medios, y los medios necesarios para hacer realidad la dimensión social son principalmente el reforzamiento del crecimiento económico y del empleo en la CEE.
Perhaps this is just me, maybe you.	Quizá sea sólo mi opinión, quizá la compartan.
Perhaps Mr Seligman is unaware of this.	Tal vez el Sr. Seligman no lo sabía.
The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not.	Es poco probable que la Comisión se comporte de manera hipercrítica con sus propias creaciones, y en los hechos no es hipercrítica.

Display this page in English