Traducción de "it is informed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Informed - translation :

Palabras clave : Informado Informada Informados Informó Informé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
God is Kind and Informed.	Alá es sutil, está bien informado.
It shall be kept informed of how it evolves.	Se le mantendrá informado de la evolución de la misma.
Your Lord is Wise and Informed.	Tu Señor es sabio, omnisciente.
God is All Knowing, Well Informed.	Alá es omnisciente, está bien informado.
Truly God is benign and well informed.	Alá es sutil, está bien informado.
God is indeed all perceiving, well informed.	Alá es sutil, está bien informado.
God is Informed of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
God is informed of what you do.	Y temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis.
Allah is informed of what ye do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
Allah is Informed of what ye do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
Allah is Informed of what ye do.	Alá está bien informado de lo que hacéis .
Allah is Informed of what ye do.	Alá está informado de lo que hacéis.
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
Surely God is all knowing and well informed.	Alá es omnisciente, está bien informado.
He is fully Informed, Observant of His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He is fully Informed of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
Allah is ever Informed of what ye do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
Lo! He is Informed of what they do.	Está bien informado de lo que hacen.
Lo! He is Informed of what ye do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
He is Informed, a Seer of His bondmen.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
And Allah is Informed of what ye do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
Lo! Allah is Informed of what ye do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
He is informed and observant about His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
It was so, for We were fully informed about him.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.	Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres.
Get Informed	Obtenga información
He said, No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it.	Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación.
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing .	La Comisión deberá informar regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución .
God is Well Informed of His servants, All Seeing.	Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien.
In fact, God is Informed of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis!
He is informed about and observant of His servants.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
So when he told her about it, she said, Who informed you about it?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for.	Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas.
They will question thee, as though thou art well informed of it.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
He is the benevolent Ask those who are well informed.	El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él!
Verily God is informed of His creatures and sees everything.	Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien.
Their Lord, on that Day, is fully informed of them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
They seek to be informed by thee Is that true?	Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this?	Y cuando el Profeta dijo un secreto a una de sus esposas. Cuando, no obstante, ella lo reveló y Alá se lo descubrió, dio él a conocer parte y ocultó el resto.
Please keep me informed.	Por favor, mantenme informado.

Display this page in English