Traducción de "it is handy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Handy - translation :

Palabras clave : útil Práctico Hábil útiles Cual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It comes in handy.	Va muy bien.
That's very handy.	Es muy práctico.
A valise of this size is very handy.	Una maleta de este tamaño es muy cómoda.
Here. Take this with you. It might come in handy.	Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil.
Keep your gun handy.	Ten tu pistola a mano.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.	Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil.
So it comes in handy to not be annoyed by her.	Por eso va muy bien para que no me moleste.
Now Apple and Google know it all and store it in one handy place.	Ahora Apple y Google saben todo y lo guardan en un único lugar accesible.
A gun might come in handy.	Un arma podría resultar útil.
Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info.	Kandalf, el hechicero, está a mano con consejos prácticos e información interesante.
Sometimes it is handy to always have your scripts run to completion even if there is no remote browser receiving the output.	Algunas veces es cómodo que tus scripts se ejecuten por completo, incluso si no existe ya un navegador remoto que reciba la salida.
That pair of pliers came in handy.	Estos alicates me vinieron muy bien.
You can see how portable and handy it was to have your own Guttenberg in 1455.	Ustedes pueden ver lo portátil y manejable que era tener su propia Guttenberg en 1455.
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.	Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana.
Organise your time with this handy calendar, diary, and task scheduler.	Organiza su tiempo con un calendario práctico y un programador de tareas diarias.
This comes in handy if you want to remove attributes recursively.	Esto es útil cuando se desea eliminar atributos de forma recursiva.
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.	Siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio.
A small toolkit can be very handy when you are traveling.	Un pequeño juego de herramientas puede ser muy útil cuando vas de viaje.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.	Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.
Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now.	Ah, mire qué fantástica es la barra de herramientas nueva. Ahora es mucho más útil.
This handbook describes how to use kjots 0.5, a small program which is handy for keeping miscellaneous notes.	Este manual describe cómo usar kjots 0.5, un pequeño programa que es útil para guardar notas variadas.
Never throw away your notes they may come in handy one day.	Nunca te deshagas de tus apuntes. Algún día te pueden resultar útiles.
And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.	Y eso resulta en extremo útil porque los grupos son más inteligentes que los individuos
Handy was an educated musician who used folk material in his compositions.	Handy fue un músico cultivado que utilizó materiales folclóricos en sus composiciones.
They believed that when they returned home, Czech would come in handy, Chalupa said.	Ellos creyeron que al volver a casa, el checo les vendría bien , dijo Chalupa.
I can think of some situations in which a knife would come in handy.	Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil.
And one of the handy things that came about was that you could take the logo type and create advertising out of it.	Y una de las cosas prácticas que surgieron fue que se puede tomar el logotipo y, a partir de él, crear publicidad.
Handy wrote in his 1941 autobiography, Father of the Blues, that he was born in the log cabin built by his grandfather William Wise Handy, who became an African Methodist Episcopal (AME) minister after emancipation.	Handy escribió en su autobiografía de 1941, titulada Father of the Blues , que había nacido en una cabaña construida por su abuelo William Wise Handy, que se convertiría en ministro de la African Methodist Episcopal tras la emancipación.
kpager gives you a thumbnail sketch of all your desktops. It is a handy tool to let you see, resize or close windows on any desktop and move windows around within or between desktops.	kpager le ofrece un esquema en miniatura de todos su escritorios. Es una herramienta útil que le permite ver, cerrar y cambiar el tamaño de cualquier ventana, en cualquier escritorio, y mover las ventanas en el escritorio o entre escritorios.
Wallet guides standard issue by lots in the marine conservation world are very handy they're a wonderful tool.	Las guías de bolsillo, comunes en el mundo de la conservación marina, son muy útiles, son una herramienta maravillosa.
kteatime is a handy timer for steeping tea. No longer will you have to guess at how long it takes for your tea to be ready. Simply select the type of tea you have, and it will alert you when the tea is ready to drink.	kteatime es un conveniente temporizador para hacer té. Ya no tendrá que adivinar cuánto falta para que su té esté listo. Simplemente seleccione el tipo de té que desee elaborar, y la aplicación le avisará cuando el té esté listo.
TS As it turns out, this device kind of comes in handy, because I don't have to have the fine motor skills to do, that I can operate slides, which is more of a mental process.	TS Pues resulta que este aparato es muy práctico porque no necesito habilidades motrices finas para hacerlo, sino que manejo esto con interruptores deslizantes. Es más un proceso mental.
After getting the base distribution, feel free to download any other RPMs that you think may come in handy.	Despues de obtener la distribución base, sientase libre para descargar cualquier otro RPM que pueda resultarle práctico
With this action you can show the line numbers in the editor. This can be handy for finding errors.	Con esta acción se nos mostrará los números de línea a un lado del editor de código. Esta función es muy útil para encontrar errores.
The startup Handy hopes that its app achieves similar success in connecting customers to independent contractors providing various household services.	La empresa incipiente Handy abriga la esperanza de que su app logre un éxito similar conectando a clientes con contratistas independientes que prestan servicios diversos a los hogares.
Which, when you actually have to design a Beethoven poster, comes in handy, because the visual information of the logo and the actual poster is exactly the same.	Lo cual, a la hora de diseñar un cartel de Beethoven es muy práctico porque la información visual del logo y del cartel real son exactamente la misma.
You can optionally select to have the current or all documents saved prior to executing the script. This is handy if your script reads the file from disk.	Opcionalmente puede decidir guardar el documento actual o todos los documentos antes de ejecutar el script. Es práctico si su script lee el archivo del disco.
For example, Craig Handy plays the role of Coleman Hawkins, Joshua Redman plays Lester Young, and James Carter plays Ben Webster.	Craig Handy hace el papel de Coleman Hawkins, Joshua Redman el pepel de Lester Young, y James Carter el de Ben Webster.
This dialog contains options that are in the toolbar and extra options that may come in handy in some situations. You can invoke it selecting Settings Configure KFileReplace... in the main menu.	Este cuadro de diálogo contiene opciones que están en la barra de herramientas y opciones extra que pueden ser útiles en algunas situaciones. Puede invocarlo seleccionando en el menú Preferencias Configurar KFileReplace....
Now, all this diversity means that you can look at a pollen grain and tell what species it came from, and that's actually quite handy if you maybe have a sample and you want to see where it came from.	Toda esta diversidad significa que cuando vemos un grano de polen podemos saber de qué especie proviene. Y eso es muy útil si por ejemplo tienes una muestra y deseas saber de dónde salió.
Select this option if you do not want to show recurring events and to dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them.	Seleccione esta opción si no quiere mostrar en sus vistas los eventos y las tareas pendientes que se repiten. Las incidencias que se repiten diaria o semanalmente pueden ocupar demasiado espacio, así que puede venirle bien mantenerlas ocultas.
Of course the glossary should be populated with word sequences first. lokalize has a handy glossary editor that allows an explicit search over the entire glossary.	Por supuesto el glosario deberá poblarse primero con secuencias de palabras. lokalize incluye un editor de glosario manual que permite una búsqueda explícita sobre el glosario completo.
His handy win confirmed that he was securely in power and had little to fear from the military and other elements of the ultra secularist old guard.	Su oportuna victoria confirmó que estaba bien afianzado en el poder y poco podía temer del ejército y otros elementos de la vieja guardia ultralaicista.
Make sure you keep your magic crayons handy, your Winky Dink crayons and your erasing glove, because you'll be using them during the show to draw like that.	Asegúrate de tener a mano tus lápices de colores mágicos, tus lápices Winky Dink y tu guante para borrar, porque los estarás usando durante el show, para dibujar así.
These commands are provided by the editor component, and allows you to configure the active document and view only. This is handy if you want to use a setting different from the default settings, for example for indentation.	Estas órdenes son las que proporciona el componente del editor, y le permite configurar únicamente el documento activo y la vista. Esto es especialmente práctico si desea utilizar una configuración diferente de la predeterminada, por ejemplo para el sangrado.

Display this page in English