Traducción de "it is expressed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is commonly expressed in two forms. | Se lo encuentra expresado de dos formas. |
| Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. | Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo. |
| I couldn't have expressed it better. | No podría haberlo expresado mejor. |
| Size is expressed in pixels. | size representa pixels. |
| Size is expressed in pixels. | size viene expresado en pixels. |
| It is important that the view of Parliament should be expressed before that meeting. | Permítame, señor Presidente, insistir y rogarle que tenga a bien permitir que el Parlamento se pronuncie sobre la devolución del informe Denys a la Comisión de Transportes y Turismo, ya que considero que el Parlamento debe pronunicarse acerca de una propuesta de índole legislativa, y no comprendería que no se hiciera. |
| We have noted the concerns expressed by honourable Members it is for the Council to reply. | El principio es bastante claro. |
| The unit in which the expiry time is expressed. | La unidad en la que se expresa el tiempo para la caducidad. |
| But it is here that the concerns, the doubts and confusion already expressed earlier come to the fore. | La Comisión desea ir en el mismo sentido que ustedes. |
| It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment. | Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua. |
| Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations. | A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV. |
| Unfortunately, the author's opinion expressed above is echoed by many. | Por desgracia, la opinión del autor expresada anteriormente es compartida por muchos. |
| What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed ! | Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión. |
| And it is, for me, a language which expressed the intangible, and gives voice to people and stories without. | Y es, para mí, un lenguaje que expresaba lo intangible, que da voz a personas e historias que no la tienen. |
| We must stand up for it and defend it, even nbsp and perhaps especially nbsp when we disagree with what is being expressed. | Debemos alzarnos en su defensa, inclusive y tal vez especialmente cuando no estamos de acuerdo con lo que se está diciendo. |
| We have expressed a great deal of criticism this week about the owninitiative report as it is before us today. | Esta semana hemos criticado mucho el informe por propia iniciativa que hoy tenemos sobre la mesa. |
| He expressed himself clearly. | Se expresó con claridad. |
| Her smile expressed joy. | Su sonrisa expresaba alegría. |
| Many netizens expressed shock. | Varios cibernautas han expresado su estado de shock. |
| The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice. | El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo. |
| How is it best expressed, performed, instituted, and safeguarded? What is democracy s best message of hope, and its most credible promise of future flourishing? | Cuál es la forma mejor de expresarlo, materializarlo, instituirlo y salvaguardarlo? Cuál es el mejor mensaje de esperanza por parte de la democracia y su promesa más creíble de florecimiento futuro? |
| Jamie Dimon, the CEO of JPMorgan Chase, expressed it well in his 2015 shareholder letter, observing that Silicon Valley is coming. | Jamie Dimon, director ejecutivo de JPMorgan Chase, lo expresó bien en su carta de 2015 a los accionistas, cuando observó que Silicon Valley está en camino. |
| It reads 'the positions expressed by Parliament in its various resolutions on the subject'. | Explicación de voto |
| But, given that this view is expressed in every deep depression, it appears to be an effect of economic stagnation, rather than a cause of it. | Sin embargo, dado que este punto de vista se expresa cada que hay una depresión profunda, parece ser un efecto del estancamiento económico, y no una causa de él. |
| Her look expressed her joy. | Su mirada expresaba su alegría. |
| Her smile expressed her thanks. | Su sonrisa expresaba su gratitud. |
| Her eyes expressed her sympathy. | Sus ojos expresaron su calidez. |
| Enter value expressed in currency | Introducir un valor expresado en la divisa |
| ) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... . | Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 . |
| Spontaneous, involuntary surprise is often expressed for only a fraction of a second. | Espontánea o involuntaria, la sorpresa es con frecuencia expresada por sólo una fracción de segundo. |
| As is natural, they also expressed theit concern about quotas and new industries. | También expresaron, es lógico, su preocupación por los contingentes y las industrias nacientes. |
| I must have expressed myself badly. | Debo de haberme expresado mal. |
| Enter value expressed in reference currency | Introducir un valor expresado en la divisa de referencia |
| Twitter users also expressed their opinions | Los usuarios de Twitter también se expresaron al respecto |
| Many expressed their agreement with him | Muchos expresaron estar de acuerdo con él |
| Netizens expressed their shock and sympathy | Los internautas expresaron su conmoción y simpatía |
| It was interesting seeing how the speakers expressed various kinds of emotions while they were speaking. | Fue interesante ver como los hablantes expresaban varios tipos de emociones mientras hablaban. |
| GLUT5 is also expressed in skeletal muscle, testis, kidney, fat tissue (adipocytes), and brain. | GLUT5 se expresa también en el músculo esquelético, testículo, riñón, tejido adiposo y en el cerebro. |
| Which is why, prominent Latino organizations like America s Voice have expressed mistrust in Rubio. | Y es por eso que destacadas organizaciones latinas como America s Voice han expresado desconfianza en Rubio. |
| There is no reason to criticize the French government in any way. It has expressed its own legal view in accordance with national custom. | Por ejemplo, la mía diverge un tanto de la del Sr. Bandrés Molet, y considero que las declaraciones de Le Pen en la entre vista Present no son tan perturbadoras y se sitúan de hecho en la línea de la cultura de la población en lo que respecta a los recursos energéticos. |
| My friends were all very kind. They expressed their support and told me to keep it up. | Mis amigos se portaron muy bien me apoyaron y me animaron a seguir escribiendo. |
| I second the hope expressed by Mr Ferri that the Council will deal with it very soon. | Es por lo tanto lógico que la pro puesta de directiva considere en el centro de la respon sabilidad al productor del residuo. |
| All operating times are expressed in CET . | Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea . |
| Thoughts are expressed by means of words. | Los pensamientos se expresan con palabras. |
| He expressed himself very well in English. | Él se expresaba muy bien en inglés. |
