Traducción de "it is expected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expected - translation :

Palabras clave : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is normal it is expected.	No sucede solamente en Zambia, sino en EE.
And this is exactly what you expected, isn't it?	Y es exactamente como lo esperaban, no?
It is expected that this will produce piety in you.	Quizás, así, temáis a Alá.
letter is expected	se espera una letraQXml
It is expected that subsequently , in the first quarter of 2004 ,	El BCE se mostró a favor de la realización de pruebas de estrés , de conformidad con el segundo pilar , por parte de las entidades de crédito que adopten el enfoque de calificaciones internas . Este requisito , con
It is expected that you will refrain from breaking this law.	Quizás, así, temáis a Alá.
It is expected that they will guard themselves against wrong ways.	Quizás, así, Le teman.
It is they who are expected to be on true guidance.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Another billion is expected.	y se prevé otro millardo.
It was shorter than he expected.	Fue más corto de lo que él esperaba.
It was shorter than she expected.	Fue más corto de lo que ella esperaba.
It landed at the expected site.	Aterrizó en el sitio previsto.
It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .	Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .
It is expected that you will use your common sense to grasp these.	Quizás, así, comprendáis.
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.	Se espera que la oleada de tsunami sea diez metros o menos.
It wasn't as expensive as I expected.	No fue tan caro como esperaba.
A great catastrophe is expected.	Se espera una gran catástrofe.
As the overall cultivation surface is not expected to change under the current proposal, it is expected that the proposal will have no significant impact on jobs.	Dado que no se prevé un cambio en la superficie global de cultivo a raíz de la presente propuesta, no se espera que esta tenga un impacto significativo en el empleo.
the nominal interest rate minus expected inflation financial asset is expected to deliver .	the nominal interest rate minus expected inflation financial asset is expected to deliver .
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26
Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary .	Por consiguiente , no se espera que sea necesario revisar datos históricos .
reduction in the demand for ( non remunerated ) uncertain , i.e. if it is fully expected .	reduction in the demand for ( non remunerated ) uncertain , i.e. if it is fully expected .
It was expected to deliver three economic benefits.	Se esperaba que aportara tres beneficios económicos.
It all happened a lot faster than expected.	Al final todo fue más rápido de lo que se pensó.
Tom expected it to cost a lot more.	Tom esperaba que costaría mucho más.
He showed up when we least expected it.	Cuando menos esperábamos, él apareció.
For those it is expected that Allah will pardon them, and Allah is ever Pardoning and Forgiving.	A éstos puede que Alá les perdone. Alá es perdonador, indulgente.
I am 23 years old. It is time for me to marry and produce an heir. It is expected of me.	Tengo 23 años. Es momento de casarme y tener un heredero. Eso se espera de mí .
But that lag is exactly what is expected.	Pero ese desfase es exactamente lo esperado.
The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 .	Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 .
Even China is expected to slow down.	Incluso las previsiones apuntan a una desaceleración de la economía china.
This item is expected to be insignificant .	Se prevé que esta partida sea insignificante .
I think this is to be expected.	Creo que es completamente normal.
The trip is longer than I expected.	El viaje es más largo de lo que pensaba.
The trip is longer than I expected.	El viaje es más largo de lo que esperaba.
It is expected that this will lead you on to the paths of virtue and piety.	Quizás, así, seáis temerosos de Alá .
O Believers, turn all together towards Allah it is expected that you will attain true success.	Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
Honourable obedience is all that is expected of you .	Una obediencia como se debe.
gentlemen, the vote expected of us today is not only a legal one. It is also a political vote.	Si eso sucede, será culpa del Consejo, porque éste se haya negado a actuar de forma democrática en el momento en que se produce una victoria para la democracia.
According to the European Commission, US per capita GDP is expected to return to its 2007 level next year, whereas it is expected to remain 3 below that level in the eurozone.	Según la Comisión Europea, se prevé que el PBI per cápita estadounidense recuperará sus niveles de 2007 el próximo año, mientras que los valores proyectados para la zona del euro estarían un 3 por debajo de los de referencia.
His answer was unforeseen none of us there expected it.	Su respuesta fue inopinada ninguno de los que estábamos allí nos la esperábamos.
As it stands, Chinese consumption and investment growth is expected to remain at roughly last year s levels.	De mantenerse el rumbo actual, se prevé que el crecimiento del consumo y la inversión en China seguirá más o menos en los niveles del año pasado.
Then Allah said , It is expected, if you repent , that your Lord will have mercy upon you.	Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros.
Expected,	Esperada,
Expected	Esperado

Display this page in English