Traducción de "it is estimated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Estimated - translation :

Palabras clave : Estimado Estima Estimada Calcula Aproximadamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is estimated that as many as 15,000 had become homeless.	Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo.
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.	Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma.
It is estimated that 10,000 British women will benefit at any one time.	Eso ilustra la diligencia con la que se resuelven los problemas relativos a la mujer en esta Comunidad.
It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there.	Se estima que entre 300 y 500 mil mujeres han sido violadas allí.
On the other hand, it is estimated that roughly 10 of cancers are hereditary.	En cambio, evaluamos que alrededor del 10 de los cánceres son hereditarios.
It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date.	Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.
It is estimated that less than 1 of the current Filipino population speaks Spanish.	Se calcula que menos del 1 de la población filipina actual habla castellano.
Estimated interest	Interés estimado
It is estimated that the annual trade of these plants amounts to millions of US dollars.	Se estima que el comercio anual de estas plantas asciende a millones de dólares americanos.
It is estimated that over 30,000 people attended a public commemoration in Copenhagen on Monday night.	Se estima que alrededor de 30.000 personas participaron en el acto conmemorativo que tuvo lugar en Copenhague la noche del lunes.
Of this it has been estimated that between fifty and seventy per cent is pure profit.	Por motivos de brevedad, señor Presidente, me limitaré a las propuestas que la Comi sión consideró inaceptables ya que, por otra parte, el Sr. Ferri señaló aquellas en las se llegó a un acuerdo.
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION	5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO
It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented.	Estimamos que si todo el mundo comiera bien y se moviera lo suficiente, se podrían prevenir un 30 de los cánceres.
It is estimated that 1.4 million refugees and internally displaced people currently reside in the Kurdistan region.	Se estima que 1.4 millones de refugiados y personas desplazadas internamente viven actualmente en la región de Kurdistán.
This organism is estimated to be 2,400 years old.	Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad.
It has an estimated global extent of occurrence of 390,000 km2.	Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 390.000 km².
It has an estimated global extent of occurrence of 190,000 km².	Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 190.000 km².
Data partly estimated .	Datos parcialmente estimados .
Estimated writing speed	Velocidad de grabación estimada
Estimated time left	Estimación del tiempo restante
Estimated monthly payment	Pago mensual estimado
It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.	Se estima que la proporción de grupos étnicos en este grupo es la misma que la del grupo declarado.
READ (S). Mr President, this is a major employment issue in Britain, where it is estimated that 23 of the	Para paliar las carencias del informe Salisch. he pre sentado algunas enmiendas, y espero que sean adopta das por este Parlamento en nombre de la justicia y del progreso social.
It is estimated that meeting the World Health Organization s interim standards could reduce damages by 80 per capita.	Se estima que el cumplimiento de las pautas provisionales de la Organización Mundial de la Salud podría disminuir los daños en 80 dólares per cápita.
It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder.	Se estima que uno de cada 6 niños, esto es uno de cada seis niños, padece algún trastorno de desarrollo.
It is estimated that 20,000 global fans were able to enjoy the concert at real time with B.A.P.	Se estima que 20.000 fanes mundiales pudieron disfrutar del concierto en tiempo real con B.A.P.
And in Spain it was estimated it could save around 115 lives in one year.	Y en España se calcula que podría salvar la vida a 115 personas cada año.
This is about 20 of the population, which is estimated at 70,000.	Esto era cerca del 20 de la población, la cual se estima en 70.000.
It is 4 km (2.5 mi) in diameter and its age is estimated to be about 455 million years (Upper Ordovician).	Es de unos 4 km de diámetro, y su edad se estima en 455 millones de años (Ordovícico Superior).
It was estimated to have been carved between 24,000 and 22,000 BCE.	Su manufactura se estima entre 24.000 y 22.000 años antes de Cristo.
estimated monthly flows agg .	flujos mensuales estimados agr .
It is estimated that practising paediatricians will have to spend 40 thousand a month on vaccines, which is a lot of money.	Se estima, que los pediatras invertirán en las vacunas 40 mil al mes, lo que es una suma notable.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.	Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.	Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.
This market is now estimated at over 800 million dollars annually.	El mercado actualmente se estima sobre los 800 millones de dolares anuales
The star system is estimated to be 3.6 billion years old.	La edad estimada del sistema es de 2700 2500 millones de años.
This indicates that the extent of occurrence is estimated to be less than 20,000 km², or the area of occupancy is estimated to be less than 2,000 km².	Esto indica que esta especie no se encuentra en una extensión mayor a 20,000 km², o que el área de ocupación esta estimado a ser menor que 2,000 km².
Uruguay It is estimated that up to 10 of Uruguay's population has at least one parent with a Basque surname.	Uruguay Se estima que hasta el 10 de la población de Uruguay tiene al menos un progenitor con un apellido vasco.
In Australia, it is estimated had between 300 and 400 Indigenous languages at the time of British colonisation in 1788.	En Australia, se estima que existían entre 300 y 400 lenguas indígenas en la época de la colonización británica en 1788.
Backdata estimated from national CPIs .	Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales .
Though it is impossible to know at this point how many candidates will run, it is estimated that 53 recognized political parties will be represented in the elections.	Aunque por el momento es imposible saber cuántos candidatos contenderán, se calcula que 53 partidos políticos reconocidos estarán representados en las elecciones.
Cambodia s wild tiger population is estimated to be no more than 30.	Se estima que la población del tigre salvaje de Camboya no llega a 30.
It is estimated that there are around 150,000 cases each year, some of which result in the death of the patient.	Se estima que hay cerca de 150.000 casos al año, algunos de ellos acaban con la muerte de la paciente.
Even in the developed world, it is estimated that only about half of all people suffering from depression are diagnosed and treated.	Incluso en el mundo desarrollado, se calcula que sólo la mitad de todas las personas que padecen depresión son diagnosticadas y tratadas.
It is hated by environmentalists but loved by labor groups, who have banked on the estimated 20,000 jobs tied to the pipeline.	Es odiado por los ecologistas, pero amado por los grupos de trabajo, que han apostado por la estimación de 20.000 puestos de trabajo vinculados al oleoducto.

Display this page in English