Traducción de "it is depending" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Depending - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . | Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . |
| The chameleon changes color depending on where it finds itself. | El camaleón cambia de color según dónde se encuentre. |
| Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma, |
| On the contrary, depending on how it is implemented and enforced, the agreement could make matters worse. | Por el contrario, dependiendo de cómo se lo implemente y ejecute, el acuerdo podría empeorar las cosas. |
| I'm depending on you. | Yo dependo de ti. |
| Depending on the results of this analysis , it is possible that the Eurosystem will establish oversight standards for such arrangements . | dependiendo de los resultados obtenidos , es posible que el Eurosistema establezca criterios de vigilancia específicos para tales acuerdos . |
| Arguments depending on main option | Argumentos dependiente de la opción principalNAME OF TRANSLATORS |
| We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it. | resulta que hemos sido conscientes de este problema desde hace unos 50 años, dependiendo desde cuándo empecemos a contar. |
| Depending on the particular instance of the problem, either way is practical. | Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico. |
| A Grexit would force these rules to be defined, therefore making it clear what a euro is worth, depending on where it is held, by whom, and in what form. | La salida de Grecia obligaría a definir esas reglas y, por lo tanto, aclarar cuánto vale un euro según dónde esté, quien lo tenga y de qué forma. |
| And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further. | Y dependiendo a quien le preguntes, el aumento de tropas supuestamente lo empujaría incluso más arriba. |
| Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command. | Según la cantidad de datos que se haya recogido, la finalización de esta orden puede llevar cierto tiempo. |
| It allows you to configure different wait times and or actions depending on whether or not your laptop is plugged into the wall. | Le permite configurar diferentes tiempos de espera y o acciones dependiendo de si su portátil está conectado a una toma de corriente. |
| The species is gregarious and depending on the conditions can be resident or nomadic. | Esta especie es gregaria y según las condiciones meteriológicas puede ser sedentaria o nómada. |
| But there are multiple truths attached to every image, depending on the creator's intention, the viewer and the context in which it is presented. | Pero múltiples verdades se anexan a cada imagen, dependiendo de la intención del creador, del observador y del contexto en que se presenta. |
| It is not correct to refer to a standard situation, but rather to a variety of situations depending on the country or specific sector. | No es correcto referirse a una situación en general, sino a una variedad de situaciones que dependen de cada país o sector concreto. |
| However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed . | Sin embargo , se decidió modificar el criterio de asistencia a las reuniones del Comité en función de los asuntos a debatir . |
| So depending on how I display it, I can hear and I can compose music with food. | Dependiendo de cómo la veo, puedo sentir y componer música con la comida. |
| Please note that some files have several MB so it might be slow depending on your connection. | Tenga en cuenta que algunos archivos tienen varios megabytes, por lo que el proceso de descarga puede enlentecerse dependiendo de su conexión. |
| It plays a role in the European legislative process , although it has different prerogatives depending on the decision making procedure used . | Esta institución interviene en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según el procedimiento seguido . |
| The type of a variable is usually not set by the programmer rather, it is decided at runtime by PHP depending on the context in which that variable is used. | El tipo de una variable normalmente no lo indica el programador en su lugar, lo decide PHP en tiempo de ejecución dependiendo del contexto en el que se utilice esa variable. |
| This is a question with different answers depending on the time you want the answer. | Esta es una pregunta con respuestas diferentes dependiendo del momento en que se desee una respuesta. |
| It comes with a hot swappable DV RS MMC card, capacity 32 MB or 64 MB depending on the region where the phone is sold. | El paquete viene con una tarjeta DVD RS MMC, con capacidad de 32 o 64 MB dependiendo de la región donde se venda el teléfono. |
| Go to the destination area depending on your configuration, you might need to click it using the LMB to give it focus. | Vaya al área de destino. Dependiendo de su configuración, puede que necesite pulsar el LMB para conseguir el foco. |
| Option is true if the log lines are to be colored depending on their log level. | Esta opción es verdadera cuando las líneas del registro se colorearán según su nivel de registro. |
| The COB (Bolivian Labor Confederation) is depending on political winds a sometime ally of the MAS. | La COB (Central Obrera Boliviana) es dependiendo de los vientos políticos a veces un aliado del MAS. |
| Alarms vary depending upon the severity of the problem. | Las alarmas varían dependiendo de la severidad. |
| The information presented will vary depending on your setup. | La información presentada variará dependiendo de su configuración. |
| Restlessness is pervasive while statistics vary, depending on how government agencies 160 define the term, it is estimated that there were roughly 180,000 mass incidents in China in 2011 alone. | Se percibe un descontento generalizado. Si bien las estadísticas varían dependiendo de cómo se acote el concepto de incidente de masa , tan sólo en 2011 hubo unos 180.000 en China. |
| It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. | Dura aprox. de hora y media a dos, dependiendo del lugar donde lo hagan bajo anestesia general. |
| And, because estimates differ, depending on the data and methods used, the concept is clear whereas its value is imprecise. | Como las estimaciones difieren según los datos y los métodos utilizados, el concepto es claro pero su valor resulta impreciso. |
| Go to the destination area depending on your configuration, you might need to click it using the left mouse button to give it focus. | Vaya al área donde desee pegar el texto dependiendo de su configuración, podría ser necesario hacer click en ella con el botón izquierdo para focalizarla. |
| Here you can set how many departures should maximally be shown. It could be less, depending on the service provider. | Aquí puede indicar cuántas salidas se mostrarán como máximo. Pueden ser menos, dependiendo del proveedor de servicio. |
| Low CPU usage, depending on the complexity of the song. | Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. |
| Can return a string or an integer depending on the mode. | Dependiendo del modo, devuelve un entero ó una cadena. |
| They actually become more risky depending on how the experimenters started. | Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores. |
| They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. | También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. |
| Depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop. | Dependiendo de la extensión de voz utilizada, la lectura puede no ser detenida inmediatamente. |
| Show Crystal Structures colors each element depending on its crystal structure. | Energías químicas |
| This menu has different items depending on the chosen game engine. | Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. |
| Depending on the state of the tide and weather, every day is defined by exploration activities in the area. | Según el estado de la marea y del clima cada día se definen las actividades de exploración de la zona. |
| For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces. | En opinión de los pesimistas (o realistas, según se mire), Israel debe mantener un estado de alerta máxima para minimizar los riesgos que enfrenta. |
| Some attacks require a certain type and amount of Energy, usually depending on the type of attack and the Pokémon using it. | Algunos Pokémon, en los requisitos de sus ataques cuentan con un símbolo blanco de Energía incolora . |
| If this is checked, akregator will use the web browser you set in kcontrolcenter . It may be the kde default, konqueror , or another browser depending on what you set here. | Si está marcado, akregator usará el navegador web que haya establecido en kcontrolcenter . Puede ser el navegador por defecto de kde , konqueror , u otro dependiendo lo que haya establecido aquí. |
| You can configure different timeouts and behaviour depending on whether your computer is plugged in or running on battery power. | Puede configurar diferentes tiempos de dexconexión y comportamiento dependiendo de si su portátil está o no conectado a la red eléctrica o trabaja con baterías. |
Related searches : Is Highly Depending - Is Depending On - It It Is - Depending Whether - Make Depending - Largely Depending - Time Depending - Depending On - Without Depending - Heavily Depending - Self Depending - Not Depending - Highly Depending
