Traducción de "it is believed" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Creído Creyeron Creíste Creyera Creían

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is generally believed that he was innocent.
La opinión generalizada era de que él era inocente.
It is believed that Christ worked many miracles.
Se cree que Cristo obró muchos milagros.
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
Se cree que el señor Jones es un buen profesor.
It is believed that ghosts exist in this forest.
Se cree que existen fantasmas en este bosque.
It is believed that whales have their own language.
Se cree que las ballenas tienen su propia lengua.
It is believed that it was they who founded a Breton bishopric.
Se cree que fueron ellos los que fundaron un obispado bretón.
You've believed it through generations.
en el que has creído por generaciones.
It is believed to have been named after Thijmen Jacobsz Hinlopen.
El estrecho fue nombrado en honor del holandés Thijmen Jacobsz Hinlopen.
He believed they were destroying it.
Él creyó que lo estaban destruyendo.
Scott believed it a good idea, as it fundamentally asked the question 'Where is Hannibal Lecter?
Scott creyó que era una buena idea, ya que fundamentalmente contestaba la pregunta Dónde está Hannibal Lecter?
It is believed that big changes in Xinjiang's local leadership are also coming.
Se considera que importantes cambios en la dirección local de Xinjiang también se van a producir.
And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Shall we believe as the fools have believed?
Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Should we believe as the foolish have believed?
Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
It was believed that whales were fish.
Se creía que las ballenas eran peces.
And when it is recited to them, they say, We have believed in it indeed, it is the truth from our Lord.
Y, cuando se les recita éste, dicen Creemos en él! Es la Verdad que viene de nuestro Señor.
And when it is said to them, Believe sincerely as the other people have believed , they reply, Should we believe as fools have believed?
Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
And those who have believed know that it is the truth from their Lord.
Los que creen saben que es la Verdad, que viene de su Señor.
It is generally believed that these houses had an upper story made of wood.
Es probable que estas casas tuvieran un piso superior de madera.
It is believed that many of her hymns were dedicated to the Virgin Mary.
Se cree que muchos de sus himnos estaban dedicados a la Virgen María.
It is believed that John Nelson Darby left the Church of Ireland around 1831.
Se cree que John Nelson Darby abandonó la Iglesia de Irlanda alrededor de 1831.
Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.
Porque ya sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído
And they say, We have believed in it.
Dirán Creemos en É!
they would still not have believed in it.
y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
We believed it to be a flying saucer.
Pensamos que sería un platillo volador.
It was believed that the earth was flat.
Se creía que la tierra era plana.
They believed that it was a necessary evil.
Creían que aquello era un mal necesario.
When it is recited to them, they say, We have believed in it it is the truth from our Lord we were Muslims prior to it.
Y, cuando se les recita éste, dicen Creemos en él! Es la Verdad que viene de nuestro Señor.
Although Aristotle believed that the disease might be contagious, many of his contemporaries believed it to be hereditary.
Aunque Aristóteles (384 322 a. C.) opinaba que la enfermedad era contagiosa, muchos autores griegos la creían hereditaria.
The rumor is believed to be true.
El rumor se cree que es verdad.
It guides to the right course, and we have believed in it.
que conduce a la vía recta.
Some of them believed in it and some held back from it.
De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it.
Pero también creía profunda y verdaderamente que si uno no puede explicar algo sencillamente es porque no lo entiende.
And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people.
Y la gente que creía lo mismo que él tomó su causa y la hizo propia, y la transmitían a la gente.
And when we heard the guidance, we believed in it.
Y 'Cuando oímos la Dirección, creímos en ella.
Seven is believed to be a lucky number.
Se cree que el siete es un número de la suerte.
His character is believed to represent George Stephanopoulos.
Se cree que su personaje representa a George Stephanopoulos.
shuangziyijia believed the problem is one of corruption
shuangziyijia cree que el problema es la corrupción
And he had recited it unto them, they would not have believed in it.
y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
And he had read it unto them, they would not have believed in it.
y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
and had he recited it to them, they would not have believed in it.
y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
and he had recited it to them, they would not have believed in it.
y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
And had he recited it to them, they would not have believed in it.
y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
And they who have believed in falsehood and disbelieved in Allah it is those who are the losers.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
It is believed that Marcus Aurelius may have written at least part of his book Meditations at Aquincum.
Se cree que Marco Aurelio pudo haber escrito al menos parte de su libro Meditaciones en Aquincum.
When we heard the message of guidance, we believed in it.
Y 'Cuando oímos la Dirección, creímos en ella.

 

Display this page in English Display this page in English