Traducción de "it has influence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Influence - translation :

Palabras clave : Influencia Influir Influenciar Influencias Mala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For example, it has started to influence the real estate sector.	Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario.
It has become more rigorous in it s applications due to the influence of	Se ha hecho más riguroso en sus aplicaciones debido a la influencia del Islam militante, que busca usar los textos religiosos para legitimar una creciente brutalidad, especialmente en contra de las mujeres. Sin embargo, el
We may regret that, but the Commission has no influence over it.	La Comisión está dispuesta a ello.
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
Society has a great influence on individuals.	La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
And it represents your influence.	El balón también representa la influencia que poseen.
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.	La clave es que, para que funcione, tiene que haber influencia interpersonal.
He has a great influence on his country.	Él es muy influyente en su país.
Your friend has a bad influence on you.	Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.
He has a strong influence over the business world.	Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.
Tom thinks Mary has a bad influence on John.	Tom piensa que María es una mala influencia para John.
While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof.	Mientras que la influencia de China en América Latina se multiplica, la pasividad caracteriza la política de 160 EE.UU..
Our sphere of influence has expanded so much since then.	El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
The European Community has de monstrated that it is an effective influence on progressive development for the future.	El Gobierno italiano insistirá para que se trascienda del actual procedimiento, introduciendo en el ámbito de los actos legislativos el principio de la codecisión, aunque quedemos abiertos respecto a los mecanismos capaces de realizarlo.
And how can the ECB influence it ? more	iquest De qué modo puede el BCE influir en ella ?
Do you think our climate has an influence on our character?	Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?
The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.	La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.
The shape of the bore has a strong influence on the instrument's timbre.	La forma del taladro tiene una importante influencia en el timbre del instrumento.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.	Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente.
As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status.	A la par que la influencia económica y geopolítica de Rusia fue desapareciendo, lo mismo sucedió con su voluntad de renunciar al estatus nuclear.
The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions.	El régimen tiene varios centros de poder simultáneos, que se influyen mutuamente y limitan sus respectivas decisiones.
No national parliament has any effective influence over the Council when it is in its final stage of horsetrading before actually reaching its conclusions.	En mi opinión no es seguro que el conjunto de este informe alivie el racismo, y más bien me parece que podría complicar aún más el problema.
Trading in influence	Tráfico de influencias
Moreover, the Kurdish issue has reappeared and could indirectly influence and re radicalize the Palestinian question.	Es más, ha resurgido la cuestión kurda y podría influir indirectamente en la cuestión palestina y volver a radicalizarla .
The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage.	Occidente, en general, y Estados Unidos, en particular, tienen poca influencia o poder real en la región.
Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence	Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence
It should discourage drivers from speeding and driving under the influence of alcohol.	Tendría que disuadir al conductor de la alta velocidad y del alcohol al volante.
Of course it is up to Parliament to influence and control the Commission.	Como resultado de ello, se hicieron bastantes cambios y adiciones.
influence real economic developments	influence real economic developments
He's a bad influence.	Él es una mala influencia.
She's a bad influence.	Ella es una mala influencia.
You're a bad influence.	Sos una mala influencia.
They really influence people.	Realmente influyen en las personas.
It has not been the Commission's intention in distributing the amount of aid available to influence the choice made by school children among the various products.	No ha sido la intención de la Comisión distribuir la ayuda para influir en la elección de los escolares entre los diversos productos.
term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices .	term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices .
Thereupon, we should ask ourselves whether private capital has no influence, or whether it actually leads politics and thereby the whole country, for its own selfish ends.	A continuación, es necesario preguntarse si el capital privado no influye con su egoísmo en la marcha política y, por ende, en todo el estado.
Governors The chief of the bank (, sōsai) has considerable influence on the economic policy of the Japanese government.	Gobernadores El gerente máximo del banco (総裁, sōsai) posee una considerable influencia en la política económica del gobierno nipón.
Ravi has worked extensively with M Base guru Steve Coleman, a significant influence on Ravi's own musical conception.	http calarts.edu Ravi estudio intensamente con Steve Coleman, una influencia significativa en su concepción musical.
Tom is a bad influence.	Tom es una mala influencia.
This influence pervaded the school.	Esta última influencia impregnó la escuela.
Iran has strengthened its influence in Iraq, and has helped to keep the Assad regime, a key ally, in power much longer than expected.	Irán ha fortalecido su influencia en Irak y ha contribuido a conservar en el poder al régimen de Assad, un aliado clave, durante mucho más tiempo de lo que se esperaba.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen.
Indeed, it is possible that Putin s Syrian intervention will beget greater global influence for Russia.	Ninguno de los dos países es capaz de resolver solo los problemas del mundo, pero juntos (y sumando a China) pueden llevar al mundo hacia un futuro más estable y próspero.
Every time they are returned to the influence of disbelief, they fall back into it.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.	Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.

Display this page in English