Traducción de "it goes away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Entra Vuelve Sale Ahí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then the fairness objection goes away.	Entonces la objeción de la equidad desaparece.
As time goes on, grief fades away.	Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
As time goes on, grief fades away.	El dolor se desvanece con el paso del tiempo.
Youth goes away and never comes back.	La juventud se marcha y no vuelve nunca.
Youth goes away and never comes back.	La juventud se marcha para no volver.
If they disappear, all of that goes away.	Si desaparecen todo eso desaparece.
As time goes on, the divergence will eventually fade away.	Esta situación se irá difuminando hasta desaparecer por sí sola con el paso del tiempo.
It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed.	Esto casi desaparece en la temporada seca. Los mosquitos no tienen donde reproducirse.
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.	El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.
So this is a piece which goes from away to home.	Esta es, pues, una pieza que llega de lejos a casa.
How goes it?	Cómo te va?
He goes, I'm going to the Zara store. It's three miles away.	Él dice Voy a la tienda Zara. Está a unos 5 kms.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha.
It goes both ways.	Funciona en ambos sentidos.
It goes very slowly.	Era bastante lento.
And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness (or the moon as it sets or goes away).	del mal de la oscuridad cuando se extiende,
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Entonces, la tempertura comienza a 25 centígrados, y sigue bajando, sigue bajando.
She goes away with stars in her eyes about India, as a result.	y se va maravillada pensando en la India.
And that's how it goes.	Y así es como sigue.
We'll see how it goes.	Veremos cómo va.
I hope it goes well.	Espero que vaya bien.
I hope it goes well.	Deseo que salga bien.
I hope it goes well.	Espero que haya suerte.
I hope it goes well.	Confío en que haya éxito.
And so it goes on.	y se perpetúa.
It initially goes quite slowly.	Al inicio avanza lentamente.
And it goes over here?	Y llega hasta aquí.
And it goes like this.	Es algo así
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
But, for truly democratic societies, the challenge of reconciling divergent interests never goes away.	Pero, en las sociedades verdaderamente democráticas, el desafío de reconciliar los intereses divergentes nunca desaparece.
And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.	Y dice así, el hombre se llama Yuan Chen Es intolerable guardar el tapete de bambú para dormir,
It goes 150 miles an hour.	Viaja a 240 kilómetros por hora.
Okay, there it goes. Right now.	Bien, ahí va. Ahora mismo.
It goes against our own Treaties.	Va en contra de nuestros propios Tratados.
I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away.	Es decir, miren, si pueden mostrar en vez de sólo describir ese problema desaparece.
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.	Aquí hay un cálculo que muestra cómo varía la intensidad de una parrilla, u otra fuente de calor radiante, conforme uno se aleja de ella.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás.
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
And when We bestow favours upon man, he turns away and goes far away towards himself and when evil touches him he despairs.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.	La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.	Se mira a sí mismo y se marcha, y en seguida olvida cómo era
And it goes the other way around.	Y también funciona a la inversa.
By the star as it goes down.	Por la estrella, cuando declina!
By the Star when it goes down,	Por la estrella, cuando declina!
That didn't happen before. There it goes.	Eso nunca había pasado. Ahí lo tienen.

Display this page in English