Traducción de "it gets better" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It gets better.
Se pone mejor.
It gets better.
Mejora.
It gets way better.
Mejora mucho.
Now, it actually gets better than this.
Ahora, se pone mejor aún.
As the Trevor Project says, it gets better.
Como dice el Proyecto Trevor, la cosa mejora.
It will not be long before he gets better.
No tardará mucho en mejorar.
But then it gets better. Day 96 he goes home.
Pero después mejora. El día 96 se va a casa.
How's that for an It Gets Better public service announcement?
Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ).
Let's hope everything gets better tomorrow.
Ojalá todo mejore para mañana.
Let's hope everything gets better tomorrow.
Esperemos que mañana todo vaya mejor.
Far from getting better, he gets worse every day.
Lejos de enmendarse está cada día peor.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor.
It gets worse.
Empeora.
It gets even better, for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA.
Se pone aún mejor, pues resulta que podemos fabricar los receptores a partir de materiales codificados en el ADN.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable?
It gets on my nerves.
Me pone de los nervios.
Gets it right, reward him.
Lo hace bien, le recompensas.
It gets better there must be no interfering with a woman's right to decide for herself how many children she wants.
Cómo puede afirmarse seriamente que el descenso de la natalidad podría tener consecuencias positivas en el medio ambiente?
The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes.
Espero que este invento extraiga muchas células madre. Lo que significa mejores resultados.
Come home before it gets dark.
Vuelve a casa antes de que se haga de noche.
When spring comes, it gets warm.
Cuando viene la primavera se vuelve cálido.
It gets dark at five now.
Ahora anochece a las cinco.
This is where it gets weird.
Aquí es donde se torna extraño.
It probably gets about room temperature.
Probablemente llegue a la temperatura de este cuarto.
This is as messy as it gets.
Este es muy desordenado.
It gets more exciting with the flavours.
Se emplean aromas.
My joints ache when it gets cold.
Me duelen las articulaciones cuando hace frío.
Don't go out after it gets dark.
No salgas después de que oscurezca.
It is today that Ken gets married.
Hoy es el día en que se casa Ken.
Every nation gets the government it deserves.
Cada nación tiene el gobierno que merece.
Eat your soup before it gets cold.
Tómate la sopa antes de que se enfríe.
Eat your soup before it gets cold.
Tómate la sopa antes de que se te enfríe.
Eat your soup before it gets cold.
Cómete tu sopa antes que se enfríe.
Eat your dinner before it gets cold.
Comé la cena antes de que se enfríe.
Eat your dinner before it gets cold.
Cómete la cena antes de que se te enfríe.
It actually gets reintegrated in the body.
En rigor, se reintegra en el cuerpo.
But, I mean it gets more interesting.
y esto se pone más interesante.
A champion's belt won't last long, but learning about yourself and the world would not only last long but it gets deeper and better.
El cinturón de un campeón no durará mucho, pero aprender sobre ti mismo y el mundo no solo durará más, sino será más profundo y mejor.
Turtles eat it. It gets in the gills of fish.
Las tortugas lo comen. Se mete en las agallas de los peces.
And it gets worse, I crashed it into your house.
Y se pone peor, porque lo choqué contra tu casa.
Next month, it gets them back and more.
El mes próximo, las recuperará y más.
It won't be long before Mike gets well.
Mark no tardará mucho en recuperarse.
You must come back before it gets dark.
Debes volver antes que oscurezca.
This is as good as it gets, kids.
Esto es lo mejor que se pone, chicos.

 

Related searches : Gets Better - Gets It - It Gets - Life Gets Better - It Gets Difficult - It Gets Late - It Gets Used - It Gets You - It Gets Stuck - It Gets Real - It Gets Closer - It Gets Possible - Until It Gets - It Gets Lost