Traducción de "it further states" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Parliament said it wanted to make it possible for the Member States to go further than we had proposed.	Paso ahora a una rápida reseña de los trabajos vinculados a los diversos sectores del mercado interior que actualmente se hallan en vías de realización.
Push it further.	Empújalo más arriba.
It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States .	Por consiguiente , debe modificarse en virtud de la adopción del euro por otros Estados miembros .
The European Union went even further than the United States.	La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos.
This shields it further	This shields it further
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
It enhances peace even further.	Fortalece la paz un poco más.
When it comes down to it, the further the Community moves forward, the further democracy moves back.	Uno de los principales resultados de este original encuentro es, a mi parecer, el espíritu de concreción que lo ha animado, en el que se ponen de manifiesto, de manera clara mente perceptible, los cimientos de la estructura comunitaria, que se cifran en el indispensable nexo entre el movimiento de reforma institucional y la base popular de esta reforma, o, dicho de otro modo, en el principio de que toda decisión de reforma debe apoyarse en un consenso democrático.
NCBs in the participating Member States are required to implement this change when participation of further Member States is decided .	Los BCN de los Estados miembros participantes han de introducir los cambios oportunos cuando se decida la participación de un nuevo Estado miembro .
It States .	It States .
In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place .	En algunos casos , los nuevos Estados miembros pueden considerar deseable prolongar la permanencia en el MTC II , mientras prosigue su proceso de convergencia .
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .	Las contrapartidas residentes en el Estado miembro participante y en otros Estados miembros participantes se detallan además por sector .
Do you want to study it further?	Quiere usted estudiarlo más?
98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization	98. Alienta a los Estados a apoyar que se hagan nuevos estudios y aumente la comprensión de la fertilización de los océanos con hierro
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	Observando además con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido,
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	Observando con reconocimiento además las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares, y alentando a esos Estados a adoptar nuevas medidas en ese sentido,
As the Member States have until 10 August 2000 to transpose the Gas Market Directive, it is too early to evaluate the effect any further.	Dado que los Estados miembros tienen de plazo hasta el 10 de agosto de 2000 para transponer la Directiva del mercado del gas, es demasiado pronto para valorar los efectos.
further clarified that within this definition it aims	further clarified that within this definition it aims
It is no good analysing the problem further.	No es bueno seguir analizando el problema.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.	Dinamarca no impedirá a los demás Estados miembros que sigan desarrollando su cooperación en este ámbito.
Member States may reduce that maximum amount further provided that such reduction does not apply to payment service providers authorised in other Member States .	Los Estados miembros podrán reducir dicho importe máximo siempre y cuando la reducción no se aplique a los proveedores de servicios de pago no autorizados en otros Estados miembros .
But then some of us generalized it further. And then it did!	Pero luego algunos de nosotros lo generalizamos aún más. Y entonces sí lo hizo!
Inflation or the lack of it presents further challenges.	La inflación o la falta de ella presenta aún más retos.
And it could go further for the same reason.	Y por la misma razón podría llegar más lejos.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.	Mark Cutkosky está yendo un paso más allá.
It couldn't be further from the truth for me.	Pero eso no podía estar mas alejado de la verdad para mi.
So we would like it referred for further study.	(El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión)
(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally	i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente
(a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally	a) Los Estados poseedores de armas nucleares realicen nuevos esfuerzos encaminados a reducir unilateralmente sus arsenales nucleares
(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally	i) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente
(a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally	a) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente
78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	78. Alienta además o a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	95. Alienta además a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
The Reciprocity Treaty, negotiated between Canada and the United States in 1854, further helped to alleviate concerns.	El Tratado de la Reciprocidad, negociado entre Canadá y los Estados Unidos en 1854, ayudó a aliviar las preocupaciones.
This summary is too succinct it needs further elaboration to make it understandable.	Este resumen es demasiado escueto hay que desarrollarlo más para que sea comprensible.
They are mulling whether they're going to take it further.	Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
It gives rise to further disquiet in an improper manner.	Con ello se fomenta la inquietud de manera incorrecta.
57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	57 262. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	58 213. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	59 229. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
(i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation	i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente o mediante negociaciones
7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States	7. Observa además que en el instrumento internacional deberán tenerse en cuenta los intereses de derecho y de seguridad nacional de los Estados
Reaffirming further that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,	Reafirmando además que los Estados tienen la obligación de proteger todos los derechos humanos y libertades fundamentales de todas las personas,
Further it should indicate whether the figures have been grossed up .	Asimismo , deberá indicarse si las cifras han sido objeto de extrapolación .

Display this page in English