Traducción de "it endeavors to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Esfuerzos Empeños Empeño Proyectos Futuros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Your endeavors are indeed diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
All his endeavors proved unsuccessful.	Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors.	La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	Con nuestros esfuerzos podemos crear las instituciones de esta sociedad global
Which, it turned out, for this black gang, was not one of the more brilliant financial endeavors that they undertook.	Que, para esta banda negra, no fue una de las más brillantes operaciones financieras que hayan emprendido.
The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked.	El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.
Indeed, the entire edifice of global financial regulation is built on a best endeavors basis.	De hecho, todo el edificio de la reglamentación financiera mundial está construido sobre la base de hacer lo que se pueda .
I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.	Les deseo mucha suerte manteniendo este equilibrio en sus emprendimientos futuros.
If SETI does nothing but change the perspective of humans on this planet, then it will be one of the most profound endeavors in history.	si SETI no hiciera nada más que cambiar la perspectiva de los humanos en este planeta, entonces será una de las empresas más profundas en la historia.
Stefani recruited hip hop group The Black Eyed Peas, rapper M.I.A., and singer Ciara to accompany her as opening acts for her endeavors.	Para las actuaciones, Stefani contrató a la banda de hip hop The Black Eyed Peas, la rapera británica M.I.A.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
3 ( Gloria ) (1983), he began to systematically compose for the harmonic series, which he considered to be the structure underlying not only all music but most human endeavors.	Desde su Symphony No 3 (Gloria) (1983), comenzó a componer sistemáticamente para la serie armónica, que él considera la estructura subyacente no sólo de la música, sino de la mayoría de las empresas humanas.
Workers carrying out routine tasks like data processing are increasingly likely to be replaced by machines but those pursuing more creative endeavors are more likely to experience increases in productivity.	Es cada vez más factible que los trabajadores que desempeñan tareas de rutina como el procesamiento de datos sean reemplazados por máquinas pero aquellos que desarrollan labores más creativas tengan más chances de experimentar mejoras en la productividad.
In fact, what appears to be driving Abe s endeavors even more than the desire to revise the postwar order in Japan is a widely shared fear of China s increasing regional dominance.	De hecho, más que un deseo de revisar el orden de posguerra, lo que aparentemente guía las acciones de Abe es un temor ampliamente compartido en Japón al creciente dominio regional de China.
Through such endeavors, Brazil hopes to contribute to a more balanced international order, one less subject to hegemonies of any kind, without losing sight of the importance of mutually beneficial partnerships with developed countries.	Por medio de estas iniciativas, Brasil espera contribuir a un orden internacional más equilibrado y menos supeditado a hegemonías de cualquier tipo, sin perder de vista la importancia de establecer acuerdos de cooperación mutuamente provechosos con los países desarrollados.
So nonprofits are really reluctant to attempt any brave, daring, giant scale new fundraising endeavors for fear that if the thing fails, their reputations will be dragged through the mud.	Entonces las organizaciones no lucrativas son reacias a intentar cualquier empeño audaz, valiente y a gran escala de recaudación de fondos por temor a que la cosa falle y sus reputaciones sean arrastradas por el lodo.
I welcome critiques of today's CVE summit and the government's foreign policy, counter terrorism efforts and national security endeavors that have created a tremendous trust deficit with Muslim communities, both here and abroad.	Beinvenidas sean las críticas a la cumbre CVE de hoy y de la política de extranjería del gobierno, los esfuerzos por la lucha contra el terrorismo y seguridad nacional que han creado una tremenda desconfianza en las comunidades de musulmanes, aquí y en el extranjero.
Ours it is to gather it, and to recite it.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
It is for Us to collect it and to promulgate it	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Indeed it is up to Us to put it together and to recite it.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Leave it to me I will to it.	Déjamelo a mí yo me encargo.
You have to see it to believe it.	Tienes que verlo para creerlo.
You owe it to yourself to do it.	Te debes a ti mismo para hacerlo.
Americans owe it to themselves to read it and recommend it to their elected representatives.	Los norteamericanos se deben a sí mismos esta lectura y deberían recomendársela a sus representantes electos.
Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.	Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.
Don't give it to him. Give it to me.	No se lo des a él, dámelo a mí!
We try to can it and package it and make it better and sell it to people.	intentamos empaquetarla y mejorarla y vendérsela a la gente.
Give it to whoever needs it.	Dáselo a quienquiera que lo necesite.
Give it to whoever needs it.	Déselo a quienquiera que lo necesite.
Give it to whoever needs it.	Dénselo a quienquiera que lo necesite.
It is impossible to do it.	Es imposible hacerlo.
Give it to whoever wants it.	Dáselo a quien sea que lo quiera.
So it allows it to roll.	Entonces le permite rodar.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.	Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.
To force it to think that it feels something that it should be feeling when it sees something?	Hacerle pensar que él siente lo que parece que debería sentir en el momento en que ve algo?
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
You will adapt to it and get used to it.	Se adaptarán y se acostumbrarán.
And leave it to Hollywood to get it just right.	Confía en Hollywood para que salga bien.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.	llama a la pena, llama a algo llamado caridad.
How long will it take it to fill it up?	Cuánto tiempo nos llevará llenarlo?
Our job is to improve that legislation, not to initiate it, but to improve it, check it and make it work and, I	Podemos disentir, como es mi caso personalmente, de la instauración de un régimen que establezca el principio de aplicación del sistema fiscal del lugar de trabajo, ya que consideramos más correcto el del lugar de residen cia.
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.	Es fácil hacer un plan pero es difícil realizarlo.
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.	Lo pueden compilar en moléculas, enviarlo a un sintetizador y realmente funciona.

Display this page in English