Traducción de "it continues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I hope it continues here. | Espero que continúe aquí. |
| With a weak beat, it continues to bleed. | Con un pulso débil, continúa sangrando. |
| Haruna continues | Haruna continúa |
| Palestinianism continues | Palestinianism continua |
| Maidan continues. | Maidán continúa. |
| And continues | Y continua |
| Zeinobia continues | Zeinobia continúa |
| It starts very young. It continues into our sex lives up to the end. | Empieza muy joven. Continúa en nuestra vida sexual hasta el final. |
| The dream continues. | El sueño continua. |
| As the UN enters its eighth decade, it continues to inspire humanity. | Al entrar las NN.UU. en su octavo decenio, siguen inspirando a la Humanidad. |
| Indeed, while settlement building in the West Bank has slackened, it continues. | De hecho, la construcción de asentamientos en Cisjordania disminuyó, pero no se detuvo. |
| Such talk continues, but it seems increasingly removed from the BJP s central preoccupations. | Ese discurso continúa, pero parece estar cada vez más alejado de las preocupaciones principales del BJP. |
| But sadly it continues in Nepal. ekantipur_com Ganga Thapa ( GulmiGanga) December 16, 2014 | Pero tristemente continúa en Nepal. |
| The origin myth continues | El mito de los origines continúa |
| Continues the application execution | Continúa la ejecución de la aplicación |
| Euromaidan continues to stand | Euromaidán sigue en pie |
| And Far cry continues | Y Far cry continúa |
| Jibran Nasir then continues | Jibran Nasir luego continúa |
| The political alliance continues. | La alianza política continúa. |
| The government apparently continues to throw money that it doesn't have behind the problem. | El gobierno aparentemente continúa gastando dinero que no tiene en el problema. |
| In short, the mess continues. | En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina. |
| The baby continues to sleep. | El niño sigue durmiendo. |
| As Anonymous International continues to leak confidential government correspondence, the debate surrounding how the group obtains access to so much information, and why the group leaks what it does, when it does, continues to swirl. | Mientras Anonymous International continúa filtrando correspondencia confidencial del gobierno, el debate en torno a cómo el grupo obtiene acceso a tanta información y las razones por las que el grupo filtra lo que filtra y el momento en que lo hace, persiste. |
| It crosses to Malaysia at Sadao, and continues on the west side of the peninsula. | Cruza hacia Malasia en Sadao y continúa en la parte occidental de la península. |
| The situation continues to be grave and we do not know how it will end. | La agresión tiene valor de precedente despreciable en este asunto. |
| Financial accounts within the Eurosystem continues . | Cuentas financieras tro de datos nacionales , especialmente los relativos a empresas de seguros y fondos de pensiones , que próximamente estarán disponibles . La nueva Orientación entró en vigor en noviembre del 2002 . |
| The road continues for many miles. | El camino se extiende por muchas millas. |
| Biodiversity continues to decline each year. | La biodiversidad continúa disminuyendo cada año. |
| And that gap continues to widen. | Y esa brecha continúa ampliándose. |
| Her vigil somewhere I know continues. | Sé que su vigilia continúa en algún lugar. |
| Jimmy enters, and the tirade continues. | Jimmy entra, y la diatriba continúa. |
| China s continued development demands that it continues to enlarge its capacity and influence in foreign assistance. | El continuo desarrollo de China exige que siga ampliando su capacidad e influencia en materia de asistencia extranjera. |
| That is why it is important to take note of the ideas that Varoufakis continues to espouse. | Ésa es la razón por la que es importante tomar nota de las ideas que Varoufakis sigue encarnando. |
| If Europe continues on this path, it risks missing out on the potential of the online economy. | Si Europa sigue en este sendero, corre el riesgo de desaprovechar el potencial de la economía online. |
| If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending. | Si continúa así, propiciará una tasa más rápida de aumento de los ingresos y los gastos de los hogares. |
| It must also be acknowledged that, in reality, the social dimension continues to be the poor relation. | Por consi guiente, es dura la misión que nos conferimos a nosotros mismos, a la Comisión y al Consejo. |
| Indeed, its performance continues to astound me. | De hecho, sus resultados siguen asombrándome. |
| Meanwhile financial fragmentation within the eurozone continues | Entretanto, continúa la fragmentación financiera dentro de la zona del euro |
| Israel s main concern continues to be security. | La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad. |
| The army continues its anti terrorism operation. | El ejército continúa con su operación antiterrorismo. |
| The load shedding continues to wreak havoc. | El recorte de carga sigue generando caos. |
| The roll call continues to gain traction. | El pase diario sigue manteniendo tracción. |
| Social media continues to highlight Galeano's legacy. | Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano. |
| Only then, unless it continues to snow, is it the turn of approach and connecting roads, which also include Rat Beil Strasse. | Inmediatamente después, cuando ya no está nevando, le toca a las carreteras secundarias y privadas, a las que también pertenece la Rat Beil Straße. |
| As the marketization process continues, soon it won t be just the soldiers who see through the regime s propaganda. | A medida que prosiga el proceso de exposición a los mercados, pronto no serán solamente los soldados quienes vean a través de las fisuras de la propaganda gubernamental. |
