Traducción de "it came across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Vino Viniste Vinieron Vine Entró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is it true that you came across a bear?	Es cierto que te encontraste con un oso?
He had already edited it by the time it came across my desk.	Él ya lo había editado para cuando me llegó al escritorio.
She came across Jack yesterday.	Ella se topó con Jack ayer.
She came across the street.	Ella vino cruzando la calle.
She came across a wolf.	Ella se topó con un lobo.
She came across a scorpion.	Ella se topó con un escorpión.
We came across by accident.	Nos encontramos por accidente.
I came across him on the train.	Me encontré con él en el tren.
On her way home, Mary came across John.	De camino a casa, Mary se encontró con John.
Tom came across Mary on his way to school.	Tom se encontró a Mary de camino a la escuela.
He came across this old coin in an antique shop.	Él encontró esta vieja moneda en una tienda de antigüedades.
And then we came across some remarkable technology called Contour.	Fue después cuando nos encontramos esta increíble tecnología llamada Contour.
They came across new creatures they had not seen before.	Encontramos criaturas nuevas nunca vistas antes.
He came across his old friend while walking in the park.	Él se cruzó con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
A good idea came across her mind at the last moment.	Se le ocurrió una buena idea en el último momento.
The scientists were off watch and they came across incredible life forms.	Los científicos estábamos fuera observando y encontramos formas increíbles de vida.
A Yumi ( 啊Yumi) reposted a conversation she came across in Weibo	A Yumi ( 啊Yumi) compartió una conversación que encontró en Weibo
I'll just come across it.	Se nos cruzará .
I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.	Encontré algunas fotos antiguas de la familia cuando estaba limpiando el armario.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.	Salieron con Enloquecido inmigrante mata hija de senador puesto en el encabezado.
On Thursday, the nation was waiting for an ejecutive and came across a legislator.	La nación esperaba el jueves a un ejecutivo y encontró a un legislador.
So, there was another one that I came across, and it's saving fish from drowning.	Hay otra frase que encontré y es salva a los peces de ahogarse
In addition to shedding some light on Putin's meal time goings on, Anonymous International also indicated indirectly how it came across these email records.	Además de esclarecer algo sobre las comidas y actividades de Putin, Anonymous International también indicó indirectamente como llegó hasta estos registros de correo electrónico.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat.	Sabes, el otro día me encontré con él en la calle, y nos paramos para hablar.
It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me.	También significaba, llegado lo peor, que podía meterme en el agua y nadar hasta la otra orilla arrastrando el trineo conmigo.
It came apart.	Se quebró.
Well, it seems to get the point across.	Bueno, parece que llegamos a lo importante.
And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs.	Y mientras estuve ahí, me crucé con lo que creo es el más sobresaliente de sus programas.
Tom was riveted to the floor out of fear, when he came across an intruder in his study.	Tom se quedó estático del miedo cuando se tropezó con un intruso en su estudio.
COONEY (PPE). It may be an error in translation but the Minister's reply came across to me as saying that the statement was approved by the Commission.	ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, tengo dos preguntas. La primera pregunta va dirigada al representante del Presidente del Consejo, al Sr. Vitalone.
Why is it it came up?	Por qué será que salió esto?
It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.	Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles.
It came to nothing.	Terminó en nada.
It just came out.	Acaba de salir.
Initially, we came across some remarkable research done by a gentleman named Dr. Paul Ekman in the early '70s.	Inicialmente, encontramos una investigación impresionante creada por un caballero llamado Dr. Paul Ekman al inicio de los 70's.
about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten.	Hace unos nueve años, Me encontré con una declaración de política, muy bien intencionada, que decía, La universidad comienza en el jardín.
Capture of Messana The then small band of desperados came across the walled Greek settlement of Messana (now Messina).	Captura de Messana La entonces pequeña banda de renegados dieron con el asentamiento amurallado griego de Messana (actual Mesina).
A young woman came across in the internet with a photo of her own father injured in the protest.	Una joven descubrió en Internet una fotografía de su propio padre herido durante las protestas.
And We transported the Descendants of Israel across the sea so they came across a people who used to squat in seclusion in front of their idols they said, O Moosa!	E hicimos que los Hijos de Israel atravesaran el mar y llegaron a una gente entregada al culto de sus ídolos. Dijeron Moisés!
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Miraron por todo el país y descubrieron que no podría ser necesariamente un fraude, porque ocurrió, ya saben, en diferentes estados, a través de diferentes sistemas de cómputo.
And I thought she'd say, Oh, you know, up the lagoon somewhere, or maybe across Africa, but you'll be happy to know she said it came from here, it comes from the North Sea.	Pensé que ella diría Pues, de algún lugar de la laguna, o tal vez de otras partes de África , pero les alegrará saber que dijo que era de aquí, del mar del Norte.
It is He who transports you across land and sea.	Él es Quien os hace viajar por tierra o por mar.
It is He who carries you across land and sea.	Él es Quien os hace viajar por tierra o por mar.
How long would it take to swim across the river?	Cuánto tomaría atravesar el río a nado?

Display this page in English