Traducción de "it came about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Vino Viniste Vinieron Vine Entró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He came about two.	Él vino como a las dos.
An unexpected result came about.	Se llegó a un resultado inesperado.
The explosion came about by accident.	La explosión se produjo por accidente.
He came at about four o'clock.	Él vino a eso de las cuatro.
He came at about four o'clock.	Él vino hacia las cuatro.
He came at about four o'clock.	Él llegó a eso de las cuatro.
He came at about four o'clock.	Él llegó hacia las cuatro.
He came at about four o'clock.	Llegó hacia las cuatro.
He came at about four o'clock.	Llegó a eso de las cuatro.
He came at about four o'clock.	Vino hacia las cuatro.
He came at about four o'clock.	Vino a eso de las cuatro.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	Les realizó un estudio más fino y llegó a unos 9000.
The accident came about through my carelessness.	El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
The accident came about through my carelessness.	El accidente se produjo por descuido mío.
She came back in about thirty minutes.	Ella volvió después de más o menos media hora.
Father came home about ten minutes ago.	Mi padre vino a la casa hace cerca de diez minutos.
Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
He came back at about nine last night.	Él volvió anoche sobre las nueve.
He came within about a second of qualifying.	estuvo a un segundo de calificar.
They came round about me daily like water they compassed me about together.	De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado
The unbelievers have said about the truth when it came to them, This only is plain magic.	Y de la Verdad, luego que ha venido ésta a ellos, dicen los infieles Esto no es sino manifiesta magia!
It's a paper that came out in February, and most of you probably hadn't heard about it.	Es un artículo que apareció en Febrero, y la mayoría de ustedes probablemente no han oido hablar de él.
And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.	Y sucedió, después de unos diez días, que Jehovah hirió a Nabal, y él murió
It came apart.	Se quebró.
And when Our command came about, We turned it upside down, and We rained down on it stones of baked clay.	Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,
He came home when were about to head out.	Él llegó a casa justo cuando salíamos.
Reeves angrily came downstairs and complained about the noise.	Reeves bajó y se quejó airadamente del ruido.
But those who came to inherit the Book after them are also in doubt and disturbed about it.	Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
It was now about the sixth hour , and darkness came over the whole land until the ninth hour.	Cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena
When we came back to earth, NASA and the American government ordered us not to talk about it...	Cuando llegamos a la tierra, la NASA y el gobierno norteamericano nos ordenaron no hablar de ello...
Back in 2004, it was during the US presidential election that I first came to know about you.	En 2004, la primera vez que oí hablar de usted fue durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos.
But when he came to it, he was called Blessed is whosoever is in the fire, and whosoever is round about it!	Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él!
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp and in the morning the dew lay round about the host.	Al atardecer vinieron las codornices y cubrieron el campamento. Y al amanecer había una capa de rocío alrededor del campamento
Why is it it came up?	Por qué será que salió esto?
It came to nothing.	Terminó en nada.
It just came out.	Acaba de salir.
So the Awesome story It begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to Canada.	La historia alucinante comienza hace 40 años cuando mamá y papá llegaron a Canadá.
So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from.	Así que antes de empezar a crear vida en realidad tenemos que pensar de dónde vino.
That came from a 1960 paper on space travel, because, if you think about it, space is pretty awkward.	El término se acuñó en un documento de 1960 sobre viajes espaciales. Porque, si lo piensan bien, el espacio es bastante incómodo
So, when he came to it, he was called 'Blessed is he who is in the fire, and he who is about it.	Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él!
It is notable that when Angel's demon came fully to the fore, it attacked just about everyone but Fred including Gunn and Wesley.	Es notable que, cuando el demonio de Angel se libera completamente, ataca a todo el mundo (incluyendo a Wesley y Gunn) menos a Fred.
And then more general versions of word processors came about.	Y después, por las primeras versiones de los procesadores de palabras.
In September 1979, Scientific American came out with a single topic issue about the brain. And it was quite good.	En septiembre 1979, Scientific American publicó un número de un sólo tema acerca del cerebro. Y fue bastante bueno.
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.	Después de un intervalo de unas tres horas, sucedió que entró su mujer, sin saber lo que había acontecido
Interesting where it came from.	de origen interesante.

Display this page in English