Traducción de "it also revealed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Reveló Revelado Revelada Revelaron Revelan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God testifies that whatever He has revealed to you (Muhammad) He has revealed it on purpose and the angels also testify to it but God's testimony alone is Sufficient.	Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
Say, Allah revealed it .	Di Fue Alá! .
When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.	Y cuando se manifieste Cristo, vuestra vida, entonces también vosotros seréis manifestados con él en gloria
It was not the devils that revealed it.	No son los demonios quienes lo han bajado
It is but a revelation revealed.	No es sino una revelación que se ha hecho.
And We revealed it in stages.	Lo hemos revelado de hecho.
It is not but a revelation revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
It has been revealed in plain Arabic.	En lengua árabe clara,
We were Muslims before it was revealed .	Antes de él nos habíamos sometido .
It was revealed that Mary was pregnant.	Se reveló que María estaba embarazada.
But Allah bears witness by what He has revealed to you that He has revealed it with His knowledge, and the angels bear witness (also) and Allah is sufficient as a witness.	Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo.
But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge.	Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia.
If We had revealed it to a nonArab,	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
for your Lord will have revealed to it.	según lo que tu Señor le inspire.
It has been revealed through the trustworthy Spirit	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
Had We revealed it to a non Arab	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
It is naught but revelation that is revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
Surely We revealed it on the grand night.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
It is revealed that Dan is Gossip Girl.	Gossip es Dan Humphrey.
because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.	Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente
He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel.	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
Whatever We have revealed to you from the Book is all truth. It confirms what was revealed before.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
It is He who revealed to you the Book.	Él es Quien te ha revelado la Escritura.
Thus We revealed it an Arabic code of law.	Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe.
Had We revealed it to one of the foreigners.	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
Lo! We revealed it on a blessed night Lo!	La hemos revelado en una noche bendita!
Lo! We revealed it on the Night of Predestination.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
It revealed that the Latin was a close translation.	Esto reveló que la versión latina era traducción fiel.
In the fifth season, it is revealed that C.J.	En la quinta temporada se revela que C.J.
And to you We have revealed the Book with the truth confirming the Book that was revealed before it, and a guardian over it.	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura.
That which We have revealed to you of the Book is the truth, confirming what was revealed before it.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
On Friday it was revealed that the attack was not only about destroying the abducted tankers, but also to specifically kill two Taleban leaders.	El viernes se había dado a conocer que en este ataque no solamente se trataba de destruir los camiones secuestrados, sino también de matar intencionadamente a dos líderes talibanes.
A chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses, that you may take heed.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
Had We revealed it to a man of obscure tongue	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
And We have revealed it by stages. (in 23 years).	Lo hemos revelado de hecho.
And We have revealed it to you gradually, in stages.	Para, así, confirmar con él tu corazón.
(It was revealed to the Prophet SAW in 23 years.).	Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
It is He Who has revealed the Book to you.	Él es Quien te ha revelado la Escritura.
It has been revealed by the Lord of the Universe.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
it is just a revelation that is revealed to him ,	No es sino una revelación que se ha hecho.
Indeed it is not except a Revelation which is revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
And thus We have revealed it as an Arabic legislation.	Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe.
It is a revelations which has been revealed to him	No es sino una revelación que se ha hecho.
Had We revealed it to any of the non Arabs,	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe

Display this page in English