Traducción de "issue is clarified" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Issue - translation :

Palabras clave : Aclarado Aclaró Clarificado Aclaré Aclararse Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is what we should like clarified.	Eso me parece bien, pero no deja de contener cierta ironía que el concepto de ciudadanía europea aparezca, por pri
And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying.	Pensaron que habían aclarado el problema estableciendo una distinción clara entre las copias legales y las ilegales.
This point should be clarified .	Es preciso aclarar este punto .
Therefore let it be clarified.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
This matter must be clarified.	Hay que aclarar este asunto.
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.	Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI.
Governing Council further clarified that , within the	Governing Council further clarified that , within the
further clarified that within this definition it aims	further clarified that within this definition it aims
The issue amount is	El importe de emisión es
The issue is Twitter.	El asunto es Twitter.
The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once	Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad.
The issue is not Greece.	El problema no es Grecia.
The core issue is taxes.	El tema principal son los impuestos.
The second issue is terrorism.	El segundo tema es el terrorismo.
Education is a Security Issue	La educación es una cuestión de seguridad
The issue is getting solved.	La situación se está aclarando poco a poco.
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
And security is another issue.	La seguridad es otro problema.
The issue is not that.	No deberíamos discutir eso.
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
That is the real issue.	Me complacería que añadiese no ratificaremos a menos que el Parlamento Europeo esté de acuerdo, porque precisamente de eso se trata.
It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves	También debe aclararse que las tarjetas prepagadas no son dinero por sí mismastienen valor fiduciario en sí mismas
Indeed, We have clarified the signs to a nation who are certain.	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
The issue amount is PT N	El importe de emisión es PT N
Inequality is not a fringe issue.	La desigualdad no es un asunto marginal.
So is it a legal issue?	Así pues, se trata de una cuestión legal?
Education today is a security issue.	Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad.
The crucial issue is market access.	El tema crucial es el acceso a los mercados.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
The issue is not urban poverty.	El asunto no es pobreza urbana.
The other big issue is conformity.	El otro gran problema es la conformidad.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
What, precisely, is at issue here ?	Porque, de qué se trata de hecho?
But that is not the issue.	Pero no se trata de eso señor Presidente.
But that is not the issue !	Pero ésa no es la cuestión.
There is no issue that is more pressing.	No hay una cuestión más apremiante.
Here is the crux of the issue.	Ése es el quid de la cuestión.
The issue ultimate is to the godfearing.'	El fin es para los que temen a Alá .
The issue ultimate is to the godfearing.	El fin es para los que temen a Alá.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.

Display this page in English