Traducción de "israeli leaders" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Israeli - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whatever the case, there is no excuse for the deplorable action taken by the Israeli government, the Israeli leaders and I use those words advisedly. | Señor Presidente, ninguno de estos incidentes es único en su clase, sólo en su escala. La fuerza excesiva y el castigo colectivo han sido utilizados por las autoridades israelíes en otras ocasiones. |
| For Israeli leaders, it was only a matter of time before Tel Aviv could and would be hit. | Para el gobierno israelí, que Tel Aviv estuviera al alcance de los ataques era solo cuestión de tiempo. |
| Today s Israeli leaders, however, in their rhetoric and behavior, often sound more like the old European anti Semites. | Los líderes israelíes de hoy en día, sin embargo, en su retórica y nbsp comportamiento, a menudo suenan más como los antiguos antisemitas europeos. |
| Unfortunately, Israeli leaders are unable to summon the statesmanship required to manage the strategic readjustment occurring in the region. | Pero lamentablemente, a los líderes israelíes les falta la cualidad de estadistas que se necesita para hacer frente al reajuste estratégico que tiene lugar en la región. |
| Israeli leaders must adjust their long term strategic thinking to the new Middle East that ultimately emerges from the current disarray. | Los líderes israelíes deben adaptar su pensamiento estratégico al nuevo Oriente Próximo que surgirá en algún momento del actual desorden. |
| Few prospects are more loathsome to the Israeli left, US President Barack Obama s administration, most European leaders, or many American Jews. | Difícilmente pueda hallarse perspectiva más odiosa para la izquierda israelí, para el gobierno del presidente Barack Obama en los Estados Unidos, para la mayoría de los líderes europeos y para muchos judíos estadounidenses. |
| While shocking, her statement was not the first time that Israeli leaders have been accused of inciting violence against Palestinians, including genocide. | Aunque impactante, su declaración no es la primera por la que se ha acusado a los líderes israelíes de incitar a la violencia contra los palestinos, incluido el genocidio. |
| Add to that America s weak response to Russia s annexation of Crimea, and it is no wonder that Israeli and Palestinian leaders have dismissed its peace overtures. | Si sumamos a eso la débil respuesta estadounidense frente a la anexión rusa de Crimea, no sorprende que los líderes israelíes y palestinos hayan desestimado sus tentativas de paz. |
| Israeli New Sheqel | Nuevo shéquel israelíName |
| Use Israeli holidays | Usar vacaciones israelíes |
| New Israeli Sheqel | Nuevo shequel israelí |
| Ever since Bill Clinton nearly succeeded in brokering a comprehensive settlement in 2000, the mantra among supporters of the Israeli Palestinian peace process has been that, while a solution exists, Israeli and Palestinian leaders who are willing to reach it do not. | Desde que Bill Clinton casi lograra en 2000 que se negociara un acuerdo amplio, el mantra entre los partidarios del proceso de paz israelí palestino ha sido que si bien existe una solución, no hay líderes israelíes y palestinos que tengan la voluntad de alcanzarla. |
| The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015 | La presencia de los líderes de Israel y Bahréin en la manifestación anti terrorista le quita el sentido en gran parte al evento. Hay que censurar el terrorismo de estado! |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. |
| Two new authors, an Israeli Arab and an Israeli Jew, will be featured monthly. | Dos nuevos autores, un israelí árabe y un israelí judío serán presentados cada mes. |
| Produced specifically for Israeli contract. | Producido específicamente para Israel. |
| Israeli Bloggers Ask Why is Gaza Not an Issue in the Upcoming Israeli Elections? Global Voices | Blogueros israelíes preguntan Por qué Gaza no es tema del debate preelectoral en Israel? |
| Status under international law Like all Israeli settlements in the Israeli occupied territories, Kiryat Arba is considered illegal under international law, though the Israeli government disputes this. | Situación según la ley internacional Como todos los asentamientos israelíes en los Territorios Palestinos Ocupados, Kiryat Arba es considerado ilegal según la ley internacional, aunque Israel lo niega. |
| And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran. | Recibimos carteles israelíes, fotos de israelíes y también muchos comentarios, muchos mensajes desde Irán. |
| A Field Guide to Israeli Hawks | Guía de campo sobre los halcones israelíes |
| Source Israeli Student Union page, Facebook | Fuente página de Facebook de la Unión de Estudiantes Israelíes. |
| The Israeli police refused them permission. | La policía israelí denegó esta petición. |
| Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? | Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? |
| Indeed, Israeli activist David Sheen's testimony at the Russell Tribunal for Palestine revealed a worrying trend within Israeli society. | Ciertamente, el testimonio del activista israelí David Sheen en el Tribunal Russell para Palestina reveló una tendencia preocupante dentro de la sociedad israelí. |
| We need leaders. | Necesitamos de líderes. |
| This changed Israeli political discourse almost overnight. | Esto cambió el discurso político israelí casi de un día para el otro. |
| Was the incident provoked by Israeli extremists ? | Y es imposible alcanzar el óptimo de estas preguntas. |
| The Israeli Supreme Court confirmed this refusal. | El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación. |
| Israeli Army Whistle Blower Gets Arrested After Posting Israeli Troops Killed Gaza Civilians in Revenge on Facebook by Joey Ayoub | Detienen a militar israelí por publicar en Facebook ataque por venganza contra civiles en Gaza por Joey Ayoub |
| Italy lacks of leaders. | Italia carece de líderes. |
| Damascus claims the uranium was from Israeli weapons. | El uranio procedía de las armas israelíes, explicó Damaskus. |
| Palestine Israeli ground forces enter Gaza Global Voices | Palestina Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza |
| Israeli leaders were aware of Hamas s buildup of medium range missiles, mostly smuggled through Sinai in underground tunnels, but continue to argue that, absent the siege, Iran and others would supply more (and more sophisticated) weapons. | El gobierno israelí ya sabía que Hamás estaba acumulando misiles de mediano alcance (que en su mayoría pasan de contrabando por el Sinaí a través de túneles subterráneos) pero aun así mantiene que el cerco a Gaza es necesario para impedir que Irán y otros países puedan proveer a Hamás más armamento (que podría ser más sofisticado). |
| Palestinian and Israeli children deserve to grow up in peace. And leaders on both sides, supported by the international community, must join in the kind of honest dialogue that is the only viable path toward achieving it. | Los niños palestinos e israelíes tienen derecho a crecer en paz. Y los dirigentes de ambas partes, con el apoyo de la comunidad internacional, deben participar en un diálogo sincero, que es el único camino viable para lograrlo. |
| Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. | Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho. |
| Prior to that, he served as DCM in the Israeli Embassy in Portugal and as Consul in the Israeli Consulate in San Francisco. | Previo a ello, sirvió como DCM en la Embajada de Israel en Portugal y como Cónsul en el Consulado de Israel en San Francisco. |
| One hopes that Israeli voters recognize this in March. | Esperemos que en marzo los votantes israelíes lo comprendan. |
| The Israeli army shoots and kills innocent Palestinian people. | El ejército israelí fusila y mata a gente palestina inocente. |
| Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship. | Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua. |
| Let alone the shelling from the Israeli navy vessels. | Por no hablar del bombardeo de los buques de la marina israelí. |
| 'Ex Israeli agents' threatened cyber attack on S Africa | 'Ex agentes israelíes' amenazaron con un ciberataque a Sudáfrica |
| A new documentary, made by Israeli bloggers, asks why. | Un nuevo documental, realizado por blogueros israelíes, se pregunta cuál es la razón. |
| It was the largest funeral gathering in Israeli history. | Fue el funeral más concurrido de la historia israelí. |
| Leaders must explain and clarify. | Los líderes deben explicar y aclarar. |
| Leaders worldwide should take note. | Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. |
Related searches : Leaders - Israeli State - Israeli Occupation - Israeli Forces - Israeli Shekel - Israeli Citizens - Israeli Settler - Israeli Authorities - City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant - Sustainable Leaders
