Traducción de "israeli forces" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Israeli - translation :

Palabras clave : Obliga Armadas Fuerzas Oscuras Unir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Palestine Israeli ground forces enter Gaza Global Voices	Palestina Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza
This week Israeli security forces fired live ammunition against people throwing stones.	Pero debo decir que determinadas situaciones provocan un engranaje de violencia, como nosotros mismos hemos subrayado.
Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000,	Deplorando que desde septiembre de 2000 las fuerzas de ocupación israelíes hayan asesinado a doce funcionarios del Organismo,
Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000,	Deplorando el asesinato de doce funcionarios del Organismo cometido por las fuerzas de ocupación israelíes desde septiembre de 2000,
Deploring the killing of six Agency staff members by the Israeli occupying forces during the reporting period,	Deplorando el asesinato de seis funcionarios del Organismo cometido por las fuerzas de ocupación israelíes en el período examinado,
Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces,	Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños de las escuelas del Organismo por las fuerzas de ocupación israelíes,
The petition is directed at Nitzan Alon, the Israeli Defense Forces (IDF) commander in the occupied West Bank.	La petición está dirigida a Nitzan Alon, comandante de las fuerzas de defensa de Israel (IDF) en la Franja Oeste del territorio ocupado.
Deploring also the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces,	Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes,
Also deploring the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces,	Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes,
Why did this massacre occur ? It is reported to have been perpetrated by extremists, forces outside the control of the Israeli government.	AULAS (V). (FR) Señor Presidente, los abusos cometidos por Israel o sus fanáticos contra las poblaciones palestinas indefensas constituyen una verdade ra letanía de la vida internacional de la postguerra.
Deploring the killing of fourteen Agency staff members by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory since September 2000 and of one Agency staff member by the Israeli air force in Lebanon in August 2006,	Deplorando la muerte de catorce funcionarios del Organismo causada por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado desde septiembre de 2000 y de un funcionario del Organismo por la fuerza aérea israelí en el Líbano en agosto de 2006,
Deploring the killing of fourteen Agency staff members by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory since September 2000 and of one Agency staff member by the Israeli air force in Lebanon in August 2006,	Deplorando la muerte de 14 funcionarios del Organismo causada por las fuerzas de ocupación israelíes en el territorio palestino ocupado desde septiembre de 2000 y de un funcionario del Organismo por la fuerza aérea israelí en el Líbano en agosto de 2006,
Expressing its grave concern also at the repeated incursions into Palestinian controlled areas and the reoccupation of many Palestinian population centres by the Israeli occupying forces,	Expresando también su profunda preocupación por las reiteradas incursiones en zonas bajo control palestino y la reocupación de muchos centros de población palestinos por las fuerzas de ocupación israelíes,
Expressing its grave concern also over the repeated incursions into Palestinian controlled areas and the reoccupation of many Palestinian population centres by the Israeli occupying forces,	Expresando también su profunda preocupación por las reiteradas incursiones en zonas bajo control palestino y la reocupación de muchos centros de población palestinos por las fuerzas de ocupación israelíes,
Sharon s superiors agreed with their Egyptian counterparts. They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side.	Los superiores de Sharon tenían la misma opinión que sus homólogos egipcios y le ordenaron que dejara de enviar tropas a cruzar el canal y que, en lugar de eso, ampliara el espacio abierto en el lado israelí del canal.
Expressing its grave concern also over the repeated military actions in the Occupied Palestinian Territory and the reoccupation of Palestinian population centres by the Israeli occupying forces,	Expresando también su profunda preocupación por las reiteradas acciones militares en el territorio palestino ocupado y la reocupación de centros de población palestinos por las fuerzas de ocupación israelíes,
What we cannot condone and should condemn is the disruption of public order and the fact that the Israeli forces used force of arms to restore it.	Cómo podemos sorprender nos de que se les quiera dar otros tipos de armas?
Israeli New Sheqel	Nuevo shéquel israelíName
Use Israeli holidays	Usar vacaciones israelíes
New Israeli Sheqel	Nuevo shequel israelí
forces	fuerzas
Finally it is essential to guarantee once and for all the withdrawal of the military occupation forces, not only Syrian but also Israeli, from the territory of Lebanon.	Será conveniente, por último, garantizar de una vez por todas la retirada de las fuerzas militares de ocupación, no sólo sirias sino también israelíes, del territorio del Líbano.
Two new authors, an Israeli Arab and an Israeli Jew, will be featured monthly.	Dos nuevos autores, un israelí árabe y un israelí judío serán presentados cada mes.
3. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction	3. Condena los actos de violencia, especialmente el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas israelíes contra civiles palestinos, que han dado lugar a la pérdida de numerosas vidas humanas, un gran número de heridos y destrucción masiva
The women held signs reading 'Equality yes, racism no' and were met with tear gas, stun grenades, and pepper spray by Israeli security forces trying to disperse the large crowd.	Las mujeres que llevaban carteles con el lema Igualdad sí, racismo no fueron recibidas con gas lacrimógeno, bombas de estruendo y gas pimienta por las fuerzas de seguridad israelíes que trataron de dispersar a la multitud.
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
Israeli Bloggers Ask Why is Gaza Not an Issue in the Upcoming Israeli Elections? Global Voices	Blogueros israelíes preguntan Por qué Gaza no es tema del debate preelectoral en Israel?
Status under international law Like all Israeli settlements in the Israeli occupied territories, Kiryat Arba is considered illegal under international law, though the Israeli government disputes this.	Situación según la ley internacional Como todos los asentamientos israelíes en los Territorios Palestinos Ocupados, Kiryat Arba es considerado ilegal según la ley internacional, aunque Israel lo niega.
Lithuanian Armed Forces.	Fuerzas Armadas lituanianas.
Ukrainian Cyber Forces	Fuerzas Cibernéticas Ucranianas
A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace.	La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses.
And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran.	Recibimos carteles israelíes, fotos de israelíes y también muchos comentarios, muchos mensajes desde Irán.
Indeed, Israeli and Jordanian forces are now working together to secure their respective borders against infiltration by jihadists from Iraq or Syria, while Egypt and Israel now share the same objective in Sinai.	De hecho, en este momento las fuerzas israelíes y jordanas trabajan juntas para asegurar sus respectivas fronteras contra la infiltración de yihadistas venidos de Irak o Siria por su parte, Egipto e Israel comparten ahora un mismo objetivo en el Sinaí.
A Field Guide to Israeli Hawks	Guía de campo sobre los halcones israelíes
Source Israeli Student Union page, Facebook	Fuente página de Facebook de la Unión de Estudiantes Israelíes.
The Israeli police refused them permission.	La policía israelí denegó esta petición.
These are enormous forces.	Estas son fuerzas enormes.
American forces were withdrawn.	La fuerzas americanas se estaban retirando.
American forces were withdrawn.	Las fuerzas americanas fueron retiradas.
U.S. Counter Terrorist Forces .	U. S. Counter Terrorist Forces.
The forces dispersed them.	Las fuerzas los dispersaron.
Indeed, Israeli activist David Sheen's testimony at the Russell Tribunal for Palestine revealed a worrying trend within Israeli society.	Ciertamente, el testimonio del activista israelí David Sheen en el Tribunal Russell para Palestina reveló una tendencia preocupante dentro de la sociedad israelí.
Gravely concerned about the recent tragic events that have taken place since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in numerous deaths and injuries,	Gravemente preocupada por los trágicos acontecimientos que se han producido desde el 28 de septiembre de 2000, incluso el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas de ocupación israelíes contra civiles palestinos, que ha causado muchas muertes y heridos,
WURTZ (CG). (FR) Mr President, several dozen dead, several hundred injured and nearly a thousand arrested that is the terrible toll of the latest massacre perpetrated by the Israeli occupying forces against the Palestinian people.	EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo plantear una cuestión de procedimiento.
This changed Israeli political discourse almost overnight.	Esto cambió el discurso político israelí casi de un día para el otro.

Display this page in English