Traducción de "is worse off" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Worse - translation :

Palabras clave : Empeora Empeorando Empeorar Peores Peor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, la situación de los niños en Estados Unidos empeora.
Don't feel so bad. There's always someone worse off than you.	No te sientas tan mal. Siempre hay alguien que está peor que tú.
According to Treasury estimates, someone earning 30,000 will be 90 a year worse off and someone on 40,000 will be 190 worse off, while someone earning 10,000 a year will be 110 better off.	Según las estimaciones del Ministerio de Hacienda, una persona que gana 30.000 perderá 90 al año y quien gane 40.000 perderá 190, mientras que una persona que gane 10.000 por año ganará 110.
Yours is worse.	El tuyo es peor.
Yours is worse.	El vuestro es peor.
The patient is getting worse and worse day by day.	El paciente está empeorando día a día.
The situation is getting worse and worse day by day.	La situación empeora día a día.
According to the unions, the situation is not the same in all regions, with some being worse off than others.	Según los sindicatos, no en todas las regiones sucede lo mismo, ya que algunas tienen más suerte que otras.
This is much worse.	Esto es mucho peor.
The region as a whole will be worse off as a result of their absence.	Esa región en conjunto padecerá las consecuencias negativas de su ausencia.
That has left them far worse off than the IMF bashers can bring themselves to admit.	Esto los ha hecho quedar en una situación mucho peor de la que los detractores del FMI pueden llegar a reconocer.
My cough is getting worse.	Mi tos está empeorando.
My eyesight is getting worse.	Mi vista está empeorando.
Nothing is worse than war.	Nada es peor que la guerra.
Nothing is worse than war.	No hay nada peor que la guerra.
The pain is getting worse.	El dolor está empeorando.
Tom's fever is getting worse.	La fiebre de Tom está empeorando.
As a result, Greece is likely much worse off today than it would have been had it abandoned the euro in 2010.	Por eso es probable que hoy Grecia esté mucho peor que si hubiera abandonado el euro en 2010.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Según estimación del Banco Mundial se paga en sobornos un billón de dólares al año, empeorando una condición que ya es muy mala.
It's getting worse and worse.	Va de mal en peor.
It getting worse and worse.	Es cada vez peor.
As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be.	Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible.
Worse, the number of child refugees cut off from school in places like Nepal, Myanmar, and Yemen is increasing at an alarming rate.	Peor aún, la cantidad de niños refugiados que no asisten a la escuela en lugares como Nepal, Myanmar y Yemen aumenta a un ritmo alarmante.
That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project.	El fracaso del proyecto europeo no beneficiaría a Alemania y dejaría a los europeos peor que antes de emprenderlo.
Worse, it is a wasted opportunity.	Peor aún es una oportunidad desaprovechada.
Nay, it is worse for them.	Al contrario, es malo.
Rather, it is worse for them.	Al contrario, es malo.
Matters are getting worse and worse.	Las cosas van de mal en peor.
The situation gets worse and worse.	La situación no hace más que empeorar.
The weather was getting worse and worse.	El clima se ponía cada vez peor.
Worse still, this injustice is self perpetuating.	Peor aún, esta injusticia tiende a autoperpetuarse.
And Al Fitnah is worse than killing.	Tentar es más grave que matar.
My vision is getting worse these days.	Mi vista ha ido empeorando estos días.
His bark is worse than his bite.	Perro ladrador, poco mordedor.
The weather today is worse than yesterday.	Hoy el clima está peor que ayer.
The situation is worse than I thought.	La situación es peor de lo que pensaba.
Is the world getting better, or worse?	El mundo está mejorando o empeorando?
The situation is getting worse every day.	La situación está peor cada día que pasa.
As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off.	Como subrayan Gilens y Page, sus resultados no significan que la política del Gobierno empeore la situación económica de los ciudadanos medios.
Of the two perhaps deflation is the worse because it is worse to provoke unemployment than to disappoint the rentier.	De ambas, tal vez la deflación sea ( ) lo peor porque es peor ( ) generar desempleo que frustrar las esperanzas del rentista.
Things seem to be getting worse and worse.	Las cosas parecen ir de mal en peor.
But what their hearts conceal is far worse.	El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor.
The pain in my back is getting worse.	Mi dolor de espalda está empeorando.
It looks a lot worse than it is.	Se ve mucho peor de lo que es.
The anticipation is always worse than the calamity.	La anticipación siempre es peor que la calamidad.

Display this page in English