Traducción de "is widely recognised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Widely - translation :

Palabras clave : Reconocido Reconoció Reconocí Reconocí Reconocida Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity .	Además , se admite comúnmente que la transparencia de precios es beneficiosa para la integridad del mercado .
The euro is widely recognised as an international currency of major significance .	Como uno de los exponentes de su éxito , el euro está considerado actualmente como una de las monedas de mayor relevancia internacional .
In these cases , it is widely recognised that a gradual response of monetary high volatility in real activity and to maintain price stability over a longer horizon .	In these cases , it is widely recognised that a gradual response of monetary high volatility in real activity and to maintain price stability over a longer horizon .
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
( b ) is not recognised as an indirect participant	( b ) is not recognised as an indirect participant
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
And those in whose wealth is a recognised right.	parte de cuyos bienes es de derecho
Spanish is widely spoken in South America.	El español es muy hablado en América del Sur.
This plant is widely used as medicine.	Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
I recognised him immediately.	Lo reconocí de inmediato.
As of 2006, the company is mainly recognised in Australia.	A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia.
( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB	( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte
It is likelier that they will be recognised and not molested.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
Classification No banknote , not recognised	no reconocido
The euro is widely used as an international reserve	El euro se usa ampliamente como moneda de reserva internacional y , por lo tanto , muchos bancos centrales y autoridades monetarias no pertenecientes a la UE tienen relaciones de corresponsalía bancaria con entidades de crédito de la UE .
It is the most widely distributed frog in Alaska.	Es la rana de mayor distribución en Alaska.
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.	Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
This version is the most widely accepted form today.	Esta versión es la forma más aceptada actualmente.
Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired.	Su economía es fuerte y su cultura tradicional es ampliamente admirada.
Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
Objects not recognised as euro banknotes	Objetos no reconocidos como billetes en euros , billetes en euros presuntamente falsos , o billetes en euros no autentica dos claramente
13 There is no widely agreed definition of inflation targeting .	13 No hay un acuerdo generalizado sobre qué debe entenderse por estrategia de objetivo de inflación .
No other book is read as widely as the Bible.	Ningún libro se lee tanto como la Biblia.
The campaign video is being widely shared on social networks.	El video de la campaña está circulando ampliamente por las redes.
Now have we recognised our sins Is there any way out (of this)?	Confesamos, pues, nuestros pecados. Hay modo de salir?
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
1 Objects not recognised as euro banknotes	1 Objetos no reconocidos como billetes en euros
be recognised by the Member State concerned.	reconocidas por el Estado miembro interesado.
) KnightTwo subspecies are recognised G. sericea subsp.	) KnightSe le reconocen dos subespecies G. sericea subsp.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.
This European experience is now being widely studied in Latin America.	Esta experiencia europea está siendo muy estudiada ahora en América Latina.
No principle is so widely professed while being ignored in practice.	No hay ningún principio que haya sido practicado tanto con la boca y estrangulado tanto en la práctica.
Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession.	Nuestros equipos, de reconocida profesionalidad, están también obsesionados por la seguridad.
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .
That novel was widely read.	Esa novela fue muy leída.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Our protest, widely supported in	No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento.
Cultivation and uses Rosa rugosa is widely used as an ornamental plant.	Cultivo La Rosa rugosa es ampliamente usada como planta ornamental.
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig Holstein.	En el estado de Schleswig Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.
SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth.	SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB.
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.	Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno.

Display this page in English