Traducción de "is widely believed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Widely - translation :

Palabras clave : Creído Creyeron Creíste Creyera Creían Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Though not publicly declared, it was widely believed that key American policymakers wanted regime change.	Aunque nunca existió una declaración pública, la opinión generalizada era que los responsables clave de las políticas estadounidenses querían un cambio de régimen.
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
Spanish is widely spoken in South America.	El español es muy hablado en América del Sur.
This plant is widely used as medicine.	Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
Once upon a time, for example, it was widely believed that drivers on privately operated roads would constantly be waiting to pay tolls.	Alguna vez, por ejemplo, se creyó que quienes transitaran por rutas privadas tendrían que esperar mucho tiempo en los peajes.
Furthermore, in order to make chess a viable spectator sport, it was widely believed short time limits and spectacular, rapid finishes were necessary elements.	Además, para hacer el ajedrez viable para un espectador deportivo, se creía ampliamente que unos límites de tiempo menores y los finales rápidos y espectaculares eran elementos necesarios.
The euro is widely used as an international reserve	El euro se usa ampliamente como moneda de reserva internacional y , por lo tanto , muchos bancos centrales y autoridades monetarias no pertenecientes a la UE tienen relaciones de corresponsalía bancaria con entidades de crédito de la UE .
It is the most widely distributed frog in Alaska.	Es la rana de mayor distribución en Alaska.
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.	Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
This version is the most widely accepted form today.	Esta versión es la forma más aceptada actualmente.
Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired.	Su economía es fuerte y su cultura tradicional es ampliamente admirada.
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
13 There is no widely agreed definition of inflation targeting .	13 No hay un acuerdo generalizado sobre qué debe entenderse por estrategia de objetivo de inflación .
No other book is read as widely as the Bible.	Ningún libro se lee tanto como la Biblia.
The campaign video is being widely shared on social networks.	El video de la campaña está circulando ampliamente por las redes.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity .	Además , se admite comúnmente que la transparencia de precios es beneficiosa para la integridad del mercado .
The rumor is believed to be true.	El rumor se cree que es verdad.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.
This European experience is now being widely studied in Latin America.	Esta experiencia europea está siendo muy estudiada ahora en América Latina.
No principle is so widely professed while being ignored in practice.	No hay ningún principio que haya sido practicado tanto con la boca y estrangulado tanto en la práctica.
That novel was widely read.	Esa novela fue muy leída.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Our protest, widely supported in	No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento.
It is believed that Mr Jones is a good teacher.	Se cree que el señor Jones es un buen profesor.
The euro is widely recognised as an international currency of major significance .	Como uno de los exponentes de su éxito , el euro está considerado actualmente como una de las monedas de mayor relevancia internacional .
Cultivation and uses Rosa rugosa is widely used as an ornamental plant.	Cultivo La Rosa rugosa es ampliamente usada como planta ornamental.
As a result, returns on assets are likely to decline compared to the recent past with prices already widely believed to be in bubble territory, a downward correction seems likely.	Como resultado, es posible que la rentabilidad de los activos disminuya en comparación con el pasado reciente considerando que ya se ha extendido ampliamente la creencia de que estos precios se encuentran en territorio burbuja, es probable que ocurra una corrección que los lleve a la baja.
Seven is believed to be a lucky number.	Se cree que el siete es un número de la suerte.
It is generally believed that he was innocent.	La opinión generalizada era de que él era inocente.
It is believed that Christ worked many miracles.	Se cree que Cristo obró muchos milagros.
His character is believed to represent George Stephanopoulos.	Se cree que su personaje representa a George Stephanopoulos.
shuangziyijia believed the problem is one of corruption	shuangziyijia cree que el problema es la corrupción
SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth.	SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB.
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.	Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno.
Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level.	El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.	Ese avión es ampliamente utilizado por los militares, actualmente, en todas sus operaciones.
He is widely considered one of the greatest violinists of the 20th century.	Menuhin es considerado uno de los más grandes violinistas del siglo XX.
Prosperity has been relatively widely shared.	La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
Photo widely shared on social media.	Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales.
Image shared widely and anonymously online.	Imagen compartida ampliamente en la web.

Display this page in English