Traducción de "is vulnerable to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vulnerable - translation :

Palabras clave : Vulnerable Vulnerables Posición Ataque Somos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is vulnerable.	Tom es vulnerable.
Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.	Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados.
An infant s brain is also vulnerable to such contaminants.	El cerebro del infante también es vulnerable a dichos contaminantes.
Assistance to vulnerable migrants	Asistir a los migrantes vulnerables
assistance to vulnerable persons	asistencia a las personas vulnerables
Russia s financial system is highly vulnerable.	El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.
At each of these stages, a child is vulnerable and exposed to different agents an adolescent may be more vulnerable to attacks on the reproductive system, while a baby is more vulnerable to dust at ground level.	En cada una de ellas, la vulnerabilidad es diferente y se expone a distintos agentes un adolescente puede ser más vulnerable a los ataques contra el sistema reproductivo, mientras que un bebé lo es más al polvo por encontrarse nivel del suelo.
Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight.	Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales.
He believes that he is still vulnerable.	Rumi piensa que todavía es vulnerable.
Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?	por qué te expones a lo que... ...a menudo es un mundo hostil?
That's what happens to buildings. They're vulnerable.	Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables.
You're still vulnerable.	Todavía eres vulnerable.
Tom felt vulnerable.	Tom se sentía vulnerable.
We're too vulnerable.	Somos demasiado vulnerables.
While some of Istanbul's history is UNESCO protected, much of it is vulnerable to redevelopment drives.	Aunque parte de la historia de Estambul tiene la protección de la UNESCO, mucha de ella es vulnerable a impulsos de reurbanización.
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth	Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
VI. Protecting the vulnerable	VI. Protección de las personas vulnerables
Think, This is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love.	Piensen Es alguien increíblemente vulnerable y necesitado de amor .
African girls are also disproportionately vulnerable to contracting HIV.	Las niñas africanas también tienen una vulnerabilidad desproporcionada en relación a contraer el VIH.
Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable.	Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.	Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems	a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables
But Japan remains extremely vulnerable.	Pero Japón aún es extremadamente vulnerable.
But trade flows are vulnerable.	Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.
What makes you feel vulnerable?	Qué es lo que te hace sentir vulnerable?
Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria.	Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria.
And Chosica is not the only vulnerable disaster zone within Peruvian territory.	De hecho lo de Chosica es sólo un caso entre los muchos que se están presentando estos días a lo largo del territorio peruano.
It is important to note that indebted governments are both more and less vulnerable than private debtors.	Es importante observar que los gobiernos endeudados son tan vulnerables como los deudores privados.
We live in a vulnerable world.	Vivimos en un mundo vulnerable.
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables.
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,	Expresando su preocupación por el hecho de que el personal de contratación local se vea particularmente expuesto a ataques,
Financial and trade linkages make Asia highly vulnerable to Europe s malaise.	Asia tiene con Europa vínculos financieros y comerciales que la vuelven muy vulnerable a los problemas del otro continente.
In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns.	Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas.
But reducing waste in the Philippines is not enough to stop climate change or to protect vulnerable communities living there.	Pero la reducción de residuos en las Filipinas no es suficiente para detener el cambio climático o para proteger a las comunidades vulnerables que viven allá.
Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable.	La profundización de la integración comercial y financiera de las economías asiáticas las ha tornado cada vez más vulnerables a los shocks de crecimiento chinos, especialmente en el caso de las economías exportadoras de productos básicos y bienes de capital.
This is true, because the poor are the most vulnerable and have the least resources with which to adapt.	Lo cual es cierto, porque los pobres son los más vulnerables y los que menos recursos tienen para adaptarse al cambio.
Left to its own devices, such a grouping is vulnerable to recurrent bickering, disruptive posturing, and disagreement over visions of the future.	Por sí mismo, este grupo es vulnerable a discusiones reiteradas, tomas de posición perjudiciales, y desacuerdos sobre las visiones de futuro.
Nevertheless, it is undoubtedly the case that the Community will remain vulnerable to money launder ing completed outside its jurisdiction.	Enmienda n 7 (primer guión del apartado 2 del articulo 1) mediante esta propuesta la Comisión de Asuntos Jurídicos desea ampliar la directiva a los daños ambientales causados por derechos radiactivos.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN.
Destruction and degradation of their forest habitat is a potential threat to the crimsonwings and Shelley's crimsonwing is classified as vulnerable by the IUCN.	La destrucción y degradación de su hábitat es su mayor amenaza el pinzón alirrojo de Shelley está clasificado como Vulnerable por la IUCN.
Mindful that Afghanistan is highly vulnerable to natural disasters and that some parts of its territory continue to be affected by serious drought,	Consciente de que el Afganistán es sumamente vulnerable a los desastres naturales y que algunas partes de su territorio siguen afectadas por una grave sequía,
For these reasons, it is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species.	Por ello la IUCN lo clasifica como especie vulnerable en su lista roja.
But the truth is that China is a solitary, vulnerable rising power one that faces potentially crippling domestic challenges.	Pero lo cierto es que el ascenso de China es el ascenso de una potencia solitaria y vulnerable, enfrentada a serios obstáculos en el plano interno.
Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess.	La caída de los precios de la vivienda es otro indicador clásico de una economía vulnerable, aunque es difícil evaluar el ritmo exacto al que están cayendo.

Display this page in English