Traducción de "is the outcome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outcome - translation :

Palabras clave : Desenlace Resultado Resultados Cuál Batalla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The outcome is for the cautious'	El fin es para los que temen a Alá .
The outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
Much is riding on the outcome.	Mucho depende del resultado.
Let's see what the outcome is.	Veamos cual es el resultado.
The outcome of war is uncertain.	El resultado de la guerra es incierto.
And the outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
This is the outcome of our research.	Esto es el resultado de nuestra investigación.
We shall see what the outcome is.	Está prevista la toma de posición y la intervención del Presidente del Consejo.
This outcome is not inevitable.	El resultado no es inevitable.
Have patience the outcome is for the cautious.	Ten paciencia, pues! El fin es para los que temen a Alá!
And the final outcome is for the cautious.	El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
And the best outcome is for the righteous.	El fin es para los que temen a Alá .
And the best outcome is for the righteous.	El fin es para los que temen a Alá.
Its outcome is with your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
But that outcome is far from guaranteed.	Pero ese resultado está lejos de estar garantizado.
The outcome of this meeting is reported in Box 2 .	1.3 Logros en la convergencia macroeconómica De acuerdo con el artículo 109j ( 1 ) del Tratado , a finales de marzo de 1998 el IME presentó al Consejo el informe sobre el progreso en el cumplimiento por parte de los Estados miembros de las obligaciones referidas a la consecución de la Unión Económica y Monetaria .
Of course, the EU is not powerless to influence the outcome.	Naturalmente, la UE no carece de capacidad para influir en el resultado.
So be patient indeed, the best outcome is for the righteous.	Ten paciencia, pues! El fin es para los que temen a Alá!
What was the outcome?	Cuál fue el resultado?
That is better and more favourable in outcome.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited.	Sin embargo, de forma realista, es poco el potencial para alcanzar un resultado así.
The outcome, then, is QE wars as proxies for currency wars.	El resultado, entonces, es el reemplazo de las guerras cambiarias por guerras de FC .
Interview outcome	Interview outcome
He is best in reward and best in outcome.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Outcome of the optimisation phase	Resultado de la fase de optimización
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
I never doubted the outcome.	Nunca dudé del resultado.
I already knew the outcome.	Ya conocía el resultado.
And the outcome is going to get resolved within a few decades.	Y el resultado se verá en tan sólo unas décadas.
That is why the outcome of this vote will undoubtedly be favourable.	Sin duda, ésa es la razón por la que la votación que vamos a realizar será positiva. tiva.
This is not to say that the race does not shape the outcome.	Esto no quiere decir que la campaña no influya en el resultado.
The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that.	A nivel político hay mucho en juego, y es probable que el resultado lo refleje.
The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens.	El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora.
The outcome can also worsen if the depression is noticed but completely misunderstood.	El desenlace también puede empeorar si la depresión es notada pero completamente malentendida.
The numbers won't determine the outcome.	Las cifras no son determinantes.
There is currently insufficient data to predict either outcome confidently.	Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados.
Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded.	De hecho, el de la continuidad es el único resultado de las elecciones que se puede excluir casi con seguridad.
Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.	Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa.
When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .	When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
That is better and more favourable with respect to the outcome in the Hereafter .	Es mejor y da muy buen resultado.
Ladies and gentlemen, I think the thing is very straightforward. Nobody disputes the outcome.	Esta cuestión ha sido remitida a la Comisión de Reglamento por decisión del Parlamento.
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
Much was riding on the outcome.	Mucho dependía del resultado.
They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.

Display this page in English