Traducción de "is the chairman" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chairman - translation :

Palabras clave : Chairman Presidenta Presidenta Comité Consejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The chairman of the council is Tzviki Bar Chai.	El actual presidente del consejo es Tzviki Bar Chai.
Drew Carey is the chairman of the Sounders FC Alliance.	Drew Carey es el presidente de la Sounders FC Alliance.
The chairman of the Litoměřice Nature Protection Society is Lubomír Studnička.	El presidente de la Sociedad dedefensores de la naturaleza Litoměřice es Lubomír Studnička.
The chairman opened the meeting.	El presidente hizo la apertura a la reunión.
Chairman 1989 )	Presidente 1989 )
The chairman shall not vote .	El Presidente no tomará parte en la votación .
The students chose her chairman.	Los estudiantes la eligieron como presidenta.
He talked to the chairman.	Habló con el presidente.
She talked to the chairman.	Ella habló con el presidente.
Chairman of the Board , Lietuvos bankas	Presidente del Consejo , Lietuvos bankas
He was appointed chairman.	Él fue nombrado director.
Elisse Walter, Chairman of the Securities and Exchange Commission and Gary Gensler, Chairman of the Commodity Futures Trading Commission.	Elisse Walter, Presidenta de la Comisión del Mercado de Valores y Gary Gensler, Presidente de la Comisión de Contratación de Futuros de Productos Básicos.
Chairman of the Group of Ten Governors	Presidente de los Gobernadores del Grupo de los Diez
Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group	Presidente del Grupo Consultivo TARGET2 Securities
They made John chairman of the committee.	Nombraron a John presidente del comité.
There is also the question of who will succeed Ben Bernanke as Fed Chairman.	También está la cuestión de quién sucederá a Ben Bernanke como presidente de la Fed.
This is a matter for the ministerial chairman Fischer and the government as a whole.	Es el asunto del primer ministro Fischer y de todo el gobierno.
The CEO and the Chairman then resigned and	A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo.
In the following year, the PTA's first chairman, Kazimierz Zarankiewicz (1902 1959) was appointed Deputy Chairman for the International Astronautics Federation.	El año siguiente el primer presidente de la PTA, Kazimierz Zarankiewicz (1902 1959), pasó a ser el vicepresidente de la Federación Internacional de Astronáutica.
We elected Mr. Jordan chairman.	Elegimos al Sr. Jordan como presidente.
Tom has been appointed chairman.	Tom ha sido nombrado presidente.
He was chairman of the UCLA Astronomy Department from 1968 to 1975 and chairman of the American Astronomical Society Education Committee.	Fue director del departamento de Astronomía de la UCLA desde 1968 hasta 1975 y director del 'Comité sobre la Educación' de la Socidad Astronómica Americana.
Chairman of the European Monetary Committee ( 1992 1993 )	Presidente del Comité Monetario Europeo ( 1992 1993 )
We have elected him chairman of the meeting.	Lo hemos elegido presidente de la reunión.
As Mr Defraigne hinted, and the chairman of the committee is absent for the moment, I should like to inform you as chairman of coordinators that the committee decided to reject this request.	Ahora bien, dado que en este caso tenemos la prueba fehaciente de que la mayoría de los signatarios no está de acuerdo con que se proceda así, me extrañaría que el Sr. Nordmann, cuya posición se ha revelado minoritaria, no renunciase espontáneamente a exponer la pregunta oral.
The chairman should take the minority opinion into account.	El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
I am acquainted with the chairman of the committee.	Conozco al presidente del comité.
She attended the meeting at the request of the chairman.	Ella se presentó a la reunión por petición del presidente.
The chairman of the presidium was the head of state.	El Presidente del presidium fue de iure el jefe de Estado.
The second outstanding point is that under the current method the order of election of the Vice Chairman attributing duties to the first, second or third Vice Chairman is more often linked in practice to the uncertainly of a few floating votes than to the real availability of the candidates to occupy one of the specific offices, that is, of first, second or third Vice Chairman.	Contribuye, no obstante, a suprimir, las trampas y la eliminación brutal de los anima les, poniendo freno a la destrucción de la vida salvaje y fomentando soluciones alternativas que salvaguarden a las poblaciones indígenas de cazadores.
We have a philosophically biased chairman.	Tenemos un presidente filosóficamente prejuiciado.
Son of Aristide Merloni He is the Honorary Chairman of Indesit Company whose Chairman is his son Andrea Merloni), and Fineldo (chaired by his daughter Antonella) the family holding company that controls Indesit Company and other Group interests.	Hijo de Aristide Merloni, fundador de la Industria Merloni, es el Presidente Honorífico de Indesit Company (cuyo actual presidente es su hijo, Andrea), y Fineldo (presidido por su hija Antonella), holding familiar que controla Indesit Company y otros negocios del Grupo.
The government chairman described the ODS statement as strong words.	Las declaraciones de ODS fueron señaladas por el primer ministro como sentencias fuertes.
Marty Gruenberg, Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)	Marty Gruenberg, Presidente de Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC)
Chairman of the Paris Club sovereign debt rescheduling ( 1985 1993 )	Presidente del Club de París Reescalonamiento de los Créditos Públicos ( 1985 1993 )
He was Chairman of the Actors' Branch for five terms.	Fue Presidente de la División de Actores durante cinco mandatos.
Chairman of the Monetary Policy Council of the Banque de France	Presidente del Consejo de Política Monetaria de la Banque de France
The NCUA chairman, Debbie Matz, welcomed the responsiveness of the two banks.	Debbie Matz, presidente de la NCUA, celebró la deferencia de ambas instituciones financieras.
For instance, each Vice Chairman will be standing for the post that he or she becomes elected to, i.e., first, second or third Vice Chairman.	Sería inmoral que la Comunidad ignorara la crueldad que comporta la obtención de las pieles que actualmente se importan, sobre todo las procedentes de Canadá.
In 1867 75 he was Chairman of the Committee on Government Affairs (at the Extra Parliament of 1871 he was the Vice Chairman of the Select Committee ( Särskilda utskottet )).	En 1867 1875 fue presidente del Comité de Asuntos de Gobierno (en el Parlamento extraordinario de 1871 fue el vicepresidente del Comité de Selección).
3. Also decides to maintain the procedure for adjusting the compensation of the Chairman and Vice Chairman of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the basis of the movement of the consumer price index Ibid., para. 2.	3. Decide también mantener el procedimiento para ajustar la remuneración del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión de Administración Pública Internacional y el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en función de la variación del índice de precios de consumoIbíd., párr. 2.
He was chairman of the Progressive Party from 1979 to 1994.	Fue jefe del Partido Progresista desde 1979 hasta 1994.
I was, after all, once a party chairman.	Al fin y al cabo, en tiempos fui presidente de un partido.
Ten to one he will be elected chairman.	Diez a uno a que le eligen presidente.
Committee Chairman Do you remember January 6th, 1999?	Recuerdas el 6 de enero de 1999?

Display this page in English