Traducción de "is speeded up" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However , overall progress in these areas has to be speeded up . | No obstante , es necesario impulsar los avances realizados en estos ámbitos . |
| Since then events have speeded up, which creates a problem for both ourselves and yourselves, I fully | La votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. |
| You will also recall that it took a piece of draft legislation of our own, a legislative resolution of Parliament, to get the submission of directives speeded up. | Tal como he dicho, hace un año defendía aún el punto de vista de que no se podía |
| And it has repeated that at each subsequent stage, even in regard to requests for speeded up procedures from the Commission or the Council, so as to be able to face up to the problem of unification. | Volvió a hacerlo con motivo de cada una de las etapas posteriores, e incluso dio su visto bueno a las solicitu des de la Comisión de recurrir a procedimientos acele rados para hacer frente a los problemas que aquélla implicaba. |
| We eagerly greet the impending arrival in the Community of East German citizens, now enjoying full democracy and freedom, and we back all the means of assistance foreseen by the Community to help German unification and the opening up to the East, as long as European integration and economic cohesion are speeded up and strengthened. | Nunca se insistirá lo bastante gracias a la propia existencia de la Comunidad, fundada en un proceso de reconciliación y en la voluntad de realizar la unión de Europa, es por lo que esta unificación ha sido política mente posible. |
| In any case it is clear that on the basis of the suggestions and guidelines put forward by the various speakers, we must examine the structural aspects of the budget in more detail with a view to reaching decisions under which that same procedure can, as Commissioner Schmidhuber pointed out a moment ago, he speeded up and simplified. | Deseo expresar aquí mi opinión es más, mi convencimiento de que, en todos los sectores del presupues |
| If this rule were seriously applied Parliament's work would be speeded up subjects for discussion such as rabbit meat or other similar subjects would be dealt with and decisions taken in committee and not in this Chamber, leaving more important problems to be dealt with by the plenary. | Pero de repente escuchan y ven en los medios de comunicación cómo salen miles de millones de la manga germano federal y se reparten por todo el mundo. Esto engendra amargura. |
| Time is up. | Se acabó el tiempo. |
| Tom is up. | Tom está levantado. |
| Rainfall is up. | La precipitación ha aumentado. |
| Time is up. | Se ha terminado el tiempo. Description |
| The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. | Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado |
| Evolution is speeding up. | La evolución se está acelerando. |
| The flag is up. | La bandera está alzada. |
| Business is looking up. | El negocio va a mejor. |
| Tom is packing up. | Tom está empacando. |
| This is messed up. | Esto está desordenado. |
| Tom is growing up. | Tom está creciendo. |
| Next up is knowledge. | Lo siguiente es el conocimiento. |
| Up vector is zero. | El vector de subida es cero. |
| KDE is starting up | Se está iniciando KDEName |
| Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't. | Romper dinero es un crimen, pero romper un cheque no lo es. |
| But America is waking up. | Sin embargo, los Estados Unidos están despertando. |
| Such is the Raising Up. | Así será la Resurrección. |
| It is up to you. | Depende de ti. |
| The room is warming up. | La habitación se está calentando. |
| The sun is coming up. | El sol está saliendo. |
| What is he up to? | Qué se trae él? |
| She is not up yet. | Ella no se ha levantado todavía. |
| The rain is letting up. | Está escampando. |
| The rain is letting up. | Está amainando. |
| Tom is grown up now. | Tom ya está grande. |
| My computer is hung up. | Mi ordenador se ha colgado. |
| The baby is growing up. | La bebé está creciendo. |
| Mary is making herself up. | Mary se está maquillando. |
| The actor is making up. | El actor se está maquillando. |
| The book is up there. | El libro está allá arriba. |
| He is slowly catching up. | El está lentamente alcanzándole. |
| Tom is beating up Mary. | Tom está dando una paliza a Mary. |
| School is starting up again. | Reinician las clases. |
| My mind is made up. | Mi decisión está tomada. |
| Tom is pretty beat up. | Tom está en bastantes malas condiciones. |
| Tom is pretty beat up. | Tom está bastante aporreado. |
| Tom is pretty beat up. | Tom está bastante lastimado. |
| The stock market is up. | Los mercados financieros están en alza. |
