Traducción de "is someone who" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Someone - translation :
Palabras clave : Alguien Encontrar Persona Quien

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is someone who is faithful like someone who is a sinner?
Es que el creyente es como el perverso?
Is someone who is faithful like someone who is a transgressor?
Es que el creyente es como el perverso?
So, is someone who believes equal to someone who defies God?
Es que el creyente es como el perverso?
Is there someone who speaks English?
Hay alguien que hable inglés?
except someone who is bound for hell.
sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
But as for someone who is wealthy,
A quien es rico
Is there someone who could help me?
Hay alguien que me pueda ayudar?
Is there someone here who speaks English?
Hay alguien aquí que hable inglés?
Tom is someone who can't be trusted.
Tom es una persona en la que no se puede confiar.
Tom is someone who can't be trusted.
Tom es alguien de quien no te puedes fiar.
Tom is someone who can't be trusted.
Tom es alguien que no te da confianza.
Is someone who is cast in the Fire better off, or someone who arrives safely on the Day of Resurrection?
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Is someone who knows that what has been sent down to you from your Lord is the truth, like someone who is blind?
Quien sepa que lo que tu Señor te ha ir revelado es la Verdad, será como el ciego?
Someone who is, as the Italians say, cagoots.
Alguien que está, como dicen los italianos, cagutis .
Is someone who pursues God's approval the same as someone who incurs God's wrath and his refuge is Hell the miserable destination?
Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!
Who is better someone who will be thrown into the Fire or someone who will arrive in safety on the Day of Resurrection?
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? Haced lo que queráis!
Can you rescue someone who is in the Fire?
Podrás salvar tú a quien está en el Fuego?
A polyglot is someone who can read upside down.
Un políglota es alguien que puede leer de cabeza.
She needs someone who is able to understand her.
Ella necesita a alguien que sea capaz de entenderla.
Is he someone who is interested in a purely sexual relationship?
Acaso él es alguien que está interesado solamente en una relación sexual?
The word cisgender refers to someone who is not transgender.
La palabra cisgénero se refiere a alguien que no es transgénero.
Someone is at the front door. Go and see who it is.
Hay alguien en la puerta principal. Mira a ver quien es.
Someone is at the front door. Go and see who it is.
Alguien está en la puerta principal. Ve y echa un vistazo para saber quien es.
There is indeed a moral in that for someone who fears!
Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
Un amigo mío está buscando a alguien que sepa hablar francés.
She married someone who studies fish.
Ella se casó con alguien que estudia peces.
Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?
Quién es el hombre que desea vida? Quién anhela años para ver el bien
The parable of those who disbelieve is that of someone who calls upon someone who hears nothing except screaming and yelling. Deaf, dumb, and blind they do not understand.
Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan.
Indeed Allah does not guide someone who is a transgressor and liar.
Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso.
Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.
Alguien que se parece mucho a Tom está parado cerca del portón.
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
Un amigo mío está buscando a alguien que sepa hablar francés.
And who is a greater wrongdoer than someone who conceals a testimony that is with him from Allah?
Hay alguien que sea más impío que quien oculta un testimonio que ha recibido de Alá?
Is he equal to someone who commands justice and is on a straight path?
Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?
She needed someone who would understand her.
Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.
He will hire someone who speaks English.
Él contratará a alguien que hable inglés.
I know someone who lives in Boston.
Conozco a alguien que vive en Boston.
I need someone who can speak French.
Necesito alguien que hable francés.
I know someone who speaks French well.
Conozco a alguien que habla bien francés.
Is he equal to someone who enjoins justice and is steady on a straight path?
Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?
For every house is built by someone but he who built all things is God.
Porque toda casa es construida por alguien, pero el constructor de todas las cosas es Dios
Indeed Allah does not guide someone who is a liar and an ingrate.
Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz.
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos.
A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't.
Un caballero es alguien que sabe tocar el banjo y no lo hace.
It won't be easy finding someone who is qualified to take his place.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.

 

Related searches : Find Someone Who - Is Someone Else - Who Is - Who Is Located - Who Is Available - Who Is Participating - Who Is Absent - Who Is Considered - Who Is Worth - Who Is Assigned - Who Is Gonna - Who Is Taking - Who Is Playing?