Traducción de "is set until" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Until - translation :

Palabras clave : Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved.	La tarea programada no lo estará realmente hasta que no guarde el archivo crontab.
The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved.	La variable de entorno no será efectiva hasta que se haya guardado el archivo crontab.
There is scant empirical evidence for this set of conditions, because such cases were rare until recently.	La evidencia empírica para este tipo de situación es escasa, ya que esas situaciones eran infrecuentes hasta hace poco.
Then they set out. Until, when they encountered a boy, he killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
It was not until the sun had set that the child came home.	No fue hasta que se puso el sol que el niño volvió a casa.
So they set out. Until, when they had boarded the boat, he holed it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
So they set out, until when they met a boy, al Khidh r killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
Until recently, that is.	Así fue hasta hace poco.
So they set out, until when they had embarked on the ship, al Khidh r tore it open.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
Fight them until there is no more fitnah and until worship is acknowledged to be for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
is set to upper	Lista de propiedades
Until which day is it deferred?	Qué día comparecerán?
Education is compulsory until ninth grade.	La educación es obligatoria hasta el noveno grado.
This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met .	La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos .
And fight them until there is no fitnah and until the religion, all of it, is for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.	Te ruego que no te vayas de aquí, hasta que yo vuelva a ti y traiga mi presente y lo ponga delante de ti. Él respondió Yo me quedaré hasta que vuelvas
When Hell is set ablaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
when hell is set ablaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
when Hell is set ablaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
This television set is heavy.	Este televisor es pesado.
This television set is heavy.	Esta televisión es pesada.
Is this tea set complete?	Está completo este juego de té?
No proxy server is set.	No hay configurado ningún servidor proxy.
No SOCKS proxy is set.	No hay configurado ningún proxy SOCKS.
This information is particularly pertinent now, as the United Nations' 193 governments ready the next set of international goals to guide the world's approach to development until 2030.	Esta información es especialmente importante ahora que los 193 gobiernos de las Naciones Unidas preparan el siguiente conjunto de objetivos que guiarán las iniciativas de desarrollo internacionales hasta 2030.
Health is not valued until sickness comes.	No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
The store is closed until further notice.	La tienda está cerrada hasta próximo aviso.
The accused is innocent until proven guilty.	El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.
This concourse is closed until further notice.	Este salón está cerrado hasta nuevo aviso.
The certificate is valid until this date.	El certificado es válido hasta esta fecha.
the wind is set to drop.	Pero el viento disminuirá.
This width is set to width.	La anchura es widgth.
This height is set to height.	La altura es height.
It is not set by default.	Por defecto está inactivo.
When the Fire is set ablaze.	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
And when Hellfire is set ablaze	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
and when Hell is set ablaze,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
The notification dataEngine is not set.	No ha establecido un motor de datos de notificaciones.
API type is not set correctly.	El tipo de API no está correctamente configurado.
It is peace until the rising of dawn.	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
Peace it is until the rise of dawn.	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
Peace it is until the emergence of dawn.	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
Do not linger until a meal is ready.	No entréis hasta que sea hora.
Keep taking this antibiotic until it is gone.	Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
Dinner is usually not ready until six o'clock.	La cena no suele estar preparada antes de las seis.

Display this page in English