Traducción de "is related with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour. | El fraude en las bajas por enfermedad no resulta especialmente significativo en comparación con el trabajo no declarado. |
| Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases . | Contexto completo cada acto jurídico se presenta con correcciones de errores , legislación derogada , actos jurídicos del BCE conexos , legislación comunitaria conexa y otra información conexa , por ejemplo , notas de prensa . |
| Packaging and help with related issues | Autor |
| And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture. | Y para continuar con un tema del que ya hemos hablado cómo se relaciona la Naturaleza con la arquitectura? |
| She is friends with Felix and believes that she is related to the tigers of India. | Ella es amiga de Félix y cree que está relacionado con los tigres de la India. |
| A related concern is measurement. | Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición. |
| She is related to him. | Ella está emparentada con él. |
| She is related to him. | Ella es pariente de él. |
| The report , together with a related press release , is available on the ECB 's website . | El informe , junto con una nota de prensa al respecto , puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| The Opinion , together with a related press release , is available on the ECB 's website . | El Dictamen , junto con una nota de prensa al respecto , puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| Dutch is closely related to German. | El holandés está íntimamente relacionado con el alemán. |
| Firstly, happiness is related to money. | En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero. |
| Kuniko is related to Mr. Nagai. | Kuniko es pariente del señor Nagai. |
| Architectural team The history of the stadium is closely related with the history of Armenian football. | Diseño La historia del estadio está estrechamente relacionado con la historia del fútbol armenio. |
| Choose your preferred language at the top of the screen . Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases . | Contexto completo cada acto jurídico se presenta con correcciones de errores , legislación derogada , actos jurídicos del BCE conexos , legislación comunitaria conexa y otra información conexa , por ejemplo , notas de prensa . principio de página |
| Health, we know, is related to stress. | La salud, sabemos, está relacionada con el estrés. |
| She is related to him by marriage. | Ella está relacionada con él mediante matrimonio. |
| So, the law is also dependency related. | La ley también tiene una relación de dependencia. |
| Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez |
| Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags | Carlos Jumbo lo menciona en su TL |
| interest rates is related to two issues monetary | interest rates is related to two issues monetary |
| It's time to stop minimizing issues related with violence against women. | Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres. |
| The magnetic Reynolds number is related to the magnetic field in an MHD flow, while the Reynolds number is related to the fluid velocity itself, and the Péclet number a related to heat. | El número de Reynolds magnético está relacionado con el campo magnético en un flujo magnetohidrodinámico mientras que el número de Reynolds está relacionado con la velocidad del fluido y el número de Peclet con el calor. |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| In several respects , accountability is closely related to transparency . | En determinados aspectos , la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia . |
| So perhaps more dopamine is related to more creativity. | Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad. |
| Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia . | Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia . |
| It is related to Kalmia in the family Ericaceae. | Está relacionada con Kalmia en la familia Ericaceae. |
| Consistency requirements It is important to provide users with quarterly sector accounts that are consistent with related data provided under the existing European legislation . | Requisitos de coherencia Es importante facilitar a los usuarios cuentas trimestrales de los sectores coherentes con los datos correspondientes enviados con arreglo a la legislación europea existente . |
| With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations . | Con la excepción de los desembolsos relacionados con la protección frente al desempleo , la mayor parte del gasto público está comprometida en los presupuestos anuales y , en líneas generales , no se ve afectada por las fluctuaciones cíclicas . |
| And the assumption is is that they're related like cousins or whatever. | La suposición es que están emparentados como primos o algo así. |
| The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive . | El descenso del volumen de financiación sigue estando relacionado fundamentalmente con los préstamos a plazos más cortos , mientras que el flujo neto de préstamos a plazos más largos continuó siendo positivo . |
| Related information | Información relacionada |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| Related information | Related information |
| Related information | Información conexa |
| Related sectors | Sectores relacionados |
| Related Information | Información relacionada |
| Related Information | Informacón relacionada |
| Related Uid | Uid relacionado |
| Related Words | Palabras relacionadasName |
| Related actions | Acciones relacionadas |
| Related Functions | Funciones relacionadas |
| This opinion is based on two crucial and related premises . | El presente dictamen se basa en dos premisas esenciales y conexas . |
Related searches : With Related - Not Related With - Directly Related With - With Related Parties - Closely Related With - Are Related With - Related With This - Is Likely Related - Is Related To - Is With - Is Full With - Is Preoccupied With - Is Satisfied With
