Traducción de "is regarded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Is regarded - translation :

Palabras clave : Consideraban Considerados Consideraba Considerada Soledad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is regarded as missing.	Está considerado como desaparecido.
He is regarded as missing.	Se considera desaparecido.
Philosophy is often regarded as difficult.	La filosofía es a menudo considerada difícil.
He is regarded as a great statesman.	Él es considerado un gran político.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
The raven is regarded a bird of bad omen.	El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.	Auguste Comte es considerado el padre de la sociología.
The album is popularly regarded as The Smiths' best album.	El álbum es popularmente considerado como el mejor álbum de The Smiths.
Regarded as not applicable	No aplicable .
He is regarded as the ancestor of those surnamed Yuan (袁).	Es considerado como el antepasado de aquéllos cuyo apellido es Yuan (袁).
It is also regarded as the most important museum of Macaronesia.	Además está considerado como el complejo museístico más importante de la Macaronesia.
Fanconi is regarded as one of the founders of modern pediatrics.	Fanconi es considerado como uno de los fundadores de la pediatría moderna.
She regarded him as stupid.	Ella le consideraba estúpido.
Einstein regarded himself a philosopher.	Einstein se consideraba un filósofo.
Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East.	Sin embargo, es Obama a quien hoy se considera débil en Oriente Medio.
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.	Él es un excelente reparador, y siempre ha sido considerado como tal.
The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation.	La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica.
At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter.	En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público.
India, Modi is telling his fellow citizens, is strong and well regarded around the world.	India, según señala Modi a sus conciudadanos, es fuerte y tiene muy buena reputación en todo el mundo.
The dog regarded his master anxiously.	El perro miró ansiosamente a su dueño.
We regarded his behavior as childish.	Su comportamiento nos pareció infantil.
There is also the Commission, rightly regarded as the guardian of the Community.	Está también la Comisión, a la que se con sidera, y con razón, guardiana de la Europa comunitaria.
The Kremlin probably regarded it as irrelevant.	Probablemente no lo consideraban importante.
They were regarded as a sting operation.	Se los consideró como parte de una operación encubierta.
I regarded him as a good teacher.	Yo lo consideraba un buen profesor.
The soldiers were regarded as cannon fodder.	A los soldados los consideraban carne de cañón.
We regarded each other, scrutinized one another.	Nos mirábamos, nos escrutamos el uno al otro.
Have you not regarded those who befriend a people at whom Allah is wrathful?	No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Despite its small size, it is regarded as one of Poland's most beautiful caves.	A pesar de su pequeño tamaño, es considerada una de las cuevas más hermosas de Polonia.
Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if b is not specified.	Carpeta que contiene las pruebas y las carpetas base y de resultados. Solo se tiene en cuenta si no se indica la opción b.
It is regarded as fundamental in both the internal and external communication of the ECB .	La misión se considera fundamental en el ámbito de la comunicación , tanto interna como externa , del BCE .
This is ironic, given that the country s political system has long been regarded as dysfunctional.	Esto es irónico, dado que el sistema político de ese país se ha considerado disfuncional desde hace mucho tiempo.
is currently regarded as a species in its own right Grevillea oleoides Sieber ex Schult.	es una especie incluida con el nombre de Grevillea oleoides Sieber ex Schult.
Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention.	Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica.
Hast thou not regarded those who purify themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
The victims here are always regarded as insignificant.	Las víctimas aquí siempre son insignificantes.
But, in others, it is regarded as a minimum to which additional rules may be added.	Pero, en otras, se lo considera como un estándar mínimo al que pueden sumarse reglas adicionales.
First , output can , in the long run , be regarded	First , output can , in the long run , be regarded
They regarded him as the best doctor in town.	Le consideraban el mejor médico de la ciudad.
I regarded him as the best doctor in town.	Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.
They regarded the man as a danger to society.	Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad.
Developing new theories and empirical tests is regarded as science, while the exercise of good judgment is clearly a craft.	Desarrollar nuevas teorías y pruebas empíricas se considera ciencia, mientras que el ejercicio de buen juicio es claramente un arte.
Have you not regarded that Allah knows whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth?	No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?
Hast thou not regarded those who have taken for friends a people against whom God is wrathful?	No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
At the time, this was regarded as a catastrophic failure.	En ese momento, se consideró dicho porcentaje como un fracaso catastrófico.

Display this page in English