Traducción de "is recognized for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This user is not recognized for some reason. | El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. |
| It's about time that Dr. Denis Mukwege is recognized for this work. | Por fin el público conoce al médico Denis Mukwege. |
| That is a recognized American author. | Ese es un reconocido escritor americano. |
| Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. | Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. |
| He is a recognized authority on the subject. | Él es una reconocida autoridad en la materia. |
| The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. | La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo. |
| There is no creator here to be recognized. | No hay aquí un creador que sea reconocido. |
| Unfortunately, it is not recognized in Community law. | Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario. |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| Ironside has also been recognized for his voice acting. | Ironside también es reconocido por prestar su voz. |
| Tom recognized Mary. | Tom reconoció a Mary. |
| Tom recognized me. | Tom me reconoció. |
| We recognized Tom. | Reconocimos a Tom. |
| Recognized quote characters | Caracteres de citado reconocidos |
| Recognized quote characters | Caracteres de comentario reconocidos |
| Format not recognized | Formato no reconocido |
| Is it not a sign for them that the scholars of the Children of Israel recognized it? | No es para ellos un signo que los doctores de los Hijos de Israel lo conozcan? |
| It is also well recognized by its twin clock towers. | Es así mismo fácilmente reconocible por sus dos torres del reloj. |
| 35 Years Later, Óscar Romero s Martyrdom Is Recognized Global Voices | Monseñor Óscar Romero Y si me matan, resucitaré en el pueblo salvadoreño |
| Obviously, some groups have long recognized the need for sterner measures. | Hay quienes reconocen hace rato la necesidad de medidas más severas. |
| Can you say how employees may be recognized for excellent performance? | Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| She recognized him immediately. | Ella le reconoció inmediatamente. |
| I hardly recognized Tom. | Casi no reconozco a Tom. |
| I recognized Tom's car. | Reconocí el carro de Tom. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo habían reconocido. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo reconocieron. |
| Filetype was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| File format not recognized. | Formato de archivo no reconocido. |
| Printer type not recognized. | Tipo de impresora no reconocido. |
| The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized. | No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles. |
| Now he is recognized as one of the most promising writers. | Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores. |
| Germany, for instance, is focused on helping foreigners get their qualifications recognized so that, for example, doctors do not have to drive taxis. | Alemania, por caso, tiene como objetivo ayudar a los extranjeros a que se les reconozcan sus calificaciones para que, por ejemplo, los médicos no tengan que conducir taxis . |
| Tom instantly recognized Mary's voice. | Tom reconoció de inmediato la voz de Mary. |
| These are all recognized parts | Estas son todas las partes reconocidas |
| File type was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| That is more proper, so they will be recognized and not harassed. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. |
| The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally. | El resultado fue una victoria para la democracia turca que recibió el reconocimiento internacional. |
| Chromatic aberration is easily recognized as color fringes towards the image corners. CA is due to a varying lens focus for different colors. | Una aberración cromática se reconoce fácilmente, dado que el color huye un poco en dirección a las esquinas. La AC se debe al foco diferente de las lentes para colores diferentes. |
| That makes it likely for them to be recognized and not be troubled, and Allah is all forgiving, all merciful. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. Alá es indulgente, misericordioso. |
| Is it not evidence enough for them that the learned among the Children of Israel have recognized this as true ? | No es para ellos un signo que los doctores de los Hijos de Israel lo conozcan? |
| My world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized. | En mi mundo la verdad será fortalecida y la falsedad será detectada y rechazada. |
| Since the leaflet has not been officially recognized as extremist material, we believe there is no ground even for administrative persecution. | Dado que el volante no ha sido reconocido oficialmente como material extremista, consideramos que no existe fundamento ni siquiera para sanciones administrativas. |
| And this is, of course, not the first time you've probably recognized this. | y esta, por supuesto, no será la primera vez que se den cuenta de esto. |
| It is one of seven Bedouin towns recognized by the government of Israel. | Es uno de los siete pueblos beduinos reconocidos por el gobierno de Israel. |
