Traducción de "is rapidly becoming" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rapidly - translation :

Palabras clave : Convirtiendo Convirtiéndose Convertirte Convertirme Convertirse Rápidamente Rapidamente Rapidez Temperatura Rápida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream.	Ahora, lo que él hizo no solía tener un nombre, pero creo que rápidamente se está convirtiendo en la corriente principal.
quantaplus is a web development tool for the K Desktop Environment. quantaplus is designed for quick web development and is rapidly becoming a mature editor with a number of great features.	quantaplus es una herramienta de desarrollo web para KDE. quantaplus está orientado al desarrollo web ágil y se está convirtiendo rápidamente en un editor maduro con grandes características.
Beijing is changing so rapidly.	Pekín está cambiando tan velozmente.
The world is changing rapidly.	El mundo está cambiando rápidamente.
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
The sky is becoming cloudy.	El cielo se está nublando.
My father is becoming gray.	A mi padre le están saliendo canas.
My father is becoming gray.	Mi padre se está quedando canoso.
The weather is becoming cooler.	El clima se está volviendo más frío.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Pero hoy se están convirtiendo en una realidad que empieza a tener éxito.
And the innovation is moving very rapidly.	Y la innovación se está moviendo muy rápidamente.
The international situation is becoming grave.	La situación internacional se está poniendo grave.
He is afraid of becoming sick.	Él tiene miedo de enfermarse.
Divorce is becoming more common nowadays.	El divorcio se está popularizando últimamente.
And the other is becoming paraplegic.	Y el otro es quedar parapléjico
The birthrate is rapidly declining in this country.	En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.
This is better for you and becoming.	Es mejor para vosotros y más puro.
He is dreaming of becoming an astronaut.	Él sueña en convertirse en un astronauta.
That color is very becoming on you.	Ese color le va muy bien.
Everything is becoming more and more complicated.	Todo se está volviendo más y más complicado.
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
The challenge is therefore great and is becoming greater.	La operación, de acuerdo con la ley británica, obtuvo el pasado 20 de septiembre el visto bueno del Secretario de Estado de Comercio e Industria del Reino Unido.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.	El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.
And biotech is moving rapidly in Africa, at last.	La biotecnología también está florecienco rápidamente en Africa.
Rats breed rapidly.	Las ratas se multiplican rápidamente.
She spoke rapidly.	Ella habló rápido.
Let me leave the last words to someone who's rapidly becoming a hero of mine, Humphrey Davy, who did his science at the turn of the 19th century.	Mis últimas palabras serán las de alguien que está convirtiéndose en uno de mis héroes. Humphrey Davy, que practicó la ciencia a comienzos del siglo XIX.
But securing this financing is becoming more complicated.	Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado.
This sport is becoming more and more popular.	Este deporte se vuelve cada vez más popular.
As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important.	Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante.
Employment remains strong, and the middle class is growing rapidly.	El empleo sigue siendo sólido y la clase media está creciendo con rapidez.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.	En segundo lugar la emoción positiva se habitúa. Se habitúa realmente rápido.
Becoming Cloudy	Nubosidad crecienteweather forecast
Becoming Sunny	Evolucionando a soleadoweather forecast
She speaks very rapidly.	Habla muy rápido.
The plot develops rapidly.	La trama se desarrolla rápidamente.
The fire spread rapidly.	El fuego se propagó rápidamente.
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.	La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.
Becoming too fat is not good for one's health.	Subirse demasiado de peso no es bueno para la salud.
Becoming too fat is not good for one's health.	Engordar demasiado no es bueno para la salud.
Running the store is becoming a burden to him.	Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
To summarize, I'm saying that society is becoming better.	Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor.
Even now, it is fast becoming a dead sea.	Esto nos parece compartible y absolutamente acorde con las directivas de la Comisión.
This question is now becoming extremely urgent and important.	Esta cuestión se torna cada vez más urgente e impor tante.
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,

Display this page in English