Traducción de "is raising" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Such is the Raising Up. | Así será la Resurrección. |
| Raising Windows | Levantar la ventana |
| Raising prices is almost never a real problem. | Aumentar los precios casi nunca es un problema real. |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | pero no la criaba, su abuela la estaba criando. |
| Raising a daughter is like watering your neighbour's garden. | Educar una hija es como regar las plantas del vecino. |
| (a) Awareness raising | a) Sensibilización de la opinión pública |
| Article 8 Awareness raising | Artículo 8 Toma de conciencia |
| Raising clouds of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| So thereupon raising dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| And therein raising dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| Bringing low, raising high. | Abatirá, exaltará! |
| Raising clouds of dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| They'll debate raising taxes. | Ellos debatirán sobre subir los impuestos. |
| Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising. | Los blogs feministas son fundamentalmente la nueva versión de crear conciencia. |
| raising a trail of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| and raising clouds of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| Photo from Raising the Bar. | Foto de Raising the Bar . |
| If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key. | Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada. |
| All of this requires raising capital. | Para todo ello hay que recabar capital. |
| raising therein a trail of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| Raising a child costs a fortune. | Criar un hijo cuesta una fortuna. |
| How on earth about raising children? | o Cómo rayos se cría a un niño? |
| Third, a burgeoning migration crisis is raising questions about European values and identity. | Tercero, la acuciante crisis migratoria suscita dudas sobre la identidad y los valores europeos. |
| To be sure, raising yields is not the same as feeding the world. | Sin duda, mejorar los rendimientos no es lo mismo que alimentar al mundo. |
| Seeking a mandate to delay raising the consumption tax is just a pretext. | Conseguir un mandato para posponer el aumento a los impuestos de consumo es solo una excusa. |
| Making tax systems simpler and fairer is not the same as raising all taxes. | Simplificar y hacer más equitativos los regímenes tributarios no significa subir todos los impuestos. |
| So, if a monopoly is restricting output and raising prices, regulate firms and industries. | Entonces, si un monopolio restringe la producción y eleva los precios, se debe regular a las empresas y las industrias. |
| Tom doesn't know anything about raising children. | Tom no sabe nada sobre criar niños. |
| Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul. | Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. |
| It is already well received on YouTube, will it figure at the fund raising concerts? | Actualmente es muy popular en YouTube, se podrá oír en los conciertos benéficos? |
| It must not be said that Parliament is raising it from 8 to 13 hours. | No se debe decir que el Parlamento lo pasa de 8 a 13 horas. |
| At a macro level, health is crucial to raising the activity level of the population. | A nivel macroeconómico, la salud es crucial para incrementar el nivel de actividad de la población. |
| Neither your creation nor your raising is anything but as a single soul surely Allah is Hearing, Seeing. | Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| This is a cultural transformation, and something Raising the Bar is helping us realize and move forward on. | Es una transformación cultural y, en cierto modo, Raising the Bar nos ayuda a realizarla y avanzar. |
| It's raising lots of questions about bilingual people. | Eso genera muchas preguntas respecto de las personas bilingües. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento. |
| These teachers are in need of consciousness raising. | Estos maestros necesitan autoconcienciarse. |
| Akon's work is not directed at a Western audience, and it isn't an awareness raising campaign. | El trabajo de Akon no está dirigido a una audiencia occidental y no es una campaña de concientización. |
| Raising awareness and education work is necessary in order to establish responsible dialogues with the media | Un trabajo de sensibilización y de educación es necesario para hacer lecturas y diálogos responsables con los medios |
| The NGO is currently focusing its efforts on raising 20,000 US dollars for its upcoming projects. | La ONG ahora concentra sus esfuerzos en recaudar 20 000 dólares para sus próximos proyectos. |
| 61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level | 61. Pide que, en su labor de recaudación de fondos, los coordinadores residentes se centren en recaudar fondos para las Naciones Unidas en su conjunto a nivel de los países |
| Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy | Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa |
| Her project, Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ), will help other orphans. | Su proyecto, quot Raising Malawi quot ( www.raisingmalawi.com ), ayudará a otros huérfanos. |
| by raising its vault high and fashioning it flawlessly, | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| That made me extremely nervous, raising the heart rate. | Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso. |
