Traducción de "is quite something" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Quite - translation :

Something - translation :

Palabras clave : Bastante Buen Buena Toda Seguro Algo Decirte Haber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is something not quite right about this ad.	Hay algo que no cuadra en este aviso.
It was something quite inconceivable.	Creo que debemos tratar y espero de verdad que así sea de que los Once lleguen a ser Doce.
That's something that happens quite often.	Eso es algo que pasa muy a menudo.
Tom had expected something quite different.	Tom esperaba algo muy diferente.
Now this is something that's been known for quite a while.	Esto es algo que se conoce desde hace un montón.
We must see something that is quite crucial to all of us.	Tenemos que ser capaces de ver algo más grande en esta Europa que para todos nosotros tan esencial es.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente.
There's something happening here that I don't quite understand.	Algo está pasando aquí que no acabo de comprender.
It s something that so sweetens things that people don t quite understand what is going on.	Es algo que endulza tanto los discursos que la gente no entiende lo que ocurre .
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.	Quiero hablar acerca de algo bastante diferente, que es lo que yo conozco, y eso es astronomía.
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.	Así que esa es otra forma en la que algo muy positivo puede tener un feo efecto.
And this is again something that people don't believe, but I really think it's quite true.	y esto, de nuevo, es algo que la gente no cree, pero pienso que es verdad.
But now we have something quite new a relativization of both these systems that is appalling.	No voy a can sarles citándoles el conjunto de los sectores alimenta rios, químicos y farmacéuticos, pero se imponen algu nas excepciones.
To bring this about, we are really attempting something quite unusual.	Para hacerlo, de hecho hemos emprendido un camino inusual.
Quite clearly, this was something that Mursi's followers did not want to risk.	Es evidente que los partidarios de Mursi no querían arriesgarse a que algo así sucediera.
It turned out, as I think you could see in Aimee's capabilities and attitudes, people with a desire to do something are quite remarkable and nature is quite adaptable.	resulto, como creo podrás ver, en las capacidades y actitudes de Amy, las personas con deseos de lograr algo son muy capaces, la naturaleza es muy adaptable.
Now there's something else that we've discovered about social media that's actually quite surprising.	Pero hay algo más que hemos descubierto sobre los medios sociales que es bastante sorprendente.
I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.	Puedo aguantar la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable. Su uso tiene algo de injusto, es como golpear por debajo del intelecto.
Now, this simple equation, even for those of you who don't like equations, is something that you're quite used to.	Ahora bien, esta sencilla ecuación, incluso para los que no les gustan las ecuaciones, es algo a lo que están acostumbrados.
She is quite coquettish.	Ella es bastante coqueta.
She is quite coquettish.	Es bastante coqueta.
She is quite angry.	Ella está bastante enojada.
Grandfather is quite senile.	El abuelo está bastante senil.
Bill is quite reserved.	Bill es muy reservado.
Tom is quite obstinate.	Tom es bastante obstinado.
Tom is quite drunk.	Tom está bastante borracho.
Tom is quite photogenic.	Tom es bastante fotogénico.
Tom is quite intelligent.	Tom es bastante inteligente.
Tom is quite popular.	Tom es bastante popular.
Tom is quite dangerous.	Tom es bastante peligroso.
Tom is quite conceited.	Tom es bastante arrogante.
This is quite good.	Esto es bastante bueno.
Tom is quite forgetful.	Tom es bastante olvidadizo.
Tom is quite inflexible.	Tom es bastante inflexible.
This is quite tasty.	Esto es muy sabroso.
This is quite tasty.	Esto es bastante sabroso.
Tom is quite different.	Tom es muy diferente.
That is quite correct.	Esto es bastante justo.
It is quite disgraceful!	Todo esto es sumamente lamentable.
And then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth.	Y luego notan algo un poco raro en los ojos y la boca.
But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14.	Hubo sin embargo algo muy real en mi vida que sucedió cuando tenía unos 14 años.
The kinds of collisions of styles and things were quite something, and these are called the villas.	Esa clase de colisiones de estilos y cosas eran demasiado, y a éstas les llamaban las villas.
I can say this only with the caveat that the Council may perhaps do something quite different.	En las medidas provisionales que acordamos en septiembre establecimos que utilizaríamos un pro cedimiento de comités de gestión.
The concept is quite simple.	Las siguientes instrucciones explicarán esto.
The design is quite extraordinary.	Tienen un diseño extraordinario.

Display this page in English