Traducción de "is privy to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Privy - translation :

Palabras clave : Retrete Consejero Enterado Privada Privado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another Twitter user, Abka Fitz Henley, was supposedly privy to the cause of the accident	Otro usuario de Twitter, al tanto supuestamente de las posibles causas del accidente
And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets.	Finalmente, muy poca gente lo sabe, pero el garabato es el precursor de algunos de nuestros mayores emblemas culturales.
Esquivel was appointed to the Privy Council of the United Kingdom by Queen Elizabeth II in 1986.	Fue designado como parte del Consejo Privado del Reino Unido por la reina Isabel II.
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.	No entrará en la congregación de Jehovah quien tenga los testículos magullados o mutilado el miembro viril
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.	No entrará en la congregación de Jehovah quien tenga los testículos magullados o mutilado el miembro viril
The king said moreover to Shimei, You know all the wickedness which your heart is privy to, that you did to David my father. Therefore Yahweh shall return your wickedness on your own head.	El rey dijo además a Simei Tú conoces, tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza
The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head	El rey dijo además a Simei Tú conoces, tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.	Con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles
However, as president of the Privy Council from 1909 to 1922, Yamagata remained the power behind the government and dictated the selection of future Prime Ministers until his death.	Sin embargo, como presidente del Consejo Privado, Yamagata mantuvo el poder detrás del gobierno y dictó la selección de los futuros Primer Ministros hasta su muerte.
The Privy Council changed its official title from Riksråd (council of state) to Kungligt råd (royal council) a visible sign that the councillors were no longer the king's colleagues, but rather his servants.	El nombre del Consejo Privado cambió de Riksråd (Consejo de Estado) a Kungligt råd (Consejo Real) un signo visible de que los consejeros dejaban de ser socios del rey, sino más bien sus sirvientes.
And if ye be ailing or on a journey, or one of you cometh from the privy have touched women, or ye and ye find not water, then betake your selves to clean earth and wipe your faces and your hands therewith verily Allah is ever Pardoning, Forgiving.	Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos. Alá es perdonador, indulgente.
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.	Tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza y golpea mano contra mano, y la espada se duplicará y se triplicará. Ésta es la espada de la matanza. Ésta es la espada de la gran matanza, que los traspasará
The new record reports that Hirohito told his closest adviser, Privy Seal Kōichi Kido, on September 26, 1944 If one could come to a peace without the question of disarmament or war responsibility, I don t care if our conquered territories are taken away .	La nueva relación informa de que dijo a su asesor más próximo, el Guardián del Sello Kōichi Kido, el 26 de septiembre de 1944 Si se pudiera lograr una paz sin que se planteara la cuestión del desarme o de las responsabilidades de guerra, no me importaría perder nuestros territorios conquistados .
And if ye be polluted, then purify yourselves And if ye be ailing or on a journey or one of you cometh from the privy or ye have touched women, and ye find not water, then betake yourselves to clean earth and wipe your faces and hands therewith.	Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos.
If you are defiled, purify yourselves but if you are sick or on a journey, or if any of you comes from the privy, or you have touched women, and you can find no water, then have recourse to wholesome dust and wipe your faces and your hands with it.	Si estáis en estado de impureza legal, purificaos. Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos.
We see Norway joining up with a whole group of countries that do not belong to the Community which are creating a rich North European bloc where monetary stability is being established to the detriment of countries on the periphery which, for their part, on the basis of some calculation or illusion to which I am not privy, think they have to support Britain's wait and see policy, doubtless out of fear of having to take certain unpopular measures.	Vemos que Noruega se reúne con toda una serie de países que no pertenecen a la Comunidad y constituyen una Europa del Norte rica, donde se fija la estabilidad de la moneda en detrimento de los países de la periferia que, por no sé qué cálculo o falsa ilusión, creen que es preciso apoyar la posición de espera de Gran Bretaña, sin duda por el temor de deber adoptar algunas medidas impopulares.
O believers, draw not near to prayer when you are drunken until you know what you are saying, or defiled unless you are traversing a way until you have washed yourselves but if you are sick, or on a journey, or if any of you comes from the privy, or you have touched women, and you can find no water, then have recourse to wholesome dust and wipe your faces and your hands God is All pardoning, All forgiving.	No vayáis impuros a no ser que estéis de viaje hasta que os hayáis lavado. Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos.
O you who believe! do not go near prayer when you are Intoxicated until you know (well) what you say, nor when you are under an obligation to perform a bath unless (you are) travelling on the road until you have washed yourselves and if you are sick, or on a journey, or one of you come from the privy or you have touched the women, and you cannot find water, betake yourselves to pure earth, then wipe your faces and your hands surely Allah is Pardoning, Forgiving.	No vayáis impuros a no ser que estéis de viaje hasta que os hayáis lavado. Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos.
Air is to man what water is to fish.	El aire es para el hombre lo que el agua es para el pez.
Wit is to conversation what salt is to food.	La astucia es a la conversación lo que la sal es a la comida.
Water is to fish what air is to man.	Agua es para los peces lo que el aire es para el hombre.
To know is one thing, to teach is another.	Saber es una cosa, enseñar es otra.
Air is to men what water is to fish.	El aire es al hombre lo que el agua al pez.
Sports is to war as pornography is to sex.	Los deportes son a la guerra lo que la pornografía es al sexo.
For to me to live is Christ, and to die is gain.	Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia
What is to come is imminent.	Amenaza la Inminente.
The reward to each is according to what he is.	retribución adecuada.
To know is one thing, and to do is another.	Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.
To speak is one thing and to write is another.	Hablar es una cosa y escribir es otra.
To see is to believe.	Ver para creer.
To see is to believe.	Ver es creer.
To live is to suffer.	La vida es sufrimiento.
To translate is to betray.	Traductor, traidor.
To live is to fight.	Vivir significa luchar.
The sea is to fish what the sky is to birds.	El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.	El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro.
This book is to me what the Bible is to you.	Este libro es para mí lo que la Biblia es para usted.
This book is to me what the Bible is to you.	Este libro es para mí lo que la Biblia es para ti.
Reading is to the mind what exercise is to the body.	La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo.
He is slow to decide, but he is quick to act.	Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.
Style is to the writer what color is to the painter.	El estilo es para el escritor lo que el color para el pintor.
The Dutch is to come to my backyard. The French is to come to my backyard.	Trataré de explicar por qué desconfiamos del transporte, por cualquier medio, de tales residuos.
Is equal to	es igual a
is equal to	es igual a
Is Reply To	Es respuesta a

Display this page in English