Traducción de "retrete" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay retrete, no quiero . | No loo, no I do. |
| Tenéis estancias con ducha y retrete? | Do you have any rooms with a shower and toilet? |
| Existe un retrete que incorpora un reproductor MP3. | There is now a toilet that has an MP3 player in it. |
| Tom le pidió a Mary que refregara el retrete. | Tom asked Mary to scrub the toilet. |
| Hagas lo que hagas, no dejes la tapa del retrete abierta! | Whatever you do don't leave the lid up on the toilet! |
| A Mary no le gusta cuando Tom deja la tapa del retrete abierta. | Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up. |
| Se contactó a la policía, y pronto encontraron el feto en el retrete. | The police were contacted, and they soon found the dead fetus in the latrine. |
| Retrete portátil conocido por los habitantes de Ciudad del Cabo como porta porta o laptop . | A portable toilet known to Cape Town's poor residents as a porta porta or a laptop . |
| Nos daban un descanso de 20 minutos para ir al retrete dos veces al día. | We were given a 20 minute toilet break twice a day. |
| Cuando se les preguntó, dijeron, Es como una especie de retrete gigante que no se vacía . | When asked, they said, It's kind of like a giant toilet that doesn't flush. |
| Su ropa y sus frazadas estaban hechas con algodón, no con lana, y un agujero abierto hacía las veces de retrete de la celda. | Their clothes and bedcovers were made of cotton, not wool, and an open hole served as the cell s lavatory. |
| Para perturbar este espacio de exclusión, Tokolos colocó una instalación propia no autorizada un retrete pota pota de un asentamiento de chozas en Khayelitsha. | In order to disrupt this space of exclusion, Tokolos deposited an unsanctioned installation of its own a pota pota toilet from a Khayelitsha shack settlement. |
| Nathaniel informó que al principio la contaminación era tan grave que cuando tirabas de la cadena del retrete habían marcas y residuos de aceite flotando! | Nathaniel reported that initially the contamination was so bad that when you flushed the toilet there was the residual oil floating and markings! |
| Si tiran de la cadena de un retrete, sus heces irán a las plantas de tratamiento de aguas residuales, que son vendidas como activos y no como pasivos. | If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities. |
| Cuando más tarde se fue tropezando al retrete afuera de su hogar de una sola habitación, agarrándose el abdomen, se horrorizó de sentir una bolita caer de su cuerpo. | When she later stumbled to the latrine outside her small, one room home clutching her abdomen, she was horrified to feel a little ball drop from her body. |
| Colocando ese retrete en medio de Hipster Heaven, esperamos haber perturbado el espacio y dado visibilidad, aunque sea solamente por unos pocos minutos, a quienes generalmente no son vistos. | By placing the toilet in the middle of Hipster Heaven, we hope we disrupted the space and made visible, even if for only a few minutes, those who are generally unseen. |
| No había marcas en el cuerpecito para sospechar algo sucio el cordón umbilical estaba roto y no cortado, lo que sustentaba las afirmaciones de María Teresa de que el bebé cayó directamente al retrete y la autopsia no encontró evidencia de heces ni en los pulmones ni en el estómago del feto, lo que sugería que probablemente nunca respiró. | There were no marks on the tiny body to suspect foul play the umbilical cord was torn and not cut, substantiating María Teresa s claims that the baby fell directly into the latrine and the autopsy found no evidence of feces in either the lungs or the stomach of the fetus, suggesting that it likely never took a breath. |
